クレウサ（クレオンの娘）

ギリシャ神話では、クレウサ（/ k r i ˈ uː s ə /、古代ギリシャ語：Κρέουσα Kreousa「王女」）、またはグラウケー（/ ˈ ɡ l ɔː s i /、Γλαυκή「青灰色」）、ラテン語 Glaucaは、コリントスの王女で、クレオン王の娘でした。

イアソンはクレウサを優先し、メディアを見捨てた。古代の悲劇作家によく語られる神話では、メディアは魔女の呪いがかけられたドレスをクレウサに与えることで復讐を果たした。呪いによってドレス、つまり炎のシャツはクレウサの体に張り付き、クレウサがそれを着るとすぐに彼女を焼き殺した。^[1]

「彼（イアソン）には、コリントス王メノエコスの息子クレオーンが、自分の末娘グラウケーを妻として与えた。イアソンの恩人であった自分が軽蔑されているのを見たメディアは、毒薬を使って黄金の冠を作り、息子たちに継母に贈るように命じた。クレオーンはその贈り物を受け取り、イアソンとクレオーンと共に火あぶりにされた。」^[2]

「彼ら（イアソンとメデイア）はコリントスに行き、そこで10年間幸せに暮らしたが、コリントスの王クレオンは娘のグラウケーをイアソンと婚約させた。イアソンは彼女と結婚し、メデイアと離婚した。しかし彼女はイアソンが誓いを立てた神々に祈りを捧げ、何度も彼の恩知らずを非難した後、花嫁に毒に浸したローブを送った。グラウケーがそれを着ると、彼女を助けに向かった父親とともに激しい火に焼かれてしまった。」^[3]

• アポロドーロス、 『図書館』、サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザー（FBA、FRS）による英訳付き、全2巻、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1921年。ISBN 0-674-99135-4。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。
• ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス、『ヒュギヌスの神話』より Fabulae、メアリー・グラントが翻訳・編集。カンザス大学人文科学研究出版物。オンライン版は Topos Text Project にあります。
• ルキウス・アンナエウス・セネカ『悲劇』。ミラー、フランク・ジャスタス訳。ローブ古典文庫。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社。1917年。オンライン版はtheio.comで。
• ルキウス・アンナエウス・セネカ、トラゴエディエ。ルドルフ・パイパー。グスタフ・リヒター。ライプツィヒ。トイブナー。 1921。ラテン語のテキストはペルセウス デジタル ライブラリで入手できます。
• セクストゥス・プロペルティウス『エレジー』。ヴィンセント・カッツ訳。ロサンゼルス。サン＆ムーン・プレス。1995年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。ラテン語テキストは同じウェブサイトで入手可能。