Loading article…
遊仙窟（中国語：遊仙窟、翻訳すると「仙人の洞窟への訪問」、「遊び回る仙人の洞窟」または「仙人の洞窟への旅」）は、張鷟（張文成としても知られる）（658年 - 730年）による唐代の中国物語である。これは、最も有名な伝奇小説（唐人傳奇）の1つである。
テキストは版によって異なるが、約12,500字から成り、[a] [2]唐初期の伝奇文学 の中でも長い部類に入る。テキストの執筆は7世紀後半の681年から684年の間とされている。[3]
話
張鷟（中国語：張鷟、西暦658年 - 730年生まれ）は、文成という尊名を授けられた唐代の進士、元皇帝の検閲官（御史）であり、神州呂沢（現在の河北省神県深縣県）の出身である。
『有仙窟』は、作者が河源（現在の青海省星海県）を訪れ、積石山を通り抜けた時の体験談である。「昼は夜になり、道は遠く、馬は疲れ、人は疲れている」（日晚途遙、馬疲れ人乏）。作者は仙人の洞窟に滞在し、偶然に崔十娘（崔十娘）と未亡人の五嫂（五嫂）という二人の女性に出会った。そこで二人は酒を飲み、詩を書き、戯れ、冗談を言い合った。
文章は、前文（平行散文）や編文などのさまざまな文体が混在しており、押韻が特徴で、ゆったりとした調子である。[b]
学者の中には、この作品を「新體小說」と呼んだ者もいる。[要出典] 『幽仙窟』は唐代の初期の恋愛小説の一つで、唐の学者が初めて出会った売春婦たちの放蕩な生活に基づいている。後世の作家が書いたラブストーリーやロマンス小説に大きな影響を与えた。この作品は日本でも絶大な人気を誇った。『旧唐書』によると、唐代に日本が使節を中国に派遣するたびに、この本を買うために多額のお金を払わなければならなかった。清代末期には、この本が再版され中国に送り返された。
白先勇の小説『水晶少年』の「遊妖窟」の章は『遊仙窟』のパロディである。[4]
幽仙窟のシーンのイラスト
参照
注記
- ^ 古典中国語版の有線古語には約12,482字の漢字がある。[1]口語版の有線 古語はさらに長い。
- ^ 詩のテキスト:
天上無雙、人間有一。
依依弱柳，束作腰支；
焰簾波、翻って眼尾。
才舒兩頰，孰疑地上無華；
出雙眉、漸覺天辺失月。
参考文献
- ^ “游仙窟”. 奇热古籍在線上。
- ^ "中国古代文学要籍简介（四）：文言小说集".
《游仙窟》は、第一人者と呼ばれる手法を使用し、一万字のテキストを使って一厘の艱難を達成しました。
- ^ ルーカス、オード (2023). Rêves de la littérature de divertissement en Chine impériale tardive (フランス語)。デ・グルイテル。 p. 130.ISBN 9783110749427。
Youxian ku fut composé (entre 681 et 684)
- ^ 李奭学：《人之妖間——從張鷟的〈遊仙窟〉看白先勇的〈孽子〉》，《中國文哲研究通訊》（中央研究院）第15卷第4期（2006年3月） 、頁135-150。