ダートマス大学の伝統

ニューハンプシャー州ハノーバーにあるアメリカのアイビーリーグの大学、ダートマス大学の伝統は、大学の学生生活に深く根付いており、全国的によく知られています。^{[1] [2] [3] [4] [5]}ダートマス大学のウェブサイトでは、大学の「特別な伝統」を「不可欠な要素」の一つとして挙げており、^{[6]元大学長の}ジェームズ・E・ライトは就任演説で、大学は「強い伝統が特徴的な場所」であると述べました。^[7]これらの伝統のいくつかは大学当局によって支持され続けていますが、他の伝統は公式に推奨されていません。

ダートマス大学は四半期制を採用しており、各学期に1週間の週末が伝統的な祝賀行事として設けられており、キャンパスでは「ビッグウィークエンド」^{[8] [9]}または「パーティーウィークエンド」^[10]と呼ばれています。秋、冬、春、夏には、それぞれホームカミング（正式にはダートマスナイトウィークエンド）、ウィンターカーニバル、グリーンキー、チューブストック^[11]が開催されます。チューブストックは無期限に中止され、2006年にフィールドストックと呼ばれるイベントに置き換えられました。

ダートマス ナイトは、大学の伝統的な「ホームカミング」週末を、スピーチ、パレード、焚き火の夜でスタートさせます。伝統的に、新入生は焚き火を作り、学年に合わせて決められた回数その周りを走ります。2009 年クラスは 109 回、1999 年クラスは 99 回というように。

大学は、様々な古さを持つ学生の伝統のいくつかを公式に禁止している。焚き火を囲んでいる間、上級生は新入生に「火に触れる」ように勧めるが、これは法的には不法侵入とみなされ、現場の警察官によって禁止されている。^{[12] [13] [14]}週末の土曜日のホームカミングフットボールの試合のハーフタイムには、上級生の一部が新入生に「フィールドに駆け込む」ように勧めるが、1986年の駆け込み中に数人の負傷者が出たため学校がこの慣習を禁止して以来、上級生が目立った駆け込みを目撃したことはない。^{[15] [16]}時折フィールドを駆け抜ける2、3人の学生のうち、逮捕された者は不法侵入の罪で起訴される（独立系新聞のダートマス・レビューは、フィールドに駆け込んだ新入生に関連する罰金を自動的に支払う基金を設立したと主張した。^[17]）しかし、2012年に2人の学生がフィールドに駆け込み、治安妨害行為で逮捕されたことで、これは誤りであることが証明された。ダートマス・レビューは彼らのメールを無視し、最終的に返信してこの基金の存在を否定した。これらの学生は300ドルの罰金を自腹で支払わなければならなかった。しかし、2011年のホームカミングゲームでは、2015年卒業生の40人以上がホームカミングのフィールドに駆けつけ、安全・警備局やハノーバー警察は何も行動を起こさなかった。^[18]

1895 年、ウィリアムジューエット タッカー学長がダートマス ナイトの式典を開始しました。この夜のスピーチでは、大学の卒業生の功績が称えられました。当初、このイベントはダートマス ホールのオールド チャペルで開催されていましたが、15 年ほどで屋外に移転しました。

ダートマス・ナイトの焦点は焚き火である。19世紀後半、学生たちはスポーツの勝利を祝うために焚き火を焚いていた。1888年にはマンチェスターに対する野球の勝利を祝うために焚き火を焚いた。ダートマス紙の社説は、その焚き火を批判し、「平和な町の眠りを妨げ、財産を破壊し、少年たちに男らしさを感じさせたが、実際には誰の役にも立たなかった」と述べた。^[19]

20 世紀半ばまでに、ダートマス ナイトは、毎年行われるいくつかの焚き火の 1 つと一致するように設定され、この組み合わせにより、現在残っている唯一の焚き火が保存されました。

1904 年、ダートマス伯爵はニューハンプシャー州の政治家で作家のウィンストン・チャーチルとともにダートマスナイトにキャンパスを訪れ、学生たちとともにグリーン周辺を行進しました。早い時期から、その夜に全国の同窓会クラブから送られてきた電報 (後に電子メール メッセージ) を読み上げるという伝統が始まりました。

フットボールがダートマス ナイトと結び付けられるようになったのは 1920 年代のことです。メモリアル フィールドは 1923 年のダートマス ナイトに開設されました。何十年もの間、フットボール前の騒々しい集会は、威厳のある公式行事とは別のままでした。1936 年、大学は初めてこの週末にフットボールの試合を行うという伝統を始めました。10 年後、大学の公式行事と集会が 1 つの大きなイベントに統合され、初めてダートマス ナイトがダートマス ナイト ウィークエンドと呼ばれる日に意図的にスケジュールされました。

