デビッド・レスター・リチャードソン

デビッド・レスター・リチャードソン
リチャードソンのペンスケッチ
生まれる	1801 メリルボーン、ロンドン
死亡	1865年11月17日（1865-11-17）（63～64歳）ロンドン、 クラパム
職業	詩人、文芸編集者、教育者

デイヴィッド・レスター・リチャードソン（1801年 - 1865年11月17日）は東インド会社の役員で 、詩人、定期刊行物執筆者、文芸雑誌の編集者および所有者として生涯を通じて文学活動に従事した。優れた言語学者でもあり、晩年は教育者で、ヒンドゥー・カレッジの英語教授を務め、ベンガルの詩人マイケル・マドゥスーダン・ダッタに影響を与えた。^[1]

デイヴィッド・レスター・リチャードソンはロンドンで生まれ、1801年2月15日にセント・メリルボーン教会で洗礼を受けた。父はサラ・レスター、母はベンガル軍のデイヴィッド・トーマス・リチャードソン中佐（1780年 - 1808年）である。 ^{[2] [3]}彼は私生児だったようで、デイヴィッド・トーマス・リチャードソンは1801年8月にバイオレット・オリバー（c1780年 - 1808年）と結婚した。彼とバイオレット、そして生き残った3人の子供たちは、1808年11月21日か22日頃、マドラスからイングランドへ向かう途中、彼らの船ロード・ネルソン号が^{嵐で遭難した際に亡くなった。 [4]}

リチャードソンは1819年に東インド会社に就職し、その頃からイギリス領インド協会でよく知られることになるイニシャル「DLR」でジェームズ・シルク・バッキンガムのカルカッタ・ジャーナルに詩を投稿し始めた。彼の作品にはインドの詩の英訳も含まれていた。彼は裕福だったようで、叔父のシャーウッド大佐はリチャードソンがイギリスを訪問したいという願望について「あなたはインドで最も裕福な少尉だ。もし帰国したら乞食として戻ってくるだろう」と言ったと伝えられている。^[5]

1822年、彼はフルネームで薄い詩集を出版したが、その作品は未熟な部分があったため、後に恥じることになった。1824年、彼は病気休暇を与えられ、イギリスを訪れた。この最初の母国への帰省は1829年まで続いた。ロンドンで彼は文学のインスピレーションを追い求め、 1825年に『ソネットとその他の詩』を出版した。これは明らかに好評だった。この本は何度も再版され、1827年にはジョーンズ・ダイアモンド版の英国詩人シリーズとして第3版が出版された。リチャードソンはシリーズに作品が収録された唯一の存命の詩人であった。^[5]

1827年、彼は文芸雑誌『ロンドン・ウィークリー・レビュー』を創刊した。これは彼がジェームズ・オーガスタス・セント・ジョンと共に編集し、かなりの財産を費やした雑誌である。寄稿者にはウィリアム・ハズリット、ウィリアム・ロスコー、ジョン・ボウリング、トーマス・プリングルがいる。この事業は成功したようで、少なくともジョン・マレー出版社の御曹司であるジョン・マレーが事業の半分の株式を購入するという申し出をするほどだった。申し出は却下されたが、出版不況とそれに伴う文芸雑誌の広告収入の減少、そしてリチャードがインドの雇い主のもとに戻る必要があったことから、リチャードソンはヘンリー・コルバーンが雑誌の経営権を引き受ける代わりに、ロンドン・ウィークリー・レビューの売上金の一部を受け取るという契約を結んだ。コルバーンは巧みにこの出版物を『コート・ジャーナル』と改名し、リチャードソンが期待していた報酬は消え失せた。^[5]

リチャードソンがインドに帰国せざるを得なくなったのは、東インド会社の役員の不在期間が 5 年と定められていたためで、1828 年後半には滞在期間を過ぎてしまう危険があった。1828 年 10 月、彼は会社の管理委員会にインドへの帰国を申請し、11 月に乗船するよう指示された。しかし、渡航は 12 月まで延期され、合意より遅れて 1829 年にインドに到着した。このため、リチャードソンは取締役会が彼の将来について決定を下すまで、18 か月にわたって会社から停職処分を受けた。リチャードソンは、会社が彼に有利な判決を下すだろうと確信し、再び文学活動に没頭し、1830 年に会社に復帰してカルカッタの兵器委員会のメンバーとなり、その後すぐに大尉に昇進した。^[6]

リチャードソンは会社の地位を確保し、すぐに障害者名簿への移管を申請し、認められた。1829年から1835年までの彼の時間の大半は、ベンガル年報7巻、カルカッタ文学ガゼット6巻、カルカッタマガジン12巻を含む雑誌の編集に費やされた。同じ時期に彼は2冊の詩集、オーシャン、スケッチ、その他の詩（1833年）とリテラリーリーブス（1835年）を出版した。これらは1839年に彼の主要作品とみなされた。^[7]

1835年の初めに、彼はベンガル総督ウィリアム・ベンティンク卿の副官に任命されたが、その年の後半にベンティンクがその職を退くと、トーマス・バビントン・マコーレーの勧めで、リチャードソンはヒンドゥー大学の文学教授に選ばれた。^[8]また、ほぼ同時期に、マコーレーと教育委員会から、彼の教育を支援するための教科書「英国詩人からの抜粋」の執筆を依頼され、委員会から2,000部の購読を約束された。^[7] 1839年に、彼はヒンドゥー大学の学長に昇進した。^[8] 1845年に、彼はクリシュナガル大学の学長（大学ではないが）となり、 1846年にクリシュナガル政府大学の初代学長となり、1848年にはヒンドゥーメトロポリタン大学の学長となった。^[3]

マコーレーはシブナス・シャストリが次のように書いたことを間違いなく喜んだだろう。^[1]

