クリスタルボーイズ

クリスタルボーイズ

著者	白賢勇
原題	孽子
言語	中国語
ジャンル	フィクション
出版社	袁静
発行日	1983
出版地	台湾
メディアタイプ	印刷
ページ	397ページ
OCLC	818956496

『水晶少年』（ピンイン： Nièzǐ、「罪の息子たち」）は、作家白賢勇によって書かれ、1983年に台湾で最初に出版された小説である。1988年に、この小説は中国で流通し、フランス語と英語の翻訳版がそれぞれ1985年と1989年に出版された。ドイツ語への翻訳版（「Treffpunkt Lotussee」）は1995年に出版された。

尼子は文字通り「罪深い息子」または「罪の息子」を意味しますが、孟子の一節を暗示している可能性もあります。その一節では、「友人のいない役人や妾の息子」(孤臣孽子) が危険な地位で生きることを学んだために権力の座に就いたと述べられています。

この小説を原作とした映画『Outcasts』は1986年に公開された。2003年には台湾公共テレビ財団によってミニシリーズとして制作された。^[1]

「ゴブリン洞窟への旅」の章に You Xian Kuについての言及があります。

物語は1971年の台北（最新の映画では1973年）を舞台とし、李青（リー・チン、愛称は阿青）という若い男性の短い生涯を描いています。

阿青はクラスメイトの趙英との「スキャンダラスな関係」のせいで学校から追放され、父親は彼を家から追い出す。阿青は、ゲイのたまり場でありゲイのたまり場でもあるニューパークと呼ばれる公園にたむろするようになり、そこで小説の他の主要人物と出会う。

• 阿青：主人公。精神的にも肉体的にも強い性格。
• 弟娃：阿青の弟。
• 小玉小玉：ちょっと派手な日系台湾人。父親を探しに日本に行くのが夢。
• 老鼠: ちょっとした泥棒で、少しだらしなくて、ちょっと間抜け。ギャンブルと犯罪が横行する家で、暴力的な兄と暮らしている。
• 呉敏（ウー・ミン）：阿青同様、父親に家を追い出された。肉体的には強いが、精神的には弱く、恋人と別れた後に自殺を図った。
• 師傅：上記の登場人物のポン引きで、彼らに仕事や保護を与え、後にゲイバーをオープンする。
• 老郭: 引退した写真家。公園に集まるさまざまなキャラクターの写真集を保管している。阿青を最初に引き取った人物。
• 王夔龍子：激怒のあまり恋人の阿鳳を殺害した後、アメリカに渡り台北に帰ってきた。彼らの物語は公園内で伝説となっている。
• 阿鳳：口がきけない女性の野生児で、孤児として育った。龍子の恋人だったが、龍子に殺された。

この物語は、阿青が自分自身、家族、そして同性愛がタブー視されている社会との間で葛藤する様子に焦点を当てています。

ハワード・ゴールドブラットの小説『クリスタル・ボーイズ』の英訳版が、1990年にゲイ・サンシャイン・プレスから出版された。

テレビシリーズ「クリスタルボーイズ」の主演:

• Fan Chi-wei (范植偉 as A-Qing)
• トニー・ヤン(楊佑寧 as Zhao Ying)
• Joseph Chang (張孝全 as Wu Min 吳敏)
• Wu Huai Zhong (吴怀中 as Lao Shu 老鼠)

• ゲイのキャラクターが登場するテレビ番組の一覧
• クィア文化
• 中国における同性愛

• 公式ウェブサイトは2004年4月5日にWayback Machineにアーカイブされています（中国語）