Loading article…
| 「人生というもの」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エロス・ラマゾッティのシングル | ||||
| アルバム「Tutte storie」より | ||||
| リリース | 1993年4月4日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:05 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ピエロ・カッサーノ | |||
| エロス・ラマゾッティのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Cose della vita」 | ||||
「Cose della vita」（訳：人生の物事）は、イタリアのミュージシャン、歌手、ソングライターのエロス・ラマゾッティが1993年に発表した曲で、彼の5枚目のアルバム「Tutte storie」（1993年）に収録されています。このシングルの最高チャート順位は、ベルギーで1位、スペインで3位でした。オリジナルバージョンは、 1993年秋にアルゼンチン、チリ、メキシコ、ウルグアイでさらに注目を集め、テレビで頻繁に放映されました。この曲のミュージックビデオは、スパイク・リーが監督しました。
この曲は、1997年後半にアメリカ人歌手ティナ・ターナーとのデュエットでイタリア語と英語のバイリンガルバージョンがリリースされ、国際的に復活した。追加の英語の歌詞は、ジェームズ・ラルストンとティナ・ターナー自身によるものである。この曲は、1997年10月28日にリリースされたラマゾッティのベストヒットアルバム『エロス』に収録された。
批評家の反応
汎ヨーロッパ誌「ミュージック＆メディア」は、「イタリア語で『人生のもの』を意味する『Cose della vita』のイントロは意外にもロックで、その後に『スパゲッティ・ウエスタン風の鼻歌』のギターが続き、今年最高のバラードの1つへと転がっていく」と評した。スカイ・ラジオ/ブッサム（オランダ）の音楽部長ヴランツ・ファン・マーレンは、すぐにラフなイントロをカットした。彼は「エロスは私たちの典型的なACEアウトレットの中心的なアーティストだが、彼は再びあの『クイックスタート』を使うべきではない。私たちはこの美しい曲を新しいレコードとして現在中程度のローテーションで流している。何が起こるかによって、ローテーションのレベルを上げるかもしれない」と述べた。[1]
「人生とは何か」
ラマゾッティの他の多くのヒット曲と同様に、彼はスペイン、メキシコ、ラテンアメリカ、米国のラテン市場向けに「Cosas de la vida 」というスペイン語版を同時リリースしました。そのバージョンは、アルバム「Tutte storie」のスペイン語版に収録されており、タイトルは「Todo historias」に変更されています。
チャート
販売
エロス・ラマゾッティとティナ・ターナーのバージョン
| 「Cose della vita（あなたのことを忘れられない）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エロス・ラマゾッティとティナ・ターナーによるシングル | ||||
| アルバム「エロス」より | ||||
| リリース | 1997年12月 | |||
| 記録済み | 1997 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:48 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | エロス・ラマゾッティ | |||
| エロス・ラマゾッティのシングル年表 | ||||
| ||||
| ティナ・ターナーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)」をYouTubeで見る | ||||
この曲はラマゾッティとアメリカの歌手で女優のティナ・ターナーによって再録音され、1997年12月にラマゾッティの最初のベストヒット集アルバム『エロス』（1997年）からのシングルとして再リリースされた。この時は曲はバイリンガルとなり、「Cose della vita（Can't Stop Thinking of You）」と改題された。追加の英語の歌詞はターナー自身とジェームズ・ラルストンによるものである。再リリースには1997年9月に撮影されたミュージックビデオが付随し、[21]ナイジェル・ディックが監督した。[22]
デュエット版はチャート上位にランクインし、オランダとドイツでは最高4位となった。
ラマゾッティは後に「 Cosas de la Vida – Can't Stop Thinking of You 」というスペイン語版をターナーの英語ボーカルで再録音し、ティナ・ターナーをフィーチャーしたイタリア語-英語版のライブバージョンは彼のアルバム「 Live」に収録された。
「Cose Della Vita (Can't Stop Thinking of You)」は、ティナ・ターナーのベストアルバム『All the Best』（2004年）と『The Platinum Collection』 （2009年）に収録されています。
批評家の反応
ビルボードのラリー・フリックは「ラマゾッティの洗練されたイタリア訛りの歌声を喜んで楽しんでいる世界中の何百万人の人々にまだ加わっていないのなら、追いつく必要がある。彼のセルフタイトルアルバムに収録されているこのロックエッジのポップなチャガーは、始めるのに良い出発点だ。この曲は、彼の最も魅力的な部分を示しており、トラックの鮮明なリズムとしなやかなエレキギターのリフを駆け巡っている。イタリア語の曲は英語に翻訳されており、特別ゲストのターナーが見事に泣き叫んだり、ヴァンプしたりしている。彼女の声は英語でハーモニーを奏でるラマゾッティと完璧に調和しており、この国際的なスターがアメリカ市場向けにアルバムをリリースするまでにどれくらい時間がかかるのか、リスナーは不思議に思うだろう。」と書いている。[23]
チャートと認証
参考文献
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF）。Music & Media。第10巻、第18号。1993年5月1日。15ページ。 2021年10月24日閲覧。
- ^ 「エロス・ラマゾッティ – 生きがい」（ドイツ語）。Ö3 オーストリア トップ 40。 2015 年 10 月 7 日に取得。
- ^ 「エロス・ラマゾッティ – 生命の源」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2015 年 10 月 7 日に取得。
- ^ 「The Eurochart Hot 100 Singles」.ビルボード. 2015年10月7日閲覧。
- ^ 「EHR Top 40」（PDF）。Music & Media。第10巻第27号。1993年7月3日。38ページ。 2024年4月9日閲覧。
- ^ 「エロス・ラマゾッティ – 生命の源」（フランス語）。レ・クラスメント・シングル。 2015 年 10 月 7 日に取得。
- ^ 「Eros Ramazzotti - Top Titel」（ドイツ語）GfK Entertainment 。 2015年10月7日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 25, 1993」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2015年10月7日閲覧。
- ^ 「エロス・ラマゾッティ – 生命の源」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020 年 5 月 4 日に取得。
- ^ “Listas de Afyve: 1993 Singles”.プロムシカエ。 1993 年 5 月 1 日。2015 年10 月 7 日に取得。
