危険UXD

「Danger UXD 」は、 BBC の コメディ番組 Only Fools and Horsesのエピソードです。シリーズ 6 の第 2 話で、1989 年 1 月 15 日に初めて放送されました。このエピソードでは、デルが、誤って爆発性ガスが充填された 欠陥のあるセックス人形を入手します。

2006年12月21日、このエピソードのシーンがUKTVゴールドの「オンリー・フールズ最高の瞬間トップ40」で第4位に選ばれた。問題のシーンは、膨らませる人形の1つがひとりでに膨らみ、デル・ボーイ、ロドニー、アルバートおじさんがパニックに陥って部屋から出て行くシーンだった。^[1]

デルボーイは、ヤッピー運動に参加し続けながら、ロドニーにも参加するよう勧めます。デルが最近販売している商品は、ロニー・ネルソンのビデオレコーダーとジャージーの新鮮なトマトです。

ナグス ヘッドで、デンジルはトロッター夫妻に、ハイ ウィコムの店で不良品の人形 50 体を受け取って工場に返品しなければならなかったにもかかわらず、先週の金曜日に妻のコリンヌを結婚記念日のお祝いに連れ出したことを話す。デンジルは翌週の月曜日に返品するつもりだったが、土曜日の夜に工場が全焼したため返品できず、人形を受け取ったが配達しなかったことを確認する書類に記入しなければならなかった。デルは書類の日付と署名を偽造し、デンジルから人形を購入する。

アパートに戻ると、トロッター夫妻は人形がラスティ・リンダとエロティック・エステルという名の膨らんでいないセックス人形であることに気づく。デルはセックスショップを経営する「ダーティ・バリー」という男のところに人形を持っていくよう提案する。

中華料理のテイクアウト店で、デンジルはロンドン・プラスの報道を耳にする。その報道によると、人形にはプロパンガスが充填されており、熱にさらされると爆発し、それが工場の破壊の原因になったと疑われている。デルの命を心配したデンジルは、代金を支払った後、料理を受け取らずに急いでテイクアウト店から出て行く。

その夜、アパートに戻り、デルがビデオレコーダーが間違った番組を録画していることに気づいた後、ロドニーはデルに、その機械はヨーロッパ本土でのみ使用するために作られており、英国では使用できないことを伝える。デルは、すでにそのほとんどを販売したことを認める。その瞬間、カクテルバーの後ろにあった2体のセックス人形が膨らむ。トロッター夫妻は人形を空気を抜こうとするが、バルブの故障のために空気を抜くことができない。ロドニーは人形を破裂させることを提案するが、デルに止められる。ロドニーがカサンドラとのデートのために着替えると、デルは人形をダーティー・バリーズに運ぶ方法を思いつく。

ナグス ヘッドに戻ると、トリガーはトマトについて文句を言い、ボイシーはデルの故障したビデオ レコーダーの大部分を購入した人物であることが判明します。デンジルは急いでやって来て、人形のこと、そしてデルと連絡を取らなければならないことを彼らに伝えます。

ネルソン マンデラ ハウスの外では、ロドニーとデルが亡き母ジョアンの服を着せた人形 2 体を持って出てくる。老人が人形を本物の女性と勘違いし、デルは女性の声を真似る。トロッター夫妻は人形をバンに放り込み、ロドニーはカサンドラと会うために出かけ、デルとアルバートはダーティー バリーの店へ向かう。デルとアルバートはダーティー バリーの店に到着するが、彼が市議会に営業許可を取り消され、在庫をすべて売り払ったことを知る。人形を降ろす場所が他にないため、デルとアルバートはバンに戻り、人形を処分する別の方法を考える。デルは、市場が回復するまで人形を手元に置いておこうと考える。

レストランで、カサンドラはニュースで聞いた爆発していないセックス人形についてロドニーに警告する。結局、デルとロドニーはすぐに膨らんだ人形 2 体を持ち去り、廃墟に捨てる。トロッター兄弟が逃げた後、人形は爆発する。トロッター兄弟はバンに戻るが、別の人形が膨らんでいるのに気づく。デルとロドニーはバンから飛び出し、夜の闇の中へと逃げる。

• エピソードタイトルは1979年のテレビシリーズ『Danger UXB』を参考にしたもので、UXBは「不発弾」の略語である^[2] 。つまり「UXD」は「不発人形」を意味する。^[3]

• このエピソードでは、デンジルが新しい会社、トランスワールド エクスプレスを設立したことが明らかになります。この会社は、「マザー ネイチャーズ サン」など、その後のいくつかのエピソードで言及されており、このキャラクターにとって永久的なキャリア変更を示しています。
• 脇役のクレイトン・クーパーは、2010年の前編『ロック・アンド・チップス』でリーニー・ターピンのボーイフレンドとして再登場する。彼は『ファイブ・ゴールド・リングス』や『魔法のキス』には登場しないが、制作されなかった4つのエピソードのいずれかに彼が再登場するかどうかは不明である。

• UB40：「遊びに来なさい」
• 消去：「ストップ」
• ザ・パサデナス：「トリビュート（ライト・オン）」
• ウォーターボーイズ：「フィッシャーマンズ・ブルース」
• ジョー・ジャクソン：「Is You Is or Is You Ain't My Baby」
• ジョー・ジャクソン：「ジャック、君は死んだ」

• BBCオンラインの「危険なUXD」
• IMDbの「Danger UXD」