1950 年代、学生たちは焚き火に星型、六角形、四角形の構造を採用しました。少なくとも 1980 年代後半までは、段の数は 1 年生の学年と同じにするのが伝統でした。つまり、1985 年の 1 年生は 1988 年度で、焚き火の高さは 88 段でした。例外は 1975 年で、1979 年度の Partycipatory クラスが 101 段という最も高い焚き火の記録を樹立しました。その後、ラルフ マニュエル学部長により、焚き火の高さはクラス番号に制限されることが定められました。1990 年度のクラスの焚き火の頃に、大学は焚き火の高さにさらに上限を設けました。構造物が高くなるにつれて危険性が増したためです。また、 1999 年のテキサス A&M大学での焚き火事故の後、学校は建物の一部を専門家に依頼しました。それにもかかわらず、その夜は依然として学年のハイライトとして残ります。

ウィンター カーニバルはダートマス大学の長年の伝統行事で、1920 年代、1930 年代、1940 年代に特に有名でした。1909年に設立されたダートマス アウティング クラブは、1910 年に冬の週末に「運動会」を開催しました。これはスキーを中心とした運動競技で、アウティング クラブはスキーというスポーツを全国規模で開拓し、宣伝するのに貢献しました。1911 年に、このイベントはウィンター カーニバルと名付けられ、社交行事が追加され、女性の参加も呼びかけられました。1919 年までに、重点は男子学生クラブが主催するダンスに移りました。女性ゲストをダートマスに輸送するために特別列車が運行され、ナショナル ジオグラフィック マガジンはこれを「北のマルディグラ」と呼びました。このイベントは、1950 年代と 1960 年代のフォート ローダーデールの春休みのように有名になりました。

カーニバルは、1939年の軽快なコメディ映画『ウィンター・カーニバル』の題材となった。主演はアン・シェリダン。彼女は、かつてのウィンター・カーニバルの雪の女王を演じている。彼女はヨーロッパの公爵との不幸な結婚を経験し、現在の女王である妹がヨーロッパの伯爵との過ちを繰り返さないように救うためにダートマスを再訪する。

この映画は、主に映画外との関連で記憶されている。脚本は、F・スコット・フィッツジェラルドとダートマス大学の卒業生バッド・シュルバーグが雇われた。カーニバルの期間中、ハノーバーで背景資料を集めていたフィッツジェラルドは、学生クラブで泥酔してスキャンダラスな事態に陥り、プロジェクトから離脱せざるを得なくなった。彼の作品の一部は使用されたが、脚本家としてのクレジットは与えられなかった。出来事や人物は、シュルバーグの小説『魔法が解けて』に描かれているものと似ている。

ウィンター カーニバルは毎年 2 月の週末に開催され、ダートマス スキーウェイとオーク ヒル スキー センターでのスキー競技、ホッキョクグマの水泳、アカペラとジャズのコンサート、人間犬ぞりレース、ドラッグ ボール、1939 年の映画の上映などのイベントが含まれます。学生たちはカレッジ グリーンにカーニバルをテーマにした大きな雪像を制作します。1987 年の彫刻は「最も高い雪だるま」としてギネス記録を保持していました。2004 年の彫刻は有名なキャラクター「キャット イン ザ ハット」を反映したもので、ダートマスの卒業生でこのキャラクターの作者であるドクター スースの生誕 100 周年を記念したものです。ダートマスは、ルイストンに拠点を置くリベラル アーツ カレッジであるベイツ カレッジと歴史的なつながりと提携関係があり、^{[20] [21]}ダートマス チャレンジ、^[22]デュアル エンジニアリング プログラム、キャンパスの類似点^[23]、スポーツのライバル関係などの同様の伝統があります。ウィンターカーニバルの伝統はアメリカで最も古く、ダートマスの2年後にベイツがウィンターカーニバルを設立しました。^[24]

キャンパス内の男子学生クラブや女子学生クラブは数多くのパーティーを開催している。1999年、学生たちは他の大学の方針に抗議するためパーティーを中止した。2000年、サイ・ユプシロン・フラタニティは大学当局から毎年恒例の「ケグジャンプ」イベントを禁止するよう強制され、19年間続いた伝統行事であるアイススケートで一列に並んだ樽を飛び越える競技に終止符が打たれた。^{[25] [26]}

歴代のカーニバルテーマ一覧:

