クルクルと仲間たち

クルクルと仲間たち
5 人のメインキャラクターをフィーチャーしたシリーズのプロモーション ポスター。
別名	緑の物語
ジャンル	アニメーション 幼児向け コメディ 日常生活
開発者	ファンゴエンターテイメント
著者	イ・ ジョングン チャン・ウンジュ (シーズン1) 王鼎一 (シーズン2)
監督	チョン・ヘオン（シーズン1） ワン・ボ（シーズン2）
主演	チェ・ムンジャ、 チョン・テヨル、 ホン・ヨンラン、 チェ・ジョンホ、 キム・オクギョン
オープニングテーマ	「クルクルと仲間たち」イン・ヨンヒ、イ・シネ、イ・ミンジョン
エンディングテーマ	イン・ヨンヒ著「クルクルリズム」
作曲家	イ・サンホ (音楽監督) ギム・ヒジプ (音楽)
原産国	韓国 中国
元の言語	韓国語 中国語（シーズン2および3） 英語
シーズン数	3
エピソード数	65
生産
プロデューサー	パク・インシク デール・D・ユン
実行時間	24 分 (シーズン 1。各セグメント: 12 分) 11 分 (シーズン 2)
制作会社	Ffango Entertoyment (シーズン 1) ソウル ムービー (シーズン 1) 北京潘高文メディア有限会社 (シーズン 2) 浙江中国カートゥーン株式会社 (シーズン 2) Teletoon (米国および国際)
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS1
リリース	2006年11月24日 ～2016年11月23日 ( 2006-11-24 )  ( 2016-11-23 )

クルクルと仲間たち(韓国語:  꾸루꾸루와 친구들 ; RR : ククルクルワ チンドゥル;緑の物語またはグリーンウッドの家族(中国語:绿树林家族;ピンイン: LĜ shù lín jiāzú )とも呼ばれる) は、2006 年のストップモーション アニメーションです。シリーズアニメーションFfango Entertoyment (現在は Comma Studios) による、主に未就学児を対象としています。公式にはFfango初のオリジナルストップモーションアニメシリーズであり^[1]、チョン・ヒョンオン監督、イ・ジョングンとチャン・ウンジュ脚本、チン・ヒョジョンキャラクターデザインによる。 ^[2]

シーズン1はKBS1で2006年11月24日から2007年2月16日まで全13話が放送された。権利譲渡後に制作されたシーズン2は、浙江中国アニメ株式会社と北京潘高文メディア株式会社の共同制作により、2013年9月から2014年2月まで中国で制作・放送され、全26話が放送された。続編映画『クルクルと仲間たち 虹の木の森』（韓国語:  꾸루꾸루와 친구들: 무지개 나무의 비밀 ; RR : クルクルワ・チンドゥル: ムジゲナムイビミル）というタイトルで、11月19日に韓国の劇場で公開されました。 2015。^[3]シリーズの第 3 シーズンは 2016 年にリリースされました。

物語の舞台は、フレンドリーな動物たちが住むグリーンフォレストビレッジという村です。物語は、友情で結ばれた5匹の特別な動物の友達に焦点を当てています。茶色のアライグマの男の子で発明家志望のコオリ、青と白のジャイアントパンダの男の子で心優しいアーティストのピンピン、ピンクのトラ猫の女の子でプリンセスになりたいと思っている音楽家志望のララ、パイロットになって空を飛びたいと思っている紫色のコウモリの男の子のトト、そして最後に、料理が好きな茶色のクマの男の子のクルクルです。彼らは皆、森と町でいくつかの冒険を冒険し、エキサイティングで素晴らしい物語を作り、またトラブルに巻き込まれたり抜け出したりしながら、人生や身の回りの物事について貴重な教訓を学びます。

第 2 シーズンあたりでは、物語は、緑の森の村で問題を起こそうとしている、灰色のウサギの少年アーチーと茶色の猿の少年ダンダンというトラブルメーカーの 2 人組を阻止しようとする子供たちを中心に展開します。

この映画はシーズン 1 と 2 の間の出来事です。緑の森の村では、村の真ん中に生えている大木の 1000 周年を祝うお祭りが開催されます。クルクルとその仲間たちがお祭りを手伝っている間、彼らはその木の生命力は、永遠の愛と命を与える伝説のアイテム「ピンギャ」によるものだと知ります。しかし、お祭りの最中に、海賊ハイエナの一団が村にやって来て、その伝説のアイテムを盗み、木を枯らしてしまいました。事態が悪化する前に、クルクルとその仲間たちは海賊からそれを取り戻さなければなりません。しかし、彼らが直面している実際のトラブルの中で、子供たちは事件に関係する奇妙な虎の子供にも遭遇します。

クルクル(韓国語:  꾸루꾸루 ; RR : クルクル)

声優: チェ・ムンジャ (シーズン1)、チョ・ヒョンジョン(映画)

このシリーズの主人公、クルクルは料理が好きな茶色のクマの男の子ですが、お腹が空くと何でも食べてしまうことがあります。体が大きいにもかかわらず、とても怠け者で眠たがりで、勇気や粘り強さに欠けることもありますが、それでもいつも友達全員を支えています。また、走るのがとても遅く、体重に問題があります。トトとは親友です。

コオリ（韓国語：  쿠리、RR： クリ）

声優: チョン・テヨル (シーズン1)、パク・シニ(映画)

