クラッグ・ヴェール・コイナーズ

クラッグ・ヴェール・コイナーズ

ハートリー家の墓石、ヘプトンストール。上部に「デイビッド・ハートリー 1770」という文字が読み取れる。
設立	ヨークシャー・コイナーズとしても知られる
設立者	「キング」デビッド・ハートリー
設立場所	クラッグ・ヴェール、ヘブデン・ロイド、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
活動年数	1760年代
地域	ヨークシャー
民族	イギリス
会員数（推定）	40～200
犯罪行為	偽造

クラッグ・ヴェール貨幣鋳造者、またはヨークシャー貨幣鋳造者とも呼ばれるこの集団は、イングランドの贋金製造者集団で、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのヘブデン・ブリッジ近くのクラッグ・ヴェールに拠点を置いていた。彼らは18世紀後半、織物業によるわずかな収入を補うために、質の低い金貨を製造していた。

「キング」デイビッド・ハートリー率いる鋳造者たちは、酒場主から本物のコインを手に入れ、時には、原金属を卑鉱石で精錬することで投資を「増やす」ことができるという約束を取り付けた。彼らは本物のコインの端を「切り取り」、ほんの少しだけ小さくして削りくずを集めた。そして削りくずを溶かして偽造用の金属を作った。ハンマーと「鋳造キット」を使って、空の「コイン」にデザインを打ち込んだ。鋳造者たちはその後、共犯者に偽造品を流通させた。偽造コインの大半は、フランス、スペイン、ポルトガルのデザインだった。

クラッグ・コイナーズの成功は、彼らが活動していたヨークシャーの孤立した地域が遠隔地であったことにも一部起因していた。

1769 年、公務員のウィリアム・ダイトン (またはデイトン) は、クラッグ・ヴェイルに偽造ギャングがいる可能性を調査しました。ジェームズ・ブロードベントという名の貨幣鋳造者がキングの証拠を裏切り、ギャングの存在と活動を当局に暴露してギャングを裏切りました。ダイトンはハートリーを逮捕しました。

デイヴィッド王の弟アイザック・ハートリーは、ダイトンを殺害する計画を立案し、数人の貨幣鋳造業者が計画の支援として合計 100ギニーを出資した。1769 年 11 月 10 日、貨幣鋳造業者に雇われた 2 人の農場労働者、マシュー・ノーマントンとロバート・トーマスがハリファックスでダイトンを待ち伏せし、ブル・クローズ・レーンで射殺した。

チャールズ・ワトソン＝ウェントワース（ロッキンガム侯爵、元首相）が殺人犯追跡の任務を負い、クリスマスの日までに30人の貨幣鋳造者を逮捕した。デイヴィッド・ハートリーは1770年4月28日にヨーク近郊の「ヨーク・タイバーン」で絞首刑に処され、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのヘプトンストール村に埋葬された。^[1]彼の兄弟アイザックは当局の手から逃れ、1815年まで生き延びた。ダイトンの殺人犯も捕まり^[1]、トーマスは1774年8月6日、ノーマントンは1775年4月15日に絞首刑に処された。

• ベルハウスという農場に住んでいたデイビッド・ハートリーはギャング団のリーダーだった。彼は 1764 年にグレース・サトクリフと結婚した。
• デイヴィッド・ハートリーの兄弟であるアイザック・ハートリーは、ミソルロイドのエルファボロー・ホールに住んでいた。ウィリアム・ダイトンを殺害するためにマシュー・ノーマントンとロバート・トーマスを雇った。
• トーマス・サンダーランド、ジョセフ・ショー、ライトウラーズ氏はコイナーズの彫刻家だった。
• 情報提供者のジェームズ・ブロードベント
• ジョナサン・ボルトン、ルーク・デューハースト、エイブラハム・ラムは、デイビッド・ハートリーとアイザック自身とともに、アイザック・ハートリーのダイトン殺害計画に賛同していた[1] 2021年5月14日アーカイブ、Wayback Machine