グリーン キー ウィークエンドは、もともとグリーン キー ソサエティが準備したジュニア プロムナード ダンスで、ホームカミング、オリエンテーション、卒業式でさまざまな役割を果たしているジュニア サービス組織です。しかし、今日では、ソサエティは「伝統と放蕩の週末でマイナーな役割を果たしています」。^[27]ホームカミングやウィンター カーニバルなど「かなり明確な目的がある」週末とは異なり、グリーン キーは「意味がない」と評されています。^[8] ダートマス レビューは、グリーン キーを「お祭り騒ぎ、パーティー、ぶらぶらすること以外にはほとんど捧げられていない週末」と評しています。^{[28]この 3 日間の週末は、}ファイ デルタ アルファフラタニティでの毎年恒例のブロック パーティーとアルファ デルタフラタニティでの芝生パーティーで飾られます。^[29]

グリーン キー ウィークエンドに関連する伝統の多くは、長年にわたって姿を消してきました。1960 年代には「アウトドア スリープ」の流行が起こり、学生がデートの相手とゴルフ コースで寝るようになり、ある年には 69 人が逮捕されました。^[30]この伝統は、警察と大学当局によって 1965 年に廃止されました。1960 年代に廃止された他の伝統には、「ウェットダウン」があります。これは、学生自治会の新しく選出されたメンバーが、グリーン全体に敷かれたガントレットを走り抜ける際にベルトで殴打されるというものです。この伝統の暴力性が増したため、この伝統は「悪名高い」チャリオット レースに取って代わられました。ダートマス紙によると、

... 友愛会間の「ベン・ハー」スタイルのレースは、しばしばグリーンの一部を破壊した。それぞれの友愛会のメンバーがチャリオットの「馬」として働き、観客はレースがグリーンを3周する間、卵や水風船を投げた。このイベントは非常に競争が激しかった。友愛会は、競争相手のチャリオットを妨害したとして互いに非難し合い、1976年のレースでは、そのような非難がゼータ・サイとベータ・シータ・パイの友愛会のメンバーの間で喧嘩が勃発した。^[31]

戦車レースの伝統は1984年に終了しました。

チューブストックは非公式の伝統行事で、大学が承認したことはなかったが、2006年に新しい町と州の法律により中止されるまでの約20年間、毎年夏に行われていた。他の週末と同様に、チューブストックは「大酒を飲む週末」であった。^[11]この伝統では、学生たちは木製のいかだを作り、ゴム製のインナーチューブを使ってコネチカット川を下った。^[32]チューブストックのユニークな点は、通常、夏期の授業のためにハノーバーにいるのは2年生だけであることだ（2年生の夏期をハノーバーで過ごすことを要求するDプランと呼ばれるスケジュール計画のため）。

2006 年 3 月、ハノーバー市はコネチカット川で行われるあらゆるイベントに許可証の提示を求める要件を施行する準備を整えた。これまでチューブストックは厳密には違法であったが、公式にイベントを認可した団体がなかったため、誰も責任を問われなかった。提案されている法案では、参加者は州の水路に違法に集まったとして逮捕される可能性がある。^[33] ダートマス編集委員会はすぐにこの行動を非難し、「チューブストックを救え」という学生委員会が急速に結成されたことを引用した。^[34]

ダートマスは2006年7月11日、最後の町会議で逮捕を望まない者のためにチューブストックが永久に終了したと報じた。^[35]学生たちは「階級統一イベントを保存し、新しい伝統として始める」ために「フィールドストック」と呼ばれる代替イベントを企画した。^[36]

ダートマス遠足クラブへの関心を高めるために 1935 年に設立された1 年生遠足は、国内最大の事前オリエンテーション プログラムの 1 つで、新入生の 90% 以上が参加しています。「遠足」は創設以来大きく進化し、着実に人気が高まり、複雑になってきました。1960 年代には、ダートマス大学学長ジョン スローン ディッキーの支援を受けて、大学はムーシローク ラバイン ロッジを改装し、ロッジをすべての遠足の最終目的地にし、新入生の 3 分の 2 が参加するようになりました。

現在、旅行は通常のオリエンテーション週の 2 週間前に行われ、ハイキング、カヤック、カヌー、サイクリング、ロック クライミング、有機農業、自然写真などのアクティビティを含む 3 泊 4 日の旅行で、大学所有の Moosilauke Ravine Lodge で過ごす伝統に満ちた夜で締めくくられます。これらの旅行はすべて在校生によって運営され、キャンパス内とロッジにスタッフがいて、新入生を歓迎し、大学の伝統的なダンス、歌、伝説の多くを教えてくれます。6 人から 10 人の新入生が 2 人の在校生に率いられて旅行します。旅行は新入生を大学に歓迎し、キャンパスのさまざまな伝統を紹介するために設計されています。資格のある在校生の最大 3 分の 1 が旅行リーダーまたはサポート クルーに応募します。

