クリケット（ミュージカル）

クリケット
（ハーツ・アンド・ウィケット）
音楽	アンドリュー・ロイド・ウェバー
歌詞	ティム・ライス
プロダクション	1986ウィンザー城 1986シドモントン フェスティバル 1986ローズ タヴァナーズ ボール

『クリケット』は、クリケット（ハーツ・アンド・ウィケット）とも呼ばれ、アンドリュー・ロイド・ウェバー作曲、ティム・ライス作詞・脚本による短編ミュージカルです。エリザベス女王の60歳の誕生日のお祝いのために委嘱され、1986年6月18日にウィンザー城で初演されました。

30分間の陽気で冗談めいたショーで、そのストーリーは半ば架空のヘディングリー・クリケット・クラブを背景にしており、クラブのスター選手ドナルドはチームと恋人のエマの間で板挟みになる。エマはクリケット観戦をやめて、意地悪なヴィンセントとの競馬場でのはるかに刺激的な生活を始めることに決める。

ミュージカルはクイーンによる初演とその後の2回の公演の後、お蔵入りとなったが、後にいくつかの曲がミュージカル『アスペクツ・オブ・ラブ』や『サンセット大通り』で再利用された。^{[1] [2]}商業的な録音は行われていない。

『クリケット』は、現在までにロイド・ウェバーとライスのチームが書いた最後のオリジナルミュージカルである。

1978 年にエビータで共演した後、作曲家のアンドリュー・ロイド・ウェバーと作詞家のティム・ライスは、当初は一時的な舞台でのパートナーシップの休止を予定していました。この機会に作品の依頼が来るまで、彼らは再び一緒に仕事をすることはありませんでした。そしてクリケットは、結局彼らの最後のオリジナル ミュージカルとなりました。

女王の末息子であるエドワード王子は、母親の60歳の誕生日のお祝いにロイド・ウェバーとライスに短いミュージカルを依頼した。 ^[3]クリケットはティム・ライスのお気に入りの娯楽であり、彼は自宅の敷地内にクリケット場を持ち、自分のクリケットチームを持っていた^[4]。ライスは特に、イングランドの国技を題材にしたこの新しい喜劇ミュージカルに情熱を注いでいた。ライスは登場人物に実際のクリケットに関連した名前を使用し、作品の明るい雰囲気を高めた。彼とロイド・ウェバーは女王のために30分間の冗談めいた「ミュージカルレット」を創作した。

ロイド・ウェバーとライスのこれまでのミュージカルと同様に、『クリケット』はセリフがほとんどなく、歌で構成されている。

ショーはヘディングリー クリケット クラブの試合中に始まります。試合を観戦するのはヘディングリー伯爵、その娘のエマ カークストール レーン、ヴィンセント セント レジャーです。伯爵とクリケット選手たちはクリケットを称賛します。(「サマー ゲーム」)

エマはヘディングリーの選手ドナルド・ホッブスと結婚するつもりです。そして今のところ、伯爵はエマの父親であるにもかかわらず、娘がドナルドのクリケットに十分な協力をしていないと感じているため、エマよりもドナルドのほうを承認しています。エマはドナルドを愛していますが、クリケットのプレーのために彼が自分をないがしろにしていると感じており、もっと一緒に過ごしたいと考えています。ドナルドがクリケットから引退するまで、彼女はドナルドの目に永遠に二の次になるだろうと感じています。(「季節が実りなく過ぎていくように」)

競馬に熱中するヴィンセントはエマの話を耳にして、クリケットの試合ではなく競馬に出かけようという、かなり利己的な解決策を提案する。エマは最初は乗り気ではなかったが、ヴィンセントが正しいかもしれないと判断し、彼と一緒に駆け出す。(「王のスポーツ」) 対戦チームの速球投手、ウィンストン B. パッカーは、打者がミスしたときに打てるのがどれほど素晴らしいかについて歌い、歌の途中で数人の打者を負傷させる。(「ボウリングの芸術」)

ドナルドがバッティングをしているとき、エマがヴィンセントと一緒に去っていくのが見えます。彼は傷つき、本当に悩んでいます。チームを勝利に導くために残ってバッティングを続け、エマを失うのか、それともチームを離れてエマを取り戻そうとするのか。結局、スポーツマンシップが勝ります。ドナルドはチームを失望させるわけにはいきません。しかし、曲中に何度か打たれ、突然、打ちのめされてしまいます。地面にぼんやりと横たわっていると、ウィンストン、エマ、ヴィンセント、チームなど、さまざまな人々やゲームのさまざまな瞬間からの声が彼に襲い掛かります。(「人生に聞くこと」)

お茶の休憩中に、エマはヴィンセントに騙されたと感じて落ち込んで戻ってきました。彼女はお金を全部失っただけでなく、ドナルドも失いました。彼女は自分を責め、誰も彼女を再び愛してくれるとは思えません。(「Fools Like Me」)

ドナルドとクリケット選手たちは休憩後に試合に戻るが、ドナルドはエマを無視する。しかし、伯爵はエマとヴィンセントに怒鳴り散らす。エマのギャンブルの借金のせいで、伯爵は評判を失い、経済的に困窮している。ヴィンセントは話そうとするが、伯爵は彼に注意を向け、怒りをぶつける。伯爵はジョッキークラブの有力なメンバーで、ヴィンセントをすべての競馬イベントから永久に追放する。ヴィンセントはエマに同情を求めるが、彼女は伯爵が自分を騙し、父親とトラブルを巻き起こしたと非難する。(「永久追放」)

