クムドンキンパーク

クムドンキンパーク
クムドンキンパーク
タイプ	公共公園
位置	アップランズ スウォンジー、 ウェールズ
エリア	13エーカー（5.3ヘクタール）
作成	1874
運営者	スウォンジー市およびスウォンジー州
状態	年中無休

クムドンキン パークは、ウェールズのスウォンジーのアップランズ地区にある都市公園です。子供用の遊び場、ウォーター ガーデン、テニス コート、ボウリング場があります。この公園はディラン トーマスとのつながりで知られ、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園の Cadw/ICOMOS 登録簿に登録されています。

クムドンキン公園は、ビクトリア朝時代の都市公園としてよく保存されている。公園の敷地面積は 13 エーカーで、開園当時はスウォンジーの町の西端にあった。しかし、現在は市中心部の西側にあるアップランズの住宅街に位置している。^[1]

土地を公共のレクリエーションに利用し始めたのは、1850年頃、ウィリアム・ヘンリー・スミスとスウォンジー水道会社がクムドンキン貯水池を建設した時である。スウォンジー自治区とカンブリアン紙の記録には、やや物議を醸した公的資金の使用が詳しく記されており、「婉曲的に貯水池と呼ばれているクムドンキンの破壊的な採掘場」の買収と運営に使われた。^{[2] [3] [4]}

貯水池周辺の敷地を造成するという最初の提案は1853年に出されたが^[5]、スウォンジー市議会がジェームズ・ウォルターズ氏から2つの野原を4,650ポンドで購入して公園を造成したのは1874年になってからであり、公園は1874年7月24日にオープンした。^{[6] [7]}公園が基本的に裕福な中流階級の街の地域にあるという批判もあった。これが、ウィリアム・トーマス・オブ・ランが率いる「オープンスペース運動」の台頭につながり、恵まれない労働者階級の地域にもっと公園を作るよう運動した。^[8]

クムドンキンの貯水池は1950年代に瓦礫で埋め立てられ、子供の遊び場として整備された。公園の八角形の野外ステージも撤去された。しかし、その表面はアスファルトに置き換えられたが、1878年の陸地測量地図に示された公園の西端の狭く曲がりくねった道はほとんど変わっていない。^[1]

詩人のディラン・トーマスは、公園近くのクムドンキン・ドライブ5番地で育った。トーマスはここで生まれ、23歳まで暮らし、出版された作品の3分の2をここで創作した。^[9]この家は1914年8月に新築されたときに両親が購入したもので、ディランはその年の10月27日に正面の寝室で生まれた。^{[10] [11]}

クムドンキン公園は、トーマスのラジオ放送『帰路』や『幼少期の思い出』に頻繁に登場し、彼の詩『公園のせむし男』の舞台にもなっています。この詩の中で、トーマスは「私が船を航行させた噴水」について言及しています。これは、公園の鋳鉄製の飲用噴水を指しており、現在もそのまま残っています (ただし、「鎖のついたカップ」は取り外されています)。

この詩には、タイトルの登場人物である「せむし男」のほかに、公園管理人であるジョン・スモールクームが登場する。スモールクーム、または「オールド・スモーリー」は、クムドンキンの最初の公園管理人で、若いトーマスとその友人たちに脅かされていたと言われている。^{[12] 1900年頃に描かれた、}救世軍の高官の制服を着た、ずっと若いスモールクームの肖像画が、スウォンジーのディラン・トーマス・センターで開催されている「言葉を愛する」展で展示されている。^[13]

スモールクーム公園とクムドンキン公園は、 1941年2月の三夜連続空襲でスウォンジーが部分的に破壊された後にトーマスが書いたラジオ放送「Return Journey 」にも登場する。放送は、トーマスが子供の頃の公園で若い頃の自分を探そうとし、公園管理人に自分をからかっていた少年のことを覚えているか尋ねる場面で終わる。^[13]

ディラン・トーマスは1953年11月9日、39歳でニューヨークで亡くなった^{。[14]彼の詩「}シダの丘」の一節が刻まれた記念碑が、1963年11月9日の彼の死後10年を記念してクムドンキン公園に設置された。^{[15] [16]}この石はもともと市の北部にあるクムリディセイル採石場から来たもので、ディランの友人であるヴァーノン・ワトキンスと彫刻家ロナルド・クールによって選ばれた。ワトキンスは友人の記念碑の選択に触発されて「クムリディセイル採石場で」と「クムリディセイル哀歌」という2つの詩を書いた。^[17]石の碑文は後に苔と浸食で見えにくくなったが、2018年に修復された。^[16]

クムドンキン・パークは、 1953年4月にアトランティック誌に掲載されたワトキンスの詩「スウォンジーへの頌歌」にも登場する場所の一つである。^[18]

詩人のディラン・トーマスとヴァーノン・ワトキンスに加えて、クムドンキン・パークには他の著名人とのつながりもあります。1950年代初頭、キングスリー・エイミス、マーティン・エイミス、サリー・エイミスは、公園の南入口に近いザ・グローブ24番地に住んでいました。2015年には、エイミス夫妻を称える青い銘板が家に飾られました。^[19]

プロテニス選手のマイク・デイヴィスは11歳の時からこの公園のコートでテニスを習っていた。^{[20]デイヴィスは60年にわたるテニスのキャリアを積み、最初は選手として（イギリスでランキング1位の選手やイギリスの}デビスカップチームのメンバーだった時期を含む）、その後は起業家として、そしてプロのゲームの先駆者の一人として活躍した。^{[21] [22]}

2013年9月7日、139万ポンドをかけた大規模な改修工事を経て、ディラン・トーマス生誕100周年を祝うタイミングで公園が再オープンした。^{[23]この公園は}、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIIに指定されている。^[24]

北緯51°37′18″ 西経3°58′07″ / 北緯51.6217° 西経3.9685° / 51.6217; -3.9685