他の鋳造者には、ジョン・ウィルコック、トーマス・クレイトン、マシュー・ノーマントン、トーマス・スペンサー、ジェームズ・オールドフィールドなどがいます。

クラッグ・コイナーズは、フィリス・ベントリーの児童小説『ゴールド・ピーシズ』の題材となった。物語は、近くに住む架空の12歳の少年の目を通して描かれ、少年はデイビッド・ハートリーの息子と友達になる。すべての場所と、デイビッド・ハートリーやウィリアム・ダイトンなどの主要人物には実名が付けられている。『ゴールド・ピーシズ』は2007年に再版された。

このギャングの物語は、ピーター・M・カーショウが執筆した独立出版のグラフィック・ノベル『ラスト・コイナー』の原作となった。^{[2] [3]}デビッド・ハートリーは「デビッド・ホークスワース」と改名され、加工された写真を通じて俳優のキース・パトリックが演じる。

アルバム「Shhh 」に収録されているチャムバワンバの曲「Snip Snip Snip」は、クラッグ・コイナーズの物語にインスピレーションを得たものです。

コイナーズの物語は、イギリスのシンガーソングライター兼ギタリスト、スティーブ・ティルストンが作詞し、2008年のアルバム『ジグラット』でリリースされた「キング・オブ・ザ・コイナーズ」という曲の中で語られています。

2016年に放送されたBBCのドラマ「ラスト・タンゴ・イン・ハリファックス」の中で、この話はキャロライン・マッケンジー・ドーソン（サラ・ランカシャー演じる）の新居での夕食会での会話の一部だった。登場人物の1人（ポール・コプリー演じるハリー）がクラッグ・ヴェイル・コイナーズの話を語り、マシュー・ターントンがこの家に幽霊として出没すると言及した。

デイヴィッド・ハートリーとコイナーズの物語は、2017年に出版されたベン・マイヤーズによる調査小説『The Gallows Pole』の題材となっている。この小説は「自然史、景観、環境」に関する著作でロジャー・ディーキン賞を受賞し、 2018年にはウォルター・スコット賞を受賞した。 ^[4]この小説は数か国語に翻訳されている。監督のシェーン・メドウズはこの小説をBBCのテレビドラマとして脚色し、エレメント・ピクチャーズとA24が共同制作し、^[5] 2023年5月31日にBBC Twoで初放送された。 ^{[6]このシリーズの人気により、近くの大きな村}ミソルロイドや、シェーン・メドウズのシリーズのほとんどが撮影された小さな村ヘプトンストールへの訪問者が急増した。 ^[7]

2023年には、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーが主導する37の演劇プロジェクトの一環として、モーリス・クレイポールがクラッグ・ヴェイルのコイン職人を題材にした舞台劇『コイン職人の妻』が書かれ、2023年2月に出版された。 ^{[8] [9]}この劇は、「キング」デイヴィッド・ハートリーの妻、グレース・ハートリーの物語に焦点を当てている。概要によると、^[9] この劇は女性の視点から出来事を描いている。『コイン職人の妻』は2024年7月にハリファックス・プレイハウスで上演される予定である。^[10]

• 「Crag Coiners」、Mytholmroyd ネット。
• 「ヨークシャー・コイナーズ」は2022年9月13日にWayback Machineにアーカイブされ、ヨークシャー・コイナーズのウェブサイトに掲載されました
• 「Cragg Vale Coiners walk」Wayback Machineに 2022 年 11 月 14 日にアーカイブ、Cragg Vale Coiners walk のイラスト付き地図。
• 「The Coiner's Wife」は、「キング」デイビッド・ハートリーの妻、グレース・ハートリーを描いたドラマです。
• 「I Am The King」は、デイヴィッド・ハートリーとコイナーズについての歌です。フィリッパ・アトキンとイアン・F・ボールが作詞し、イアン・F・ボールが演奏しました。