Loading article…
コスタス・タクシス | |
|---|---|
| 生まれる | 1927年10月8日ギリシャ、 テッサロニキ |
| 死亡 | 1988年8月25日（60歳）ギリシャ、 アテネ |
| 職業 | 小説家、詩人、翻訳家、編集者 |
| 教育 | アテネ大学法学部 |
| 主な作品 | 3度目の結婚式 |
| サイン | |
 | |
 文学ポータル | |
コスタス・タクツィス（ギリシャ語: Κώστας Ταχτσής [ˈkostas taxˈtsis] ; 1927年10月8日 - 1988年8月25日）は、ギリシャの作家である。[1] [2] 「ギリシャの戦後文学の金字塔」と評される[3]タクツィスは、『第三の結婚』（ギリシャ語: Το τρίτο στεφάνι、ローマ字表記: To tríto stefáni）を一部オーストラリアで執筆した。この本は、第二次世界大戦前後の数年間を、エカビとニーナという2人の女性の流れるような個人的な物語を通して展開し、彼女たちは自分たちの体験について直接的かつ日常的な言葉で語る。ギリシャでは出版社が見つからなかったため、彼は1962年に自費出版した。この本は18の言語に翻訳されている。フランス語版は1967年にガリマール社からジャック・ラカリエールの翻訳で出版された。1969年にペンギンブックスから出版された最初のギリシャ小説となった。[4]ジョン・キオレスによる新しい英語翻訳は、 1985年にヘルメス社から 『第三の結婚花輪』 として出版された。
マイケル・カコヤニスを含む多くの監督が、この本に基づいた映画を制作しようとしたが、失敗に終わった。[5] ギリシャの放送局ANT1 TVは、1995年にこの本に基づいたテレビシリーズを制作し、ニーナ役にネーナ・メンティ、エカビ役にリダ・プロトプサルティを起用した。[6]スタマティス・ファソウリス監督による4時間の劇場用映画が、 2009年から2010年にかけてギリシャ国立劇場で制作された。[7]
多言語を話す彼は、古代ギリシャの戯曲、主にアリストパネスの喜劇（『蛙』、『雲』、『鳥』（戯曲）、『リュシストラタ』）や外国文学の翻訳も手がけた。ナノス・ヴァラオリティスらとともに、先駆的な文芸雑誌『パーリ』 （1964年 - 1967年）の編集チームに参加した。[8]タクツィスの後期の作品に遍在するテーマの1つは同性愛であり、彼はそれを時には受け入れ、時には永遠の呪いと見なしている。[9]
バイオグラフィー
コスタス・タクツィスの父グリゴリオスと母エリは、現在ブルガリアの一部となっているトラキア地方の東ルメリア出身でした。7歳のとき、両親と別れたコスタス少年は、祖母のもとで暮らすためにアテネに送られました。高校卒業後、アテネ法科大学院に入学しましたが、学業を修了することはありませんでした。
1947年に彼は兵役に召集され、1951年にロウロスダムプロジェクトのアメリカ人責任者のアシスタントとして雇われた。1954年の初めから1964年まで、彼はオーストラリアでモダニズムのオーストラリア人画家カール・プレートと親交を深めたほか、西ヨーロッパのさまざまな国、アフリカ、アメリカに住み、船員からレストランのスーシェフまで、さまざまな職業に就いた。ギリシャに戻った彼は、ツアーガイド、翻訳家として、そして最終的にはプロの作家として生き残ろうとした。ギリシャの軍事政権時代（1967年～1974年）には、彼は何度か警察と遭遇した。同性愛者である彼は、同性愛者の権利を主張し、同性愛者の抑圧と疎外を非難した。
1988年8月25日、コロノスの自宅で絞殺されているところを妹に発見された。この事件は未だ解決されていない。[10]
仕事
タクツィスは、1950 年代初頭に詩集『Δέκα ποιήματα (十詩)』、『Μικρά ποιήματα (小詩)』、およびΠερί ώραν δωδεκάτηνによってギリシャ文学に登場しました。 （12時間目に向けて）、後に彼はそれを否定した。他の 2 つのコレクションが続きました: Συμφωνία του “Μπραζίλιαν” (ブラジル交響曲) (1954 年) とΚαφενείο “Το Βυζάντιο” (Café Byzantium) (1956 年)。
