マッカンレスギャング

マッキャンレス・ギャング（後にマッキャンドレスと改名）は、1860年代初期に活動していたとされる無法者 ギャングで、列車強盗、銀行強盗、牛泥棒、馬泥棒、殺人などの罪で告発された。1861年7月12日、リーダーとされるデイビッド・コルバート・マッキャンレスを含むギャングのメンバーとされる数人が、ネブラスカ準州のポニー・エクスプレス駅での衝突で「ワイルド・ビル」・ヒコックに殺された。この事件は、ヒコックが後に伝説のガンマンとして名声を得るきっかけとなった最初の事件の一つである。

歴史家たちはその後、銃撃の犠牲者は無実であり、彼らの唯一の罪はヒコックと遭遇したことであると主張した。ギャングの犯罪の申し立ての真実性、そしてマッカンレス・ギャングがそもそも存在したかどうかについては疑問が残っている。^[1]

マッカンレス「ギャング」の伝説は、若いヒコック（まだ「ワイルド・ビル」と呼ばれていなかった）と、現在のフェアベリー付近のネブラスカ州南部の駅馬車とポニー・エクスプレスの駅であるロック・クリーク駅で起きた、デイビッド・コルバート・マッカンレスという牧場主との1件の出来事に遡る。ノースカロライナ州ワタウガ郡の元保安官であるマッカンレスは地元の暴れん坊として知られ、以前にはヒコックが愛人のサラ（ケイト）・シャルを「盗んだ」ことでヒコックと口論したことがあった。^[要出典]

事件の前に、マッカンレスはロック クリークの東側にある小屋と井戸をラッセル、ワデル、メジャーズ貨物会社に貸し出し、オーバーランド駅馬車会社とポニー エクスプレス郵便サービスの中継駅として使用した。会社は駅の代理人としてホレス G. ウェルマンを雇った。ウェルマンは後に土地を分割払いで購入する手配をした。1861 年 4 月か 5 月初めに、23 歳のジェームズ バトラー ヒコックが駅に家畜番として雇われた。彼はすぐにマッカンレスの嫌がらせの標的となり、ヒコックの少女のような体つきをからかったり、長い鼻と突き出た唇から「ダック ビル」というあだ名をつけたりした。^[2]

貨物会社はすぐに分割払いの支払いが滞り、1861年7月12日、マッカンレスは12歳の息子モンロー（またはウィリアム・モンロー）、従兄弟のジェームズ・ウッズ、もう1人の従業員ジェームズ・ゴードンとともに駅にやって来て、長い間滞っていた支払いを回収するためにホレス・ウェルマンに会うよう要求した。その後何が起こったかについてはいくつかの異なるバージョンがある。いくつかのバージョンでは、マッカンレスは最初にウェルマンの妻とヒコックに玄関で会い、ウェルマンは都合がつかないか会う気がないと言われている。他の話では、ウェルマン自身がその対決に同席していたことを示唆している。ある時点で、招待されてか力ずくでか、マッカンレスは駅舎に入り、居住者と口論になった。その後、カーテンの後ろに隠れていたヒコックに撃たれた。マッカンレスの息子はすぐに建物に駆け込んだ。ウッズとゴードンはマッカンレス同様、武器を持たず逃走を図ったが、ヒコックが小屋から出て拳銃で両者を負傷させた。その後、2人は中継局の他の職員に殺害された。ゴードンは局員JW「ドク」ブリンクに散弾銃で撃たれて殺害され、ウッズはホレス・ウェルマン（またはウェルマンの妻）に園芸用の鍬で切り殺された。^[3]ヒコックは負傷していないと報告されている。襲撃中、マッカンレスの息子モンローは乾いた小川床を通って逃げることができた。

この暴力的な遭遇は、ヒコックが伝説のガンマンとして名声を得るきっかけとなった。数年後、ハーパーズ・マンスリー誌でこの事件は大いにセンセーショナルに報じられた。記事によると、ヒコックは「史上最大の単独銃撃戦」で、マッカンレス・ギャングとして知られる「無法者、馬泥棒、殺人者、常習犯」9人を一人で殺害したという。戦闘中、ピストル、ライフル、ボウイナイフで武装したヒコックは、11発の銃弾の傷を負ったとされている。^[4]

デビッド・マッカンレスの兄弟ジェームズは、殺人罪で起訴された「ダック・ビル」ウェルマンと「ドック」ブリンクの逮捕状を直ちに請求した。裁判が開かれると、証言召喚状が出されていた州側の唯一の生存者であるモンロー・マッカンレスは、^裁判官によって証言台に立つことを許可されず、裁判所は駅員の証言のみを聞いた。裁判官は、被告らは正当防衛で行動したと裁定した。^[4]