- ^ “エロス・ラマゾッティ – 人生そのもの”.シングルトップ100。 2015 年 10 月 7 日に取得。
- ^ “エロス・ラマゾッティ – 人生そのもの”.スイスのシングルチャート。 2015 年 10 月 7 日に取得。
- ^ ab 「エロス・ラマゾッティチャート履歴（ホットラテンソング）」。ビルボード。2015年10月7日閲覧。
- ^ “SloTop50: スロベニア公式シングル週間チャート” (スロベニア語). SloTop50 . 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月13日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1993”.ウルトラトップ。2020 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts 1993」（ドイツ語）GfK Entertainment。2015年10月7日閲覧。
- ^ 「Single Top 100 Van 1993」（PDF） （オランダ語）。Stichting Nederlandse Top 40。 2018年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年10月7日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1993”. dutchcharts.nl 。2020 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート1993」 Hung Medien . 2015年10月7日閲覧。
- ^ “「トゥッテ ストーリー」、アルバム ロック デロス ラマゾッティ” (フランス語)。チェリーFM。 2020年3月16日。2023 年1 月 16 日に取得。
- ^ “「エロス・ラマゾッティ＆ティナ・ターナー - Cose Della Vita」ミュージックビデオ”.
- ^ 「2000年1月1日以前の作品」
- ^ フリック、ラリー（1998年1月31日）。「レビューとプレビュー：シングル」（PDF）。ビルボード。26ページ。 2020年12月6日閲覧。
- ^ 「エロス・ラマゾッティ & ティナ・ターナー – Cose della vita – Can't Stop Thinking of You」 (ドイツ語)。Ö3 オーストリア トップ 40。 2015 年 10 月 7 日に取得。
- ^ 「エロス・ラマゾッティ & ティナ・ターナー – Cose della vita – Can't Stop Thinking of You」 (オランダ語)。ウルトラトップ50。 2015 年 10 月 7 日に取得。
- ^ 「エロス・ラマゾッティ & ティナ・ターナー – Cose della vita – Can't Stop Thinking of You」 (フランス語)。ウルトラトップ50。 2015 年 10 月 7 日に取得。
- ^ 「HR Top 20 Lista」。クロアチアのラジオテレビ。1998年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月14日閲覧。
- ^ 「The Eurochart Hot 100 Singles」。Music & Media。1998年3月28日。2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月7日閲覧。
- ^ 「エロス・ラマゾッティ & ティナ・ターナー – Cose della vita – Can't Stop Thinking of You」 (フランス語)。レ・クラスメント・シングル。 2015 年 10 月 7 日に取得。
- ^ 「Eros Ramazzotti - Top Titel」（ドイツ語）GfK Entertainment 。 2015年10月7日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 9, 1998」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2015年10月7日閲覧。
- ^ 「エロス・ラマゾッティ & ティナ・ターナー – Cose della vita – Can't Stop Thinking of You」 (オランダ語)。シングルトップ100。 2020 年 3 月 10 日に取得。
- ^ “エロス・ラマゾッティ – 人生そのもの”. VGリスタ。 2015 年 10 月 7 日に取得。
- ^ “Listas de Afyve: 1998 Singles”. PROMUSICAE . 1998年1月17日. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月7日閲覧。
- ^ “エロス・ラマゾッティ & ティナ・ターナー – 人生の始まり – あなたのことを考えるのをやめられない”.シングルトップ100。 2015 年 10 月 7 日に取得。
- ^ 「エロス・ラマゾッティ & ティナ・ターナー – Cose della vita - Can't Stop Thinking of You」。スイス・シングル・チャート。2015年10月7日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2016 年 7 月 11 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1998」（フランス語）。Ultratop。2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月8日閲覧。
- ^ 「1998年のユーロチャート・ホット100シングル」。ミュージック＆メディア。 2015年10月8日閲覧。
- ^ 「Classement Singles - année 1998」（フランス語）。SNEP。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月8日閲覧。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts 1998」（ドイツ語）GfK Entertainment。2015年10月8日閲覧。
- ^ 「シングル トップ 100 バン 1998」(PDF) (オランダ語)。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2015 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1998”. dutchcharts.nl 。2020 年3 月 10 日に取得。
- ^ 「Topp 20 Single Vinter 1998」（ノルウェー語）VG-lista。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月8日閲覧。
- ^ 「スイス年末チャート1998」Hung Medien 。 2015年10月8日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – エロス・ラマゾッティとティナ・ターナー – Cose della vita」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。 2012 年 9 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Cose della vita』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
外部リンク
- YouTubeの Cose Della Vita (with Tina Turner)