クリップルファイト

「クリップル・ファイト」（「クリップル・ファイト！ 」としても知られる）は、アニメテレビシリーズサウスパークの第5シーズンの第2話であり、シリーズ全体では67番目のエピソードである。制作順では、第2話ではなく第3話である。このエピソードは、 2001年6月27日に米国で最初に放映された。このエピソードでは、少年たちが、もともとビッグ・ゲイ・アルが率いていたマウンテン・スカウト隊に加わるが、アルは同性愛のため解雇され、ティミーは別の障害のある子供との競争に直面する。このエピソードは、スカウトマスターのジェームズ・デールをめぐる論争と、ボーイスカウトアメリカ連盟対デールの最高裁判所訴訟に基づいている。^[1]また、後にシリーズのレギュラーとなる キャラクター、ジミー・ヴァルマーも登場する。

スタン、カートマン、ケニー、ティミーはマウンテン スカウト69 隊に入隊し、最初の会合に向かっています。到着すると、彼らの隊長はビッグ ゲイ アルです。少年たちは会合を楽しみ、マウンテン スカウトを気に入りましたが、親の中にはビッグ ゲイ アルが少年たちに悪い影響を与えるのではないかと心配する者や、彼が小児性愛者であるかもしれないと心配する者もいます。

ビッグ ゲイ アルは、生涯にわたってマウンテン スカウトの一員だったが、部長によって追放された。新しく任命された、男らしいスカウト長のミスター グラジエは、少年たちを統率し、立派なスカウトに育てると両親に約束した。しかし、グラジエは少年たちに裸の写真を撮らせ、もしこれを漏らしたら殴ると脅した。

一方、障害を持つ新しい少年ジミーが町にやって来て、マウンテン・スカウトに加わる。ジミーはスタンダップ・コメディアンで、たちまち人気者になる。町のもう一人の障害を持つ少年ティミーは、この新しい少年への愛情にひどく嫉妬する。ティミーは、ジミーをケニーに似せるためにオレンジ色のパーカーをプレゼントするなど、あらゆる方法でジミーを貶めようとする（最初の数シーズン、ケニーはほぼ毎回死ぬというお決まりのギャグを演じる）。ジミーは、金庫の落下、タカ、火事、牛の暴走、アメリカのスペース・シャトルの1機、そしてジンボとネッドの銃撃で危うく死にそうになるが、彼の努力は無駄に終わる。

秘密を漏らさずにミスター・グラジエを追い払おうと、少年たちは自分たちで抗議行進を組織し、食料品店の駐車場まで行き、ジミーのスタンダップコメディで群衆を集めようとします。しかし、ジミーがティミーの参加を募ろうとしたため、パフォーマンスは失敗に終わり、ティミーは拒否します。すぐに、彼らは長い殴り合いに突入します。非常に興奮したカートマンはそれを「障害者の喧嘩」と呼び、急いで全員を集めて見物させます。外から見ると、群衆は少年の抗議を支持しているように見えたので、サウスパークのメディアが取り上げます。マウンテンスカウトはメディアによって憎悪グループと呼ばれ、スティーブン・スピルバーグのような著名な支持者が支援を撤回すると、全国的な論争が勃発します。

ビッグ ゲイ アルはマウンテン スカウトを訴え、一方、ミスター グラジアーは「ミスター スリッピーフィスト」という通称を持つ小児性愛者であることが明らかになり、逮捕される。コロラド州最高裁判所はビッグ ゲイ アルに有利な判決を下し、マウンテン スカウトの長老たちに彼を連れ戻し、追放された気分になれるよう 3 日間足かせをはめるよう命じたが、アルは少年たちがしてくれたことに感謝する一方で「彼らに我々の考え方を強制するのは正しくない」と感じ、考えを変えるよう説得すべきだが、スカウトへの資金援助や支援を削減しないよう人々に懇願し、スカウトの活動を愛しており、スカウトは民間組織であると述べた。これにより、ビッグ ゲイ アルの弁護士グロリア オルレッドは彼を同性愛嫌悪者と決めつける。同時に、ケニーは先ほどと同じタカに連れ去られますが、エピソードの終わりには、ケニーはマウンテンスカウトで他の子供たちと会っており、完全に生きていて健康です。

エピソードの最後のスカウト会議で、ヘッドが指揮を執ることになったとき、ティミーは、ジミーの頭が実際の非アニメーションの男性の体に写り、別の男性を抱きしめているというフォトショップ加工された写真を持ち出す。スカウトの同性愛に対する見解により、ジミーはスカウトから追い出される。エピソードは、ティミーが喜びのあまり「ティミー!」と叫んで終わる。

ジミーとティミーの戦いは、1988年の映画『ゼイリブ』におけるジョン・ナダ（ロディ・パイパー）とフランク・アーミティッジ（キース・デヴィッド）の戦いに基づいています。^[2]映画の音声で吹き替えると、戦いの音とセリフの多くはアニメーションとほぼ完全に一致します。これは、シーケンスが元のトラックに合わせてアニメーション化されたためです。^[1]

パーカーはDVDの解説で、このエピソードが彼にとって、次のシーズンに向けて何も準備できていないことに気付いて初めての神経衰弱だったと述べた。^[1]

「クリップルファイト」は、サウスパーク：コンプリートシーズン5の他の13のエピソードとともに、2005年2月22日に米国で3枚組DVDセットでリリースされました。セットには、各エピソードのパーカーとストーンによる短い音声解説が含まれています。^[3]

「クリップル・ファイト」は2002年6月に「スコット・テナーマン・マスト・ダイ」と「イット・ヒッツ・ザ・ファン」のエピソードとともに、 Insults to InjuriesというタイトルのビデオでVHSでリリースされました。^[4]このコンピレーションのDVDバージョンも同時にリリースされ、 VHSリリースに含まれていたエピソードに加えて「プロパー・コンドーム・ユース」も収録されていました。 ^[5]

WikiquoteにCripple Fightに関連する引用句があります。

• 「クリップルファイト」サウスパークスタジオでのフルエピソード
• IMDbの「Cripple Fight」