彼は教師として非常に効果的かつ影響力があったため、彼の生徒たちはシェイクスピアに匹敵する詩人は存在せず、イギリス文学は世界最高であると固く信じるようになった。

リチャードソンは1861年にインディアン奉仕から引退し、イギリスに戻り、そこでザ・コート・サーキュラーの所有者兼編集者、そしてアレンズ・インディアン・メールの編集者となった。彼は1865年11月17日にクラパムで亡くなった。^[8]

リチャードソンは1821年1月8日にダナプルでスコット大佐の娘マリアン・スコット（c1801-1865）と結婚した。二人の間には4人の娘と3人の息子がいた。

• デビッド・チャールズ・トーマス・リチャードソン (1822–?)、ダナプール生まれ
• レスター・ウィリアムズ・リチャードソン（1827-1835）はセント・パンクラスに生まれ、ケント州グリニッジで亡くなった。
• ジェシー・ヘイ・リチャードソン（1831-1834）、シンガポール生まれ、シンガポールで死去
• イザベラ・キャロライン・リチャードソン（1833-1903）はカルカッタ生まれで、1872年にカンプールでジョン・ルーベン・ヒル牧師（1838-1924）と結婚し、ケント州カンタベリーで亡くなった。
• バイオレット・リチャードソン（1837-1857）はインド生まれ、チンスーラで亡くなった。
• マリオン・アニー・リチャードソン（1838年 - 1914年）はカルカッタ生まれで、1859年にフリーマントルのHEICo商船隊の船長アダム・ジョンソン（1838年 - 1914年）と結婚し、南オーストラリアで亡くなった。
• ウィリアム・スコット・リチャードソン（1840年 - 1894年）はベンガル生まれで、第25キングス・オウン・ボーダーズ連隊の隊長を務め、サンフランシスコで亡くなった。

1850年以降、リチャードソンはトーマス・ジョン・ベル（1819年 - 1847年）の未亡人メアリー・エリザベス・セリーナ・ホバート・デ・ジュ（1823年 - 1899年）との間に3人の息子をもうけた。

• ヘンリー・ジェームズ・リチャードソン（1851年 - 1918年）はミドルセックス生まれ、シカゴで亡くなった。
• チャールズ・ゴードン・リチャードソン（1860年 - ？）、ミドルセックス生まれ、カナダとチリに住み、働いた冶金化学者。
• アーサー・スティアン・リチャードソン（1862年 - 1909年）はランベス生まれの蝋人形彫刻家で、1892年にオンタリオ州エセックスでフランシス・メイ・スチュワート（1872年 - 1949年）と結婚し、オンタリオで亡くなった。

1865年にリチャードソンが亡くなった後、メアリー・エリザベスはウィリアム・ハッブル（1820年-?）と再婚した。

リチャードソンは活動的なフリーメイソンであり、カルカッタの勤勉と忍耐のロッジ第126に所属していた。彼はフリーメイソン文化で最も愛されている詩の一つである「最後の乾杯」の作者として記憶されている。 ^[9]「会えて嬉しい、別れるのは残念、また会えて嬉しい」という有名な詩節で知られるこの詩は、フリーメイソンの晩餐会の最後に、タイラーの乾杯の直前に唱えられることが多い。 ^[10]

リチャードソンの著作には、文芸雑誌への寄稿や編集のほかに、以下のものがある。^[8]

• 雑詩集、カルカッタ（1822）
• ソネットとその他の詩ロンドン (1825)
  • ソネットと雑詩集として再版。一部はインドで書かれた。ジョーンズのダイヤモンド詩人シリーズの一部として、ロンドン（1827年）
  • ジョーンズの英国詩人コレクションシリーズの一部として同じタイトルで再版、ロンドン（1837年）
• 海、スケッチとその他の詩、カルカッタ（1833）
• 文学の葉、カルカッタ（1835）
  • 第1巻
  • 第2巻
• チョーサーの時代から現代までの英国詩人選集、伝記と批評付き、カルカッタ（1840年）
• 英印航路、ロンドン（1845年）
• 文学雑談、雑詩集、カルカッタ（1848年）
• 文学的娯楽、ロンドン（カルカッタ印刷、1852年）
• 花と花園、付録…アングロ・インド花園について、カルカッタ（1855年）

サミュエル・オースティン・アリボーンの『英語文学と英国・米国作家の批評辞典』（1859-71年）によると、彼は次のような著書も出版している。 ^[8]

• 試練と勝利
• ベーコン卿のエッセイ、注釈付き
• カルカッタのブラックホールの歴史（1856）

これらは間違っているかもしれない。『裁判と勝利』はダニエル・リチャードソンによって1834年に出版された。リチャードソンとは無関係の注釈付きの『ベーコン卿の随筆』は1856年に出版された。多くの書誌にはリチャードソン『カルカッタ旧砦陥落とブラックホールの大惨事の歴史』（1856年）が記されている。^{[11] [12]}

• キャサリン・エリザ・リチャードソンは、デイヴィッド・レスター・リチャードソンの父の兄弟であるGGリチャードソンとの結婚により、デイヴィッド・レスター・リチャードソンの叔母となった。[ ^{4]彼女の詩は}ロンドン・ウィークリー・レビューに掲載され、デイヴィッド・レスター・リチャードソンに奨励されて詩集を出版した。^{[13] [14]}

出典

• 「伝記スケッチ No.1 - DLR」。カルカッタ月刊誌。1838 年。カルカッタ: サミュエル スミス アンド カンパニー: 1839 年 1 ～ 16 ページ。

• プロジェクト・グーテンベルクのデイヴィッド・レスター・リチャードソンの作品
• インターネット アーカイブにある、デビッド レスター リチャードソン大尉の著作またはそれに関する作品