天使の十字架

天使の十字架
スペイン語:クルス・デ・ロス・アンヘレス
年	808
タイプ	金細工
寸法	46.5 cm × 45.7 cm × 2.5 cm（18.3インチ × 18.0インチ × 0.98インチ）
位置	カマラ サンタ、オビエド

天使の十字架(アストゥリアス語: Cruz de los Ánxeles、スペイン語: Cruz de los Ángeles ) は、808 年にアストゥリアスのアルフォンソ 2世によって、アストゥリアス(スペイン)のオビエドのサン サルバドル教会に寄贈された、ロマネスク以前の アストゥリアスの聖遺物箱です。 。天使の十字架はオビエド市のシンボルです。

この十字架は、アストゥリアス王国で作られた宝飾品として今日まで残っている最初の例です。現在の姿は、1977 年 8 月にサンタのカマラが盗まれた後に十字架が受けた損傷後に行われた慎重な修復の結果です。正方形の寸法 (縦 46.5 センチメートル (18.3 インチ)、横 45.7 センチメートル (18.0 インチ)、厚さ 2.5 センチメートル (0.98 インチ)) は、ギリシャの十字架に典型的なものです。十字架は 2 枚の杉材で形成され、中央に円形の円盤があります。

この寄贈は、通常、アベラニア修道院での長年の幽閉の後に王位に復帰した君主の感謝の印として解釈されます。

Permanezca Esto Gratamente Acogido En Honor De Dios.Alfonso、Humilde Esclavo De Cristo、Lo Ofrece。コン・エステ・シニョ・セ・プロテジェ・アル・ピアドソ、コン・エステ・シニョ・セ・ヴァンス・アル・エネミゴ。 Quien Se Atreviera A Arrebatarme、Donde Mi Libre Voluntad Me Dejare、Sea Muerto Por El Rayo Divino を除く。エスタ オブラ フエ アカバダ エン ラ エラ 846 ^[1]

側面の腕には、真珠や宝石が付いた鎖がぶら下がる輪が残っており、これはペンディリアとしても知られ、グアラサールの西ゴート族の宝物にある奉納十字架や王冠に匹敵します。

天使の十字架は、15 世紀頃にオビエド市のシンボルとなりましたが、それより以前、1262 年には市の紋章として使用されていたと言われています。これは、ギリシャ文字のアルファとオメガが腕にぶら下がっている十字架が奉献の印として使用されている、旧市街の城壁の彫刻に反映されています。今日、十字架はオビエド市とローマカトリックのオビエド大司教区の両方の紋章に使用されています。

• シュルンク、ヘルムート (1985)。ラス・クルセス・デ・オビエド：エル・カルト・デ・ラ・ベラ・クルス・エン・エル・レイノ・アストゥリアノ（スペイン語）。オビエド: Instituto de Estudios Asturianos (オビエド、スペイン)。ISBN 84-505-1324-3. OCLC  20256995.
• ウィリアムズ、レナード (1907)。「金、銀、宝石細工。鉄細工」。古いスペインの芸術と工芸。第 1 巻。ロンドン: TN Foulis。
• フェルナンデス・ソモサ、グロリア（2004）。ラ・クルス・デ・ロス・アンヘレス・デ・ラ・カテドラル・デ・オビエド（スペイン語）。オビエド：エルクレス・アストゥル。ISBN 84-86723-40-X。
• ゴンサレス、ガルシア。ビセンテ、ホセ (1979)。La Cámara Santa y su tesoro (スペイン語)。オビエド:プリンシパド デ アストゥリアス。ISBN 84-300-1192-7。
• オビエド大学 (2002)。ラ・レストラン・デ・ラス・ジョイアス・ヒストリカス・デ・ラ・カマラ・サンタ・デ・オビエド：1977～1997年（スペイン語）。オビエド：アルヴィソラス。ISBN 84-86889-92-8. OCLC  166521733.
• https://web.archive.org/web/20090329231625/http://www.arqweb.com/lucusaugusti/sello.asp
• http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Cruz_de_los_%C3%81ngeles

• グアラザールの宝

• メトロポリタン美術館図書館の展覧会カタログ「中世スペインの美術、西暦500年から1200年」（PDFでオンラインで全文閲覧可能）には、天使の十字架（第72号）に関する資料が含まれています。