1年生旅行プログラムには、1937年のスキー映画「シュリッツ・オン・マウント・ワシントン^{」の上映[37]や、「}アルマ・マーター」の合唱、レッド・フォーリーの同名の曲に合わせたソルティ・ドッグ・ラグのダンスなど、多くの伝統が組み込まれている。（ソルティ・ドッグ・ラグは伝統的なアメリカのダンスで、プットニー・スクール在学中に学んだメアリー・ヘラー（1976年卒）によってダートマスにもたらされた。^[38]

ダートマス大学の毎年恒例の卒業式は、1771年に始まった同大学の最も古い伝統です。それ以来、何らかの形で毎年開催されており、米国で継続的に行われている卒業式としては最古の式典となっています (これより多くこのような式典を開催した 6 つの大学は、すべてアメリカ独立戦争中に中断されました)。まれに雨天時に会場を変更したことと、1932 年から 1952 年頃まで卒業式がベマで行われたことを除き、式典は常にグリーンまたはそれに隣接するスペースで開催されています。

卒業式は、1879 年卒業生のトランペット奏者がベイカー タワーからファンファーレを演奏して始まります。その後、鐘が鳴り始めます。卒業生はイースト ウィーロック ストリートをグリーンまで行進します。グリーンでは、100 年以上もの間、卒業生たちが式典の先頭に向かう途中の教職員が通る通路を形成しています。教職員の 1 人が、1969 年にダートマス卿から贈られた 18 世紀の大きな銀貨であるダートマス カップを携えてきます。50 期同窓生が表彰され、名前が読み上げられると、各生徒が高官の壇上を横切り、卒業証書を受け取ります。

卒業式の前日、上級生たちはカレッジ パークにある自然の円形劇場、ベマまで行進する。クラスのユーモラスな歴史やその他のスピーチの後、クラスは丘を登ってオールド パインの切り株まで歩き、送別式を行う。当時の卒業生によると、1830 年代に生徒たちがオールド パインでこのような式典を始めたという。140 年以上もの間、式典には「平和のパイプ」と呼ばれるパイプを吸うことが含まれていた。1880 年代に導入されたパイプを松の木に叩きつけるという習慣が不快だったため、上級生たちは 1990 年代初頭に喫煙の要素を省いた。

ダートマス・パウワウは、1973年以来、ダートマスの学生団体「ネイティブ・アメリカンズ」が主催する毎年恒例の春の祭典です。2日間の集会では、伝統的なダンス、工芸、音楽、アートなどが披露されます。^[39]パウワウには毎年1,500人がハノーバーに集まり、北東部では2番目に大きなイベントとなっています。^[40]

グリーンにまつわる伝統の多くは消え去っていますが、いくつかは残っています。その中には、「シニア フェンス」の神聖さや、グリーンの中央に毎年飾られるクリスマス ツリーなどがあります。

ダートマス大学が所有していた最初の土地の一部であるグリーンは、もともと背の高い木々が生い茂る森でした。エレアザー・ホイロック学長は、これらの木のほとんどを伐採するよう命じ、2年かけて伐採されましたが、切り株は取り除かれませんでした。その後60年間、上級生がグリーンから切り株を1本取り除くのが伝統となりました。^[41]

19 世紀初頭、グリーンは大学所有だったが、町民はそこで牛を放牧していた。町民が夜間に牛を放牧しないことに抗議するため、学生たちは定期的にダートマス ホールの地下室に牛を集めて人質にしていた。1836 年に学校と一部の市民がフェンスの資金援助をして初めて、グリーンに牛を近づけないようにする確実な手段ができた。1893 年にフェンスが撤去されると、学生たちはその一部を「シニア フェンス」として残すよう要求した。下級生はフェンスに座ることが禁止され、水桶に捨てられるなどの屈辱を受ける可能性もあった。グリーン キー ウィークエンドには、シニア生はフェンスの権利をジュニア クラスに引き継ぐことになっていた。^[42] 2003 年にフェンスはグリーンの東側にあった 2 つの平行なフェンスから、現在の南西隅に移動された。大学当局は、学生がグリーンの角を横切って芝生を削り取るのを防ぐために、フェンスをこのように使用することにしました。学部生に対する屈辱はもはや強制されていませんが、上級生は依然としてフェンスをある程度尊重しています。^{[43] [44]}

