ダン・トラン

ダン・トラン
弦楽器
その他の名前	16弦のダントラン
分類	弦楽器
ホルンボステル・ザックス分類	312.22–6 (3本の撥で鳴らす; 異弦半管琴)
発明者	中国
発展した	13世紀
関連機器
	セ; 琴; 鄭; ヤトガ; 伽耶琴; ジェティゲン;
ミュージシャン
	グエン・ヴィン・バオ

đàn tranh（ベトナム語： [ɗâːn ʈajŋ̟] ,彈箏）またはđàn thập lục^[1]は、ベトナムの撥弦楽器で、中国の古箏に基づいている。日本の琴、韓国の伽耶琴やアジェン、モンゴルのヤトガ、スンダのカカピ、カザフスタンのジェティゲンも中国の古箏から派生したものである。長い共鳴箱を持ち、上部に鋼弦、可動式のブリッジ、チューニングペグが配置されている。

đàn tranh は、ソロ楽器として、さまざまな楽器アンサンブルの一部として、またはボーカル演奏の伴奏として使用できます。

歴史

ベトナムのダン・トランは中国の潮州筝に由来する。13世紀後半から14世紀前半には、ダン・トランには14本の弦があった。^[2]^[3] 15世紀後半から18世紀にかけて、ダン・トランの弦の数は15本に増え、この楽器はthập ngũ huyền cầmと呼ばれるようになった。^[2] 19世紀には、 16本の弦を持つダン・トランが登場し、1970年代後半から1980年代前半まで標準バージョンとなった。^[2]

ベトナムのダントラン、日本の琴、韓国の伽噺は中国の古箏から派生したものである。^[4]^[5]

説明

ダン・チャインの本体の長さは104～120cm。響箱は湾曲した上板、平らな下板、6つの側板で構成される。上板と下板は通常、桐材で作られる。^[1]側板、ブリッジ、チューニングペグ、2本の小さな脚は硬い木材で作られる。^[1]可動ブリッジは逆さまのV字型をしており、位置によって大きさが異なり、最も低い弦のブリッジが最も大きく、位置が高くなるほど小さくなる。弦は鋼鉄製で、直径は様々である。弦は五音音階に調律される。演奏者は通常、金属、プラスチック、またはべっ甲でできたピックを使って弦を弾く。

ダン・トランの標準バージョンは16弦で、19世紀から1980年代後半まで使用されていました。^[2] 1950年代後半、南ベトナムの名音楽家であり楽器設計者のグエン・ヴィン・バオ（1918年生まれ）^[6]は、17、19、21弦の楽器の設計と製作を始めました。1980年代後半までに、17弦のダン・トランはベトナム全土で使用される楽器の標準バージョンになりました。^[2] 1980年代と1990年代には、22、24、25弦のより大きな楽器も作られました。

演奏テクニック

演奏者は右手で弦をはじき、左手で弦をベンドして、さまざまな微分音や調性の装飾音を作ります。伝統音楽では、演奏者は2本または3本の指（親指と人差し指、または親指、人差し指、中指）を使って弦をはじきます。多くの新しい作品では、4本または5本の指を使って弦をはじくこともあります。これらの新しい作品では、演奏者が同時に2つのパートを演奏できるように左手も使用されることがあります。時には、đàn tranhは弓を使って演奏します。伝統的に、演奏者はブリッジの右側の弦を弓で弾き、左手はブリッジの反対側の弦を押さえてピッチやビブラートを変化させます。

オーディオサンプル

「Khúc Ngẫu Hứng trên Hò Đồng Tháp / Inference on a River Song (1982)、Đặng Kim Hiền が作曲、演奏し、今は亡き名器製作者 Tín Thanh が設計、製作した 22 弦の đàn tranh を使用しています。」 2014 年 1 月 15 日。2014 年 5 月 8 日に取得。