デウィットタイムズニュースより、同社の駅長が語った内容：^{[引用が必要]}

この事件があったとき、私は西のさらに西の駅にいて、ワイルド・ビルが裁判のためにベアトリスに行く準備をしているちょうどその時にこの駅に着いた。彼は私に一緒に行こうとしていて、私たちが出発したとき、彼がマッカンレス家に立ち寄るつもりだと言ったときの私の驚きと居心地の悪さを想像してみてほしい。私はむしろどこか他の場所にいたかったのだが、ビルは立ち止まった。彼はマッカンレス夫人に、彼女の夫を殺さなければならなかったことを申し訳なく思っていると言い、35ドル（2023年のドル換算で1,187ドル）を取り出して彼女に渡し、「これが私の持っている全てだ。申し訳ないが、あなたにはこれ以上渡せない」と言った。私たちはベアトリスまで車で行き、裁判で彼の答弁は正当防衛で、誰も彼に対して出廷せず、彼は無罪となった。裁判は15分も続かなかった。

この悲劇の後、マッキャンレス家の一部はコロラド州フローレンスに移住し、^[6]名前の綴りをマッキャンドレスに変更した。^[1]ヒコックもこの事件の後、新たな悪名を利用して名前を変えた。突き出た上唇を隠すために口ひげを生やした後、彼は人々に「ダック・ビル」ではなく「ワイルド・ビル」と呼ぶように勧めた。^[3]

最初の報告は、銃撃戦が起こってから 2 時間以内に、死体が運び出される前に牧場に到着した S.C. ジェンキンスと S.J. アレクサンダーによって 1882 年頃に発表されました。彼らによると、デイビッド・マッカンレスの兄弟ジェームズは南部の同調者で、ヒコックを説得して自分と合流させ、駅馬車の株を譲ろうとしたそうです。ヒコックが拒否すると、ジェームズはヒコックを殺すと脅しました。その日の午後遅く、デイビッドと他の 3 人が脅しを実行するつもりで到着しました。

1883年、DMケルシーは『我らの開拓時代の英雄たちとその大胆な行為』を出版した。この本には、ヒコック自身の話に基づく「ワイルド・ビル」の伝記が掲載されていた。ヒコックは、丸太を使って駅のドアを叩き壊して突入してきたマッカンレス・ギャングの10人のうち6人を殺したと主張した。そのうち2人は、負傷後にナイフで殴り合って殺したと主張した。

覚えているのは、彼らのうちの一人が銃で私を殴り、私がナイフを掴み、それからちょっと狂ったようになって、すべてが曇り空になり、部屋の端から端、隅まで悪魔たちを追いかけて、全員が死んだとわかるまで殴ったり切ったりしながら、猛烈な一撃を加えたことだ。

残りの4人の襲撃者は逃走し、ヒコックはライフルを手に取って1人を射殺した。もう1人は後に負傷により死亡した。彼は次のように続けている。^[7]

突然、私の心臓は燃えているようでした。体中から血が流れていました。私は井戸に駆け寄り、バケツから水を飲みましたが、気を失い、転げ落ちてしまいました。

ヒコックによれば、死亡した者の中にはデイビッド・マッカンレスの兄弟であるジェームズとジャック・ルロイ・マッカンレスも含まれていたが、記録によればジャック・ルロイ・マッカンレスは1883年時点ではまだ生きており、コロラド州フローレンスの「良き市民」であった。^[8]

1930 年 9 月 25 日のフェアベリー ジャーナルに、ウィリアム モンロー マッカンレス (デイビッド マッカンレスの息子) の記述が掲載されました。モンローは、父親と一緒に警察署に金を集めに行ったが、武器は持っていなかったと主張しました。

おそらく、殺害の動機は恐怖だったのでしょう。父はウェルマン夫人に夫に出て来るように伝えるよう頼んでいました。ウェルマン夫妻はそこに住み、駅を管理していた人たちです。彼女は夫は出て来ないと言いましたが、父は出て来ないなら家に入って引きずり出すと言いました。私は、父は無理やり扱われるよりも、殺したのだと思います。

1908 年 6 月 22 日、ペンシルバニア州デュボアのウィグワムで「バッファロー ビル」コーディがイスラエル マクリート少佐を訪ねたことは、西部開拓史における注目すべき出来事として今も記憶に残っている。このとき、モンロー マッカンレスがマクリートの家に泊まり込み、バッファロー ビルに、父親のデイブ マッカンレスが「ワイルド ビル」ヒコックに撃たれたことを話した。「マッカンレス事件」はその後、西部開拓史家による論争と討論の対象となった。モンロー マッカンレスは、12 歳のとき、父親のデイブ マッカンレスの隣に立っていたところ、ヒコックがカーテンの後ろから彼を射殺したと明かした。バッファロー ビルは初めて、この事件に関する別の説明を聞き、この話を予定している自伝に載せるつもりだと述べた。マクリートは生涯にわたって「マッカンレス事件」に関する記事を書いた。^[9]

デイビッド・コルバート・マッキャンレスのもう一人の息子、ジュリアス・マッキャンドレスは、第一次世界大戦で海軍十字章を受章したバイロン・マッキャンドレス海軍准将の 父である。デイビッドの曾孫は、第二次世界大戦で議会名誉勲章を受章したブルース・マッキャンドレス海軍少将であり、その玄孫は、NASAの宇宙飛行士で初の無拘束宇宙遊泳を行ったブルース・マッキャンドレス2世海軍大佐である。[ 4 ^]

Wikiquoteにマッカンレス・ギャングに関する引用があります。