ツバル控訴裁判所

ツバル控訴裁判所
設立	1978
管轄	ツバル
位置	フナフティ
承認者	ツバルの憲法
訴える	枢密院司法委員会
ポジション数	3

ツバル控訴裁判所は、ツバル憲法第137条および第138条に基づいて設立され、ツバル高等裁判所の判決に対する控訴を審理し、ツバルの法律を決定します。^{[1] [2]}裁判所の運営は、上級裁判所法（1987年）および控訴裁判所規則（2009年）に規定されています。ツバル控訴裁判所は、2009年に初めて控訴を決定しました。トムキンス、フィッシャー、パターソンの各JJA（ニュージーランドの裁判官）が2件の事件を決定するために任命されました。

• ファレフー対エサウ[2009] TVCA 1. ^[3]
• テオネア対ナヌマガのプレ・オ・カウプレ[2009] TVCA 2. ^[4]

ファレフォウ対エサウ事件は、 1991年8月27日に高等裁判所で下されたドン首席判事の判決に対する控訴であった。ドン首席判事は、先住民の慣習に従って養子縁組された上告人が、上告人を養子縁組した人物（遺言書を残さずに死亡した）が保有していたすべての土地とプラカ採掘場を譲渡する権利を有するという主張を却下した土地控訴委員会の上告を棄却した。控訴院は上告を棄却し、「ツバル土地法典は、遺言書のない者の土地を処分するための法典である。裁判所の見解では、分配は法典に従って行われるべきである。法典は慣習法に優先する。ツバル裁判所の法律第5条（2）項は、慣習法は法律と矛盾する場合は効力を生じないと規定している。この場合、慣習法はツバル土地法典と矛盾している」と決定した。

テオネア対ナヌマガのプレ・オ・カウプレ事件は、2005年10月11日に高等裁判所で下されたウォード首席判事の判決に対する控訴であった。 ^{[5]この事件は、}ツバル憲法に明記されている宗教、表現、結社の自由と、同じく憲法で言及されているツバル文化および社会安定の価値とのバランスに関する問題を提起した。この紛争は、ナヌマガのファレカウプレ（伝統的長老会議）が、ナヌマガでブレザレン教会が改宗者を求めることを禁止する効果を持つ決議を可決した2003年7月に発生した。ファレカウプレは、ブレザレン教会の説教がナヌマガのコミュニティに分裂を引き起こしていると判断した。

ブレザレン教会の牧師であるマセ・テオネアは、ファレカウプレの決議は憲法に反して無効であるとの宣言を求めた。決議は、信仰と礼拝の自由を妨げている点でツバル憲法1986年第23条(1)に違反し、教会員の表現の自由と結社の自由を制限している点で第24条(1)と第25条(1)に違反し、また、同決議は、申請者と彼の教会の会衆を他のグループや個人よりも不利な扱いにしている点で差別的で第27条(1)に違反している。ウォード首席裁判官の判決は、宗教、表現、結社の自由とツバルの安定と文化の価値とのバランスを取り、ナヌマガの不安と緊張の証拠を受け入れた。首席裁判官の決定は、マセ・テオネアが求めた宣言を認めないことだった。^[5]

控訴裁判所が取るべき憲法上の疑問へのアプローチは、パターソン判事によって次のように説明されている。

「私の見解では、本件で問題となっている権利の行使を規制したり、何らかの制限を課したりする必要がある状況であるかどうかを判断するのは裁判所の役割です。バランスを取るには、問題となっている自由の重要性と、その自由の行使が以下の場合に規制したり、何らかの制限を課す必要があるかどうかを考慮する必要があります。

[a] 人々を分裂させたり、不安にさせたり、不快にさせたりする可能性がある場合、または

[b] ツバルの価値観や文化を直接脅かす可能性がある。

憲法第29条(5)は、たとえ宗教の自由を制限するものであっても、権利の行使が第29条(4)に規定された結果につながる場合には、制限は合法となり得ることを明確にしている。この規定は、当時の状況に照らして考慮した場合、人権と尊厳を適切に尊重する民主的な社会において、いかなる制限も合理的に正当化されなければならないと規定する第12条および第15条に従うものである。」^[6]

フィッシャー判事とパターソン判事の多数決により控訴が認められ、最高裁判所長官の判決は破棄された。控訴院は、 2003 年 7 月 4 日のFalekaupuleの決議は憲法に違反しているとの判決を下した。トムキンス判事は、最高裁判所長官の決定に同意し、控訴を棄却する少数意見を述べた。

ツバル憲法第139条は、控訴院の判決に関して、国王陛下、すなわちロンドンの枢密院に上訴する権利があると定めている。^{[1] [2] [7]}

ツバルから枢密院への上訴はまだ行われていないが、これは選択肢として残っている。

• ジェニファー・コリン、ドン・パターソン（2017年）『南太平洋法入門』ケンブリッジ（英国）：インターセンティア