こおりは茶色のアライグマの男の子で、町で発明家志望者として有名です。普段はプライドが高く、頭が良く、いつも自慢ばかりしていますが、彼の発明品は成功するか失敗するかのどちらかです。どういうわけか、彼は発明を諦めず、友達を感心させようとします。彼にはハルという妹がいて、二人きょうだいの長男でもあります。

ララ(韓国語:  랄라 ; RR : ララ)

声優: ホン・ヨンラン (シーズン1)、イ・ソウン (映画)

ララはピンクのトラ猫の女の子で、村の歌手志望のグループ唯一の女性メンバーです。ダンスやパフォーマンスが好きですが、プライベートな部分に触れられるのは嫌がります。とても上品で、注目されたいし、きれいでいることも好きですが、友達にはとても優しいです。母親と一緒に暮らしていて、さまざまな種類の人形やかわいいものを集めています。

ピンピン(韓国語:  핀핀 ; RR : ピンピン)

声優：チェ・ジョンホ

ピンピンは、絵を描くのが好きな青と白のジャイアントパンダの男の子で、緑の森のピカソと呼ばれています。絵を描くのが好きですが、インスピレーションを見つけるのに苦労することがあります。とても穏やかで、誰に対しても優しい心を持っていますが、怖がったり悲しんだりしがちです。両親と一緒に暮らしており、湖の近くに住んでいる祖父によくアドバイスを求めています。

トト(韓国語:  토토 ; RR : トト)

声優: キム・オクギョン (シーズン 1)、ソ・ユリ (映画)

トトは空を飛ぶことを望み、パイロットになることも好きな紫色のコウモリの少年です。グループの最年少メンバーである彼は、好奇心旺盛で探究心が強く、冒険好きでもあります。しかし、これらの特性のために、彼は非常にいたずら好きで、時には物事に頑固になることがあります。コウモリであるにもかかわらず、彼は翼がないため、なぜか飛べません。彼はクルクルと親友です。

アーチー(中国語:阿奇、ピンイン: Ā qí )

声優: なし

シーズン 2 でデビューするキャラクターの 1 人、アーチーは、グリーン フォレスト ビレッジの子供たちに迷惑をかける、 明るい灰色のウサギの男の子です。アーチーはいつもダンダンと一緒に計画を進めます。

当当（中国語：当当、ピンイン：Dāng Dāng）

声優: なし

シーズン 2 で初登場するキャラクター、ダンダンも、緑の森の村の子供たちに迷惑をかける茶色の猿の少年です。彼はいつも、計画を練るアーチーを尊敬しています。

2003年にパイロットフィルムとして始まり、2004年にアニメシリーズとして正式に承認されました。シリーズの開発は、FfangoアニメーションスタジオがFfango Entertoymentに改名された2003年に始まりました。シリーズは韓国コンテンツ振興院によって選ばれたパイロットフィルムとして始まり、ソウルムービーがシリーズに興味を持ち、政府の寄付と京畿デジタルコンテンツ振興院の支援を受けて、2004年に正式に承認されました。^[4] 2005年に、シリーズはKOCCAのスタープロジェクトの1つとなり、1年後の2006年11月24日に韓国放送公社で放映されました。このシリーズは、2008年に中国中央テレビによってThe Family of Greenwoodという名前で中国本土でも放送されました。第2シーズンは、中国電影集団と広東アルファアニメーション＆カルチャー株式会社 の両方の支援を受けて^{、 2013年9月から2014年2月まで放映されました。}

このシリーズは、Thinking Hand Creative Studio ^[6]と Darak Workshop ^{[7]によって作成されたカスタマイズ}されたボールジョイント人形を使用してアニメーション化されており、各キャラクターにはいくつかの表情があります。制作には合計で約3年かかり、人形、背景、各エピソードの脚本が作成されました。各シーンとエピソードは、100台のCanon EOS-1D Mark IIストップモーションコントロールカメラを使用して撮影されました。^[8]

このシリーズの公式ミュージカルも制作され、2007年から2011年まで放送された。しかし、2009年に財政問題と会社再編のため、シリーズの権利は中国電影集団に売却された。2011年にKOCCAは、現在、シーズン2と並行して劇場用映画を制作中であると発表した。^[9] JeDae Moonは、「中国ではシーズン2への投資が進行中であり、さらなる成功が期待されています。KOCCAのサポートにより、良いスタートを切ったと信じています。」と述べた。^[10]これは、KOCCAのOSMU（One Source Multi-Use）モデルが韓国と中国の共同事業に採用された初めてのケースでもある。^[11]このシリーズの第2シーズンは2012年に制作され、2013年9月から2014年2月にかけて放映された。

現在、 Iconix Entertainment が同シリーズの全世界配信権を保有しており、権利譲渡後は Alpha Group Company が中国本土内で同シリーズを配信している。

トータル・ライセンシング・マガジンは、このシリーズは「そのアプローチは教訓的ではないが、アニメーションを通じて独創性、社会性、礼儀正しさを伝え、子供たちの興味を引くようなものである」と述べた。^[12]

このシリーズの第 1 シーズンは、2003 年のソウル国際漫画・アニメーション フェスティバルで大賞を受賞し、2004 年には京畿デジタル アート センターで最優秀アニメーション賞を受賞し、2007 年には第 13 回韓国アニメーション アワードで最優秀アニメーション賞を受賞しました。このシリーズは、2012 年の第 8 回中国国際アニメーション フェスティバルでゴールデン モンキー賞を受賞しました。

• KBS 公式ウェブサイト (韓国語) 2008-12-19 にWayback Machineでアーカイブ
• 韓国映画データベースのクルクルと仲間たち