シウ

シウ

Cywエンドカード
ネットワーク	S4C
発売	2008年6月23日
原産国	イギリス（ウェールズ） （さまざまなソースからのプログラミング）
形式	子供向けプログラミングブロック
実行時間	6時間
元の言語	ウェールズ語

Cyw（ウェールズ語で「ひよこ」、ウェールズ語の発音： [kɨʊ] ）は、2008年6月23日に開始された S4C （チャンネル4ウェールズ）のウェールズ語の子供向けテレビ番組ブロックの名前です。

Cyw は主に 3 歳から 6 歳の子供を対象としており、月曜日から金曜日の午前 6 時から午後 12 時まで放送されています。番組には、S4C のPlaned Plant Bach (Little Children's Planet) 枠で以前に放送された「Bla Bla Blewog (Ha Ha Hairies)、Sam Tân ( Fireman Sam )、Tomos a'i Ffrindiau ( Thomas & Friends )、Bob y Bildar ( Bob the Builder )」などの番組のほか、ウェールズ語で初めて放送される「Dafydd a Bitw ac Owain a Henri、Heini、Y Brodyr Coala ( The Koala Brothers )、Y Teulu Mawr ( The Large Family )、Rapsgaliwn、Dona Direidi、Caio ( Caillou )、Ben a Mali a'i byd bach o hud ( Ben & Holly's Little Kingdom )」などの番組が含まれています。

• ベン・ダント
• アスラ
• ( Bingのウェールズ語版)
• ドワイロア・エンフィス
• ハフォド・ホール
• ジェン・ア・ジム・ア・シウィアドゥール
• Patrôl Pawennau (パウ・パトロールのウェールズ語訳)
• Octonauts （ オクトノーツのウェールズ語訳）
• シュシャスウィン
• カカムンチ
• ドナ・ディレイディ
• ラプスガリウン
• ラン・アル・ゴレン
• シワイ・フリンダウ
• Blociau Rhif (ナンバーブロックのウェールズ語翻訳)
• シヴィオン・バッハ
• (アバダスのウェールズ語版)
• Sam Tân（消防士サムのウェールズ語訳）
• (ウェールズ語版 Odo)
• Y Brodyr Coala ( The Koala Brothersのウェールズ語訳)
• アニフェイリアイド・バッハ・イ・ビッド
• Timpo （ ティンポのウェールズ語訳）
• Blero'n Mynd i Ocido ( Messy Goes to OKIDOのウェールズ語訳)
• アホイ！
• ペッパ（ペッパピッグのウェールズ語訳）^[1]
• ベン・ア・マリ・アウ・ビッド・バッハ・オ・ハド （ベンとホリーの小さな王国のウェールズ語訳）^[1]
• Blociau Lliw (カラーブロックのウェールズ語翻訳)

• ボブとビルダー （ボブとはたらくブーブのウェールズ語訳）
• Dic a Dei a Delyth ( Dig & Dug with Daisyのウェールズ語翻訳)
• （ Bojのウェールズ語訳）
• （ピングーのウェールズ語訳）
• （テレタビーズのウェールズ語訳）
• ( Tweeniesのウェールズ語訳)
• ミーズ
• Mona Y Fampir (モナ・ザ・ヴァンパイアのウェールズ語訳)
• テクウィンとトラクター
• Y Dywysoges Fach (リトルプリンセスのウェールズ語訳)
• Bach a Mawr（ウェールズ語訳「Big & Small」）
• Y Teulu Mawr ( 『大家族』のウェールズ語訳)
• フリック・ア・フラック^[2]
• ビビ・ベル
• トリオングル
• Smot y Ci (スポット (フランチャイズ)のウェールズ語翻訳)
• Un Tro（Tellytales のウェールズ語訳）
• ペンブルウィッド・プワイ? ( Pic Meのウェールズ語訳)
• Bobi Jac（ベイビー・ジェイクのウェールズ語訳）
• ラシン・アル・ゴーデン・ハド
• ドゥドラム
• リビディレス
• アリ・アウレン（ジェイジェイ・ザ・ジェットプレーンのウェールズ語訳）
• ノディ（テレビシリーズ「ノディ」のウェールズ語訳）
• ( Postman Patのウェールズ語訳)
• （ミスターメンとリトルミスのウェールズ語訳）
• 123 ^[3]

チャンネルのロゴは、Elementary SF Sans フォントの「Cyw」という単語で構成されており、C は赤、y は黄色、w は青です。Cyw は非商用ブロックであり、親である S4C とは異なる形式です。

このチャンネルには、チャンネルのグローバル アイデンティティの一部として作成された 6 つのキャラクターが登場し、番組の短いアニメーション バンパーとして使用されます。

ネットワークのマスコットは、小さな雌のひよこCyw（「ひよこ」）、ライオンのLlew（「ライオン」）^[4]、象のPlwmp（「率直な/鈍い」または「丸々とした」）^[5] 、小さなフクシア色の鳥のDeryn（「鳥」）^[4]、キリンのJangl、犬のBolgi（「食いしん坊」^[4]、ウェールズ語で犬を意味する言葉のもじり）、および3本足の雌のダックスフントTriogです。

2018年10月4日、Hoho EntertainmentはS4Cと共同制作契約を結び、Cywのセグメントのローカライズ版であるChickpea and Friendsを制作した。Cywのキャラクターはタイトル通りChickpeaに改名された。^[6]このシリーズのVOD権は後に、ほとんどの国でカナダのストリーミングサイトKidoodle.TVに、中国ではTencent Videoに事前販売された。^[7]

Cyw のキャラクターは、もともと Planed Plant Bach のキャラクターでしたが、その後 Cyw に置き換えられました。

現在のプレゼンターは、Cati Rhys、Griff Daniels、Elin Haf、Dafydd Lennon です。

S4C はプレスリリースで、最終的には Cyw を独立チャンネルとして開始する計画を発表しました。これは、 2007 年から 2012 年にかけて英国で行われたDVBとDTTへの切り替え中に行われる可能性が高いと考えられていました。しかし、開始は実現せず、Cyw は今日まで S4Cでブロックされたままになっています。

それ以来、 Stwnsh はPlaned Plantに代わって、平日の夕方に 2 時間の番組を放送しています。

• 公式サイト

この記事を聞く（4分）

この音声ファイルは、2008 年 7 月 5 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2008-07-05 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)