ダートマス大学には、全裸で走ることに関連した様々な伝統や慣習があり、あるキャンパス新聞はそれを「大学を卒業するための事実上の必須条件」であり「大学生活全体の不可欠な部分」と表現している。^[45]

最初に全裸で走る行為が行われたとされるのは1924年か1931年（諸説ある）で、ダートマス大学に在籍していなかったルル・マクウーシュという学生が教会の礼拝前にキャンパス内を全裸で自転車で走り回ったため、毎年恒例のグリーン・キー・ウィークエンドが中止になった。^{[30] [45] [46]}グリーン・キーのもう一つの伝統行事「ミッドナイト・ゴルフ」は男女共学になる前に訪れた女性たちと全裸でゴルフをするというものだった。^[47] 2004年のダートマス大学卒業式のスピーチで、 ジェフリー・R・イメルト（1978年卒）は1974年に全裸で走りながらハノーバー・インからクリスマスツリーを盗んだことを認めた。^[48]また1993年には、大学のクロスカントリーチームが金曜の午後にグリーンを全裸で走り回ったことで叱責された。^[45]最近では、シグマデルタ女子学生社交クラブがストリーキングクラブを立ち上げたとされ、^[49]すでに「ストリーキング活動で悪名高かった」ギリシャ寮での慣習を正式なものにした。^[45]友人同士が慣習を組織化しようと決めたため、他のさまざまな正式または非公式のストリーキンググループが時折結成される。^[50]

ニューハンプシャー州では、 「侮辱や不安を引き起こす可能性が高いとわかっている状況で...性器を露出する」と公然わいせつ罪で有罪となり、 ^[51]ストリーキングは違法となる。^[52]しかし、バーモント州は「公然とひどいわいせつ行為と好色な行動」のみを禁止しており、^[53]従来のストリーキングは完全に合法である。^[45]この合法性の違いは、両州にまたがるレッドヤード・チャレンジなどのストリーキング・イベントを複雑にしている。

レドヤード・チャレンジは、学生がコネチカット川のニューハンプシャー州岸にあるレドヤード・カヌー・クラブからバーモント州側まで泳ぎ、レドヤード橋を経由して同じ場所まで裸で走って戻ってくるという全裸走競技である。^[54]ダートマス大学によると、この慣習は「古くからの伝統」であり^[50]、「少なからぬ学生がこれを行ってきた」という。^[55]

Valley Newsによると、レッドヤード チャレンジの伝統は次のように始まったそうです。

1998年のレッドヤード・カヌー・クラブのニュースレターに描かれた伝説によれば、レッドヤード・チャレンジは1990年代初頭の満月の下で4人の学生がコネチカット川を裸で泳ぎ切ったことから始まった。学生たちは急いで橋を渡りクラブハウスに向かったが、キャンパス警察は彼らが衣服の中に隠れる前に2人を逮捕した。^[52]

2005年8月12日、トリニティ・カレッジ・タック経営大学院のブルガリア人交換留学生、ヴァレンティン・ヴァルコフがコネチカット川で溺死した。おそらくレドヤード・チャレンジに挑戦していたと思われる。^{[54] [56]}

ブルーライトチャレンジは、学生が全裸になってキャンパス内を走り回り、キャンパス内の31台のコードブルーフォンの緊急ボタンを押しながら、キャンパスの警備を逃れようとする、もう1つの全裸走行の伝統である。^{[55] [57]}

• 学生たちは幸運を祈ってホプキンス芸術センターのワーナー・ベントレーの像の鼻をこすります。 ^{[58] [59]この伝統は、1896年の卒業生で大学の元学部長である}クレイブン・レイコックの胸像の鼻を学生がこすっていた古い伝統から発展したのではないかと推測されています。^[60]
• ダートマス大学がプリンストン大学とのアイスホッケー試合で初得点を挙げた後、学生たちがリンクにテニスボールを投げた。^{[59] [61] [62]}この伝統を阻止するために、安全・警備当局は試合に参加する学生を身体検査し、ECACホッケーリーグはボールを投げた場合、ホームチームに2分間のマイナーペナルティを課した。^[63]
• 初雪が降った夜、生徒たちはグリーンに集まり、学校全体で雪合戦をします。^[64]
• サンボーン・ハウス図書館では、1832年卒のエドウィン・デイビッド・サンボーン教授が毎日午後に学生たちを自宅に招いてお茶と議論をするという習慣に倣い、平日の午後4時から5時まで紅茶とクッキーが提供されています。^[65]

ウィキメディア・コモンズには、ダートマス大学の伝統に関連するメディアがあります。