ダニエル・L・オーバーマイヤー

ダニエル・L・オーバーマイヤー FRSC（1935年8月20日 - 2021年11月24日）は、カナダの宗教史家、学者であり、ブリティッシュコロンビア大学アジア研究学部および中国研究センターの名誉教授でした。オーバーマイヤーは、中国の民間思想、宗教、文化、後期伝統期および近代期の民間宗教宗派とそのテキスト、特に華北の村で実践されている地元の儀式や信仰の研究における先駆者でした。

2002年、同僚や元生徒が彼の退職を記念して会議を開催した。論文と発表は記念論文集『人民と道』（Monumenta Serica Monograph Series LX）に掲載された。1988年、彼はカナダ王立協会の会員に選出され、アメリカ宗教学会^[1]および上海師範大学文学部の名誉教授に選出された。彼はChina Review International、Journal of Chinese Religions、Minsu Quyi（中国の民俗演劇、文学、宗教のジャーナル）、および香港のエキュメニカル・キリスト教ジャーナル であるChing Fengの編集委員を務めた。

オーバーマイヤーは1935年8月20日、オハイオ州コロンバスで生まれた。祖父母は同市の南で農場を営んでいた。両親は日中戦争中の1940年に福音派の宣教師として中国に渡り、湖南省で働いた。オーバーマイヤーは後に、アメリカのフライングタイガーと日本軍の飛行機が空中戦を繰り広げた場面を回想している。アメリカのパイロットが着陸を余儀なくされると、中国人の村人が彼らを宣教師の敷地に連れて行ったという。彼は中国語を話したが、彼と妹は母親から自宅で教育を受けた。1944年の日本軍の侵攻により、家族は米国への帰国を余儀なくされたが、戦後、短期間中国に戻った。^[2]

彼は1957年にアイオワ州ル・マーズのウェストマー大学を卒業し、生物学の学士号を取得した。1960年にイリノイ州ネーパービルの福音神学校で神学士号を取得した。^{[3] [4]}

その後、シカゴ大学神学部で1966年に宗教史の修士号、1971年に中国宗教の博士号を取得。同大学神学部ではミルチャ・エリアーデ、ジョセフ・キタガワらに師事。博士論文のテーマとして民間宗派を提案した際、指導教官のホー・ピンティ教授は、これらの集団は反逆者や無法者に過ぎないと述べたが、フィリップ・クーン教授は、これらの異端者や盗賊を有望なテーマとして追求するよう奨励した。^[5]

オーバーマイヤーはその後、台湾の大学間中国語センターで学んだ。彼は後に、台湾滞在中に「異端者や盗賊」が実際にはキリスト教を含む世界の多くの地域で見られるような大衆的な宗教宗派であることを発見した時の転機について語った。ある晩、学術的な講義に出席していたとき、

道の向こうから、経文の朗唱に合わせて小さな木製の太鼓が「トクトク」と鳴るのが聞こえたので、講義室を出て、水色のジャケットとパンツを着た小集団が胸をたたきながらゆっくりと道で踊っているのを見つけた。彼らはトランス状態にあるようで、タクシーが通り過ぎると、他の人々が彼らをそっと脇に追いやった。このすべては、小さな店先の礼拝堂の前で起こった。

この礼拝堂の奥の祭壇には、女性神である姚吉神母（「碧玉池の黄金の母」）の像がありました。彼はこれを、伝統的な文献で研究していたグループの主神である無聖老母（「永遠の尊い母」）の異形であると認識しました。 ^[6]

オーバーマイヤーの教職歴は、1970年にオハイオ州オバリン大学の宗教学部で始まりました。3年後、彼はブリティッシュコロンビア大学に招かれました。彼は1977年に終身在職権を与えられ、2001年に退職するまでそこで中国の宗教と哲学を教えました。その間、彼はプリンストン大学（1983年）、ハイデルベルク大学（1993年）、香港中文大学（1996～98年）で客員教授を務めました。

オーバーマイヤーの弟子フィリップ・クラートは、オーバーマイヤーの学問は「あまり知られていない形での宗教、学者があまり通らない道筋にある宗教」、つまり一般人の宗教生活に注目している点で独特だと書いている。^[7] クラートはさらに、オーバーマイヤーの「宗教を抽象的な思想や教義の体系としてではなく、実際の人々が生きてきた、そして今生きているものとして研究するという方法論的選択は、一般の宗教の研究に限定されず、中国の宗教的伝統の領域全体に応用できる」と続けている。^[8]

