キトラウル

Cythraul（以前はKythreul、Cythrawlとも呼ばれた^[1]）は、ウェールズ語で悪魔または悪霊の化身を意味する言葉である。この言葉は中世ウェールズ文学や吟遊詩人に登場し、現代のウェールズ語や大衆文化では多種多様な用法がある。

Cythraul はおそらくラテン語の「Contrarius」（反対者、敵）に由来する。歴史的音韻論によれば、Contr-はウェールズ語のcythr-にそのままつながり、*cythraur ではなく 'cythraul' という形は異化の結果である。ウェールズ語やアイルランド語の他の多くの単語と同様に、初期キリスト教が教会ラテン語から借用した可能性が高い。Diawl （ラテン語のdiablosから）は今日では悪魔（サタン）を指すのによく使用され、cythraul は通常軽蔑語として使用される。たとえば、「y cythraul bach!」（「（お前は）小さな悪魔／悪党！」）。

現代のドルイド僧の中には、キトラウルを「混沌の精霊」とみなす者もいるが、この解釈はイオロ・モーガングの『バルダス』に遡る。この見解によれば、「キトラウル」は、例えばプラトンの『ティマイオス』30A や創世記 1 章に出てくる原始的な混沌や無限の状態と同じものを指すのに使われる可能性がある。現代のドルイドの伝統は、18 世紀に始まったドルイド教復興運動から生まれたものであり、古代ドルイド教をインスピレーションの源とみなす以外は古代ドルイド教とは無関係であるため、この解釈は完全に正当化される。

アンコウを表す現代ウェールズ語は「Cythraul y Môr」（海のキトラウルス）です。

Cythraul は、 Blizzard Entertainmentが制作したMMORPGビデオゲーム「World of Warcraft」のキャラクターの名前です。

アイルランドの作家デレク・ランディのファンタジー小説『スクルダガリー・プレザント』には、3 人の黙示録の王の 1 人として、シスラウルという名の生き物が登場します。

• ピゴット、スチュアート（1975）『ドルイド』ロンドン、テムズ・アンド・ハドソン
• アルドハウス・グリーン、ミランダ（1997）『ドルイドの世界を探る』ロンドン、テムズ・アンド・ハドソン
• フィッツパトリック、AP (1997)ドルイドとは誰だったのか?ロンドン、ワイデンフェルド & ニコルソン