参照

参考文献

^ abc Le, Tuan Hung. Dan Tranh Music of Vietnam : Traditions and Innovations. Melbourne, Tokyo : Australia Asia Foundation, 1998. ISBN 0958534306 (ハードカバー); ISBN 0958534314 (ペーパーバック)、1ページ
^ abcde Le, Tuan Hung. Dan Tranh Music of Vietnam: Traditions and Innovations . Melbourne, Tokyo: Australia Asia Foundation, 1998. ISBN 0958534306 (ハードカバー); ISBN 0958534314 (ペーパーバック)、12ページ。
^ トラン、ヴァン・ケ。 La Musique Vietnamienne Traditionnelle。パリ: フランス大学出版局、1962 年。20 ページ。
^ 「ヒューゴの中国箏の世界への窓」チャイム。16 ～ 17ページ。ライデン：ヨーロッパ中国音楽研究財団：242ページ。2005年。何世紀にもわたり、箏はアジアの琴族の親楽器となり、中国から近隣諸国に広がり、日本の琴、韓国の伽耶琴、ベトナムのダントランを生み出しました。
^ ハワード、キース（1995年）。韓国の楽器。オックスフォード大学出版局。pp.38。ISBN 978-0-19-586177-8韓国で最も人気のある楽器であるカヤグムは、12 弦の半管撥弦琴です (H/S 312.22.5) (図版 7) 。中国の筝、モンゴルのヤトガ、日本の琴、ベトナムのダントランに似ています。これらの楽器はすべて、共通のモデルである古代の筝から派生したものです。
^ “Dan tranh”. 2008年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月8日閲覧。

さらに読む

Le, Tuan Hung. Dan Tranh Music of Vietnam : Traditions and Innovations. Melbourne, Tokyo : Australia Asia Foundation, 1998. ISBN 0958534306 (ハードカバー); ISBN 0958534314 (ペーパーバック)
New Grove Dictionary of Music and Musicians、第2版、Stanley SadieとJohn Tyrrell編（ロンドン、2001年）。
ファム、デュイ。ベトナムの音楽。カーボンデール、イリノイ州：サザンイリノイ大学出版局、1975年。
トラン、ヴァン・ケ。 La Musique Vietnamienne Traditionnelle。パリ : フランス大学出版局、1962 年。

外部リンク

https://www.youtube.com/watch?v=Fuu5kBhUTUk
「ヴィン・バオの音」。2008年6月8日閲覧。リンク切れ (2015-12-11)

[Le1-1] Le, Tuan Hung. Dan Tranh Music of Vietnam : Traditions and Innovations. Melbourne, Tokyo : Australia Asia Foundation, 1998. ISBN 0958534306 (ハードカバー); ISBN 0958534314 (ペーパーバック)、1ページ

[Le12-2] Le, Tuan Hung. Dan Tranh Music of Vietnam: Traditions and Innovations . Melbourne, Tokyo: Australia Asia Foundation, 1998. ISBN 0958534306 (ハードカバー); ISBN 0958534314 (ペーパーバック)、12ページ。

[3] トラン、ヴァン・ケ。 La Musique Vietnamienne Traditionnelle。パリ: フランス大学出版局、1962 年。20 ページ。

[chime-4] 「ヒューゴの中国箏の世界への窓」チャイム。16 ～ 17ページ。ライデン：ヨーロッパ中国音楽研究財団：242ページ。2005年。何世紀にもわたり、箏はアジアの琴族の親楽器となり、中国から近隣諸国に広がり、日本の琴、韓国の伽耶琴、ベトナムのダントランを生み出しました。

[howard-5] ハワード、キース（1995年）。韓国の楽器。オックスフォード大学出版局。pp.38。ISBN 978-0-19-586177-8韓国で最も人気のある楽器であるカヤグムは、12 弦の半管撥弦琴です (H/S 312.22.5) (図版 7) 。中国の筝、モンゴルのヤトガ、日本の琴、ベトナムのダントランに似ています。これらの楽器はすべて、共通のモデルである古代の筝から派生したものです。

[6] “Dan tranh”. 2008年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月8日閲覧。