ヴィンセントとエマの会話は叫び声で中断される。ウィタリングは負傷し、試合を続けることができなくなった。ヘディングリー CC が勝つにはあと 10 点必要だが、ドナルドの横でウィタリングの代わりを務める選手はいない。伯爵はヘディングリーにとって悪い日だったと嘆く。(「ウィタリングの最終イニング」) ヴィンセントが突然口を開き、ウィタリングの代わりを務めると言い出す。(「セントレジャーの誕生」) 彼はドナルドに加わり、試合は続行される。ヴィンセントに取り柄がないと信じていたクリケット選手たちは驚いた。ヴィンセントは試合中にひどく殴打されるが、プレーを続ける。

ドナルドとヴィンセントの得点で試合は勝利し、2 人は英雄と称えられる。伯爵はヴィンセントの勇気 (そして重要な試合での回復!) に感銘を受け、競馬禁止令を撤回する。ドナルドはエマに、クリケットのプレーを減らして彼女と過ごす時間を増やすと告げる。エマは、競馬に行けるだろうかと尋ねる。ヴィンセントは、日曜日はクリケットをプレーすると答える。ウィンストンはスロー ボウリングに挑戦すると誓う。そして、何よりも、ウィタリングは気分が良くなっている。(「最後の抵抗」)

ドナルドとエマは仲直りを終え、壮大なラブバラードで一緒にいることを誓い、全員が参加するクレッシェンドで終わり、人生と愛のクリケットの比喩の勝利を宣言します。(「ワン・ホット・アフタヌーン」)

• 「サマーゲーム」 – 伯爵、クリケット選手の合唱
• 「季節が実りなく過ぎていく」 – エマ
• 「王のスポーツ」 – ヴィンセント、エマ
• 「ボウリングの芸術」 – ウィンストン B. パッカー
• 「人生に求めること」 – ドナルド
• 「愚か者たち」 – エマとクリケット選手
• 「終身の禁止」 – 伯爵とヴィンセント、エマ
• 「ウィタリングの最後のイニング」 – クリケット選手、伯爵、ウィタリング
• 「セントレジャーの誕生」 – ヴィンセント; 全員
• 「最後の抵抗」 - 伯爵とクリケット選手たち;
• 「ある暑い午後」 – ドナルドとエマ; 全員

ショーは予定通り1986年6月18日にウィンザー城で初演され、トレバー・ナンが演出し、イアン・チャールソン、サラ・ペイン、ジョン・サヴィデントが主演した。ミュージシャンは、ロイド・ウェバーのヴァリエーションを初演したアンサンブル、コロッセオIIなどのメンバーだった。男性ボーカルグループ、カンタービレがクリケット選手のコーラスを担当した。

ウィンザー城での公演は大変好評を博した。その後さらに2回の公演が行われた。1回目は1986年7月15日のロイド・ウェバーのシドモントン・フェスティバル。最後の公演は1986年11月、ティム・ライスのお気に入りの慈善団体、ローズ・タヴァナーズ・ボールで、ライスはハートエイクス・クリケット・クラブ^[5]のユニフォームを着てクリケット選手のウィッタリングを演じた。

『クリケット』のオリジナルリハーサルの一部は、1986年11月15日に放送されたアンドリュー・ロイド・ウェバーの『サウスバンクショー』で放映された。この部分では、サラ・ペインとアルヴィン・スターダストが「As the Seasons Slip Fruitlessly By」と「The Sport of Kings」をリハーサルしている様子が紹介された。

このミュージカルはその後上演されていない。

• イアン・チャールソン– ドナルド・ホッブス、ヘディングリー・クリケット・クラブの熱心なクリケット選手
• サラ・ペイン– エマ・カークストール・レーン、ドナルドの恋人
• ジョン・サヴィデント– ヘディングリー伯爵、エマの父、ヘディングリー・クリケット・クラブの熱心な後援者、ジョッキー・クラブのスチュワード
• アルヴィン・スターダスト– ヴィンセント・セント・レジャー、競馬で賭け事に時間を費やす下品な男
• ジョージ・ハリス- ウィンストン・B・パッカー、西インド諸島出身の強烈な速球投手
• カンタービレ– クリケット選手の合唱
• ヘディングリー・クリケット・クラブの勇敢な最後の打者、エドワード・ウィタリング王子殿下

ロイド・ウェバーはクリケットの曲を商業プロジェクトでいくつか再利用した。「All I Ask of Life」、「Fools Like Me」のメロディーと「As the Seasons Slip Fruitlessly By」の詩は、1989年のミュージカル『Aspects of Love 』の「Anything but Lonely」、「Mermaid Song」、シーン「George's House at Pau」に採用された。さらに、「One Hot Afternoon」と「As the Seasons Slip Fruitlessly By」のコーラスは、最終的に「As If We Never Said Goodbye」となり、1993年のミュージカル『Sunset Boulevard』の「This Time Next Year」のブリッジとなった。^{[6] [7] [8]}

これは、非常に好評だった『クリケット』が死に物狂いで、完全な劇場ミュージカルに展開することは決してできないことを意味し、ティム・ライスを大いに悩ませた事実であった。 ^[2]

このショーの商業録音は行われていない。公式録音が開始されたものの、完成前に中止された。^[9]非営利のデモ録音は1986年に行われた。 ^[10]クリケットの台本は、後に2004年に出版された「A Breathless Hush...: The MCC Anthology of Cricket Verse 」に掲載された。^[11]

オープニングナンバー「The Summer Game」は、男性ボーカルグループCantabileが2011年にアルバムSongs of Cricketのために録音した。^[12]

• サー・ティム・ライス – クリケット
• アレン、デイビッド・R、ヒューバート・ドガート（編）「息も絶え絶えの静寂…」：MCCクリケット詩集。ロンドン：メシューエン、2004年。331～343ページ。