1962年に小説『三度目の結婚』を出版。ジャック・ラカリエールにより 『 Le troisième anneau』としてフランス語に翻訳され、1967年にガリマール社から出版され、その後ジョン・チオレスにより英訳されて国際的な評価を得た。ナノス・ヴァラオリティスらとともに前衛文芸誌『パーリ』の編集チームに所属（1964年～1967年）。1972年に短編集『小さな変化』を出版、1979年には自伝的小説シリーズ『我が祖母アテネ』を出版。
さらに読む
- パリディス、クリストス「Costas Taktsís: La vida como Novela」、1986 年 10 月。
- アンゲラキス、アンドレアス「Κώστας Ταχτσής: Η κοινωνική και ποιητική του περίπτωση」 (コスタス・タクツィス: su) circunstancia común y poética)、σελ。 80. アテネ: Καστανιώτης、1989。ISBN 960-03-0374-6 。
- プレート、カッシ『モンスターと巨像：ギリシャの作家コスタス・タクシスとオーストラリアの芸術家カール・プレートとその家族が戦後の国際都市シドニーで交わした書簡』。オーストラリアン・スカラーリー・パブリッシング、2020年3月。ISBN 9781925984279。
文献
- 詩集 1951
- 小詩集 1952
- 十二時頃（詩集） 1953
- ブラジル人のシンフォニー（詩集） 1954
- カフェ・ビザンチウムとその他の詩（詩集） 1956
- 第三の結婚（小説）1962
- 版または残り（短編小説集） 1972
- 私の祖母アテネ（自伝コレクション） 1979
- 恐ろしい一歩（未完の自伝） 1989
- 低い視点から、1992年
- すみません、あなたはタクシスさんではありませんか？ 1996
- コンスタンティン・グリッグのノートブック。タクシス、1996年
- ロンドンのギリシャのドラゴン、2002年
参考文献
- ^ メリー、ブルース (2004)。現代ギリシャ文学百科事典。ウェストポート：グリーンウッド出版グループ。p. 415。ISBN 0-313-30813-6。
- ^ サヴィディス、ジョージ・P (1989)。「月明かりに照らされて」「グランドストリート.8 （ 2）：229-230.doi ：10.2307 /25007219.JSTOR25007219 .
- ^ 「コスタス・タクシスの3度目の結婚式」ギリシャ国立劇場。 2020年2月1日閲覧。
- ^ プレート、カッシ（2020年）。モンスター＆コロッサス。メルボルン：オーストラリアン・スコラスティック・パブリッシング。p.91。ISBN 9781925984279。
- ^ プレート、カッシ（2020年）。モンスター＆コロッサス。メルボルン：オーストラリア学術出版。p.222。ISBN 9781925984279。
- ^ “To Trito Stefani”. IMDB . 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「コスタス・タクシスの3度目の結婚式」ギリシャ国立劇場。2009年11月3日。 2020年2月1日閲覧。
- ^ プレート、カッシ（2020年）。モンスター＆コロッサス。メルボルン：オーストラリア学術出版。pp.115–116。ISBN 9781925984279。
- ^ デメトレス、ツィオヴァス (2003)。『第三の結婚』における暴君と囚人：物語の融合とハイブリッドな自己、『もうひとりの自己：現代ギリシャ小説における自己と社会』。ワシントン：レキシントン・ブックス。pp. 175–193。ISBN 0739106252。
- ^ 「小説家コスタス・タクシスが絞殺死体で発見される」APニュース。 2023年6月21日閲覧。