オーバーマイヤーの最初の著書『民俗仏教：後期伝統中国における異端宗派』は、1976年にハーバード大学出版局から出版され、博士論文から生まれた。ポール・コーエンによるフィールドブック『 中国の歴史の発見』のレビューでは、オーバーマイヤーは宗派の経典や「宝巻」といった新しい種類の資料を活用して「ボトムアップ」の視点を提供し、部外者によって記述されたものではなく、参加者が経験した現実の「内部の視点」にアクセスしていると述べている。 ^[9]別の学者は、この本の主題を「宗派の黄昏の世界」と呼んだ。^[10]この本は、1979年に「過去3年間に宗教史家によって書かれた最高の最初の本」としてアメリカ学術協会賞を受賞した。

次にデイビッド・K・ジョーダンと共著したモノグラフ『飛翔する鳳凰：台湾における中国宗派主義の側面』（プリンストン、1986年）に続き、大学生と一般大衆向けに執筆した概説書『中国の宗教：生きたシステムとしての世界』（ハーパー＆ロウ、1986年） が出版された。

『貴重な書物：16世紀と17世紀の中国宗派経典入門』（ハーバード大学、1999年）は、偉大な伝統の正典だけでなく、テキストが庶民の宗教生活において重要な役割を果たしているという彼の洞察をさらに発展させた。この書はこれらのテキストを唯一の焦点とし、大衆の宗教思想の文書として、また庶民の宗教体験を垣間見る窓としての価値を主張した。^[11]

2001 年に教職を退いた後も、オーバーマイヤーは出版活動を続けました。彼は『20 世紀における北中国の地方宗教: 共同体の儀式と信仰の構造と組織』 (EJ ブリル、2009 年) や、 The China Quarterlyの特別号「今日の中国の宗教」を編集しました。彼は2002 年 2 月から 7 月まで、台湾の台北にある 国立政治大学宗教学大学院の客員研究員でした。

オバリン大学時代の教え子にはランドール・ナドー^[12]やスティーブン・F・タイザーがおり、ブリティッシュコロンビア大学時代の教え子にはフィリップ・クラートやポール・クロウがいた。

彼と妻エステラには2人の子供がいた。彼は2021年11月24日、バンクーバーで癌との闘病生活の末、86歳で亡くなった。^[13]

• 民間仏教宗教：後期伝統中国における異端宗派。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1976年6月。ハーバード東アジアシリーズ、第83号。
• 『飛翔するフェニックス：台湾における中国宗派主義の諸相』、デイビッド・K・ジョーダン、ダニエル・L・オーバーマイヤー著。プリンストン、プリンストン大学出版、1986年。329ページ。
• 中国の宗教：生きたシステムとしての世界。サンフランシスコ、ハーパー＆ロウ出版社、1986年3月。「世界の宗教的伝統」。125ページ。バイロン・H・イアハート編集による9冊の別冊が、同じくハーパー社から1992年に出版された『世界の宗教的伝統』として1冊にまとめられ再版された。
• 周毓民他（上海師範大学歴史学部）著『民間仏教：伝統中国後期の異端宗派』の中国語訳、中国民俗宗教宗派研究、上海、中国古典出版社、1993年。
• 『貴重な書物：16世紀および17世紀の中国宗派経典入門』、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学アジアセンター、1999年。444ページ。ハーバード・イェンチン・モノグラフ・シリーズ、49。
• 飛鸞。周渝民訳、宋光宇編『飛鳳』の中国語訳。香港：香港中文大学出版局、2005年。
• 現代中国における民族誌学：方法と結果の批判的評価。編集、序文と1章執筆。台北、台湾、Yuan-liou Publishing Co. Ltd.、2002年。
• 『中国の宗教とキリスト教における希望の解釈』、Lai Chi Tim との共同編集。1 章執筆。香港、2005 年。
• 特別号：「今日の中国における宗教」、The China Quarterly No.174（2003年6月）。編集、序文。（「今日の中国における宗教」として再出版）、ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、2003年。
• 『朝国民鑑仏教教派の研究』林原文子・伊藤道晴訳の民間仏教書の日本語訳。東京、研文出版、2005.
• 編集、華北農村民建文華燕九（中国北部の村落の大衆文化研究集）、范立珠らと共編、天津：天津古事中番社、2006～2007年。
• 20世紀中国北部の地方宗教：コミュニティの儀式と信仰の構造と組織。ライデン：ブリル、2009年。
• ブリティッシュコロンビアのアジア宗教、ドン・ベイカーおよびラリー・デブリーズとの共同編集。ブリティッシュコロンビアの地元学者による12の報告書。ブリティッシュコロンビア州バンクーバー、ブリティッシュコロンビア大学出版局、2010年。
• 「特集：中国宗教における女性」『民俗祭儀演劇民俗誌』第168号、2010年6月、編集・序文執筆。
• ——— (2016)、私の記憶の中の私の人生(PDF)、アジア研究、ブリティッシュコロンビア大学

• 出版記録 ダニエル・L・オーバーマイヤー博士 ブリティッシュコロンビア大学 (2018 年 12 月 2 日アクセス)
• WorldCatアイデンティティページ Overmyer, Daniel L. 1935-