北東シリア自治行政憲法

北東シリア自治政府憲法[ ^{1] [2]}は、正式名称を社会契約憲章といい、北東シリア自治政府として知られる自治自治区の暫定憲法である。2014年1月29日、人民防衛隊（YPG）の政治部門であり自治区最大の政党である民主統一党（PYD）が、自治区が支配する3つの地域をシリア政府から独立させたと宣言した際に採択された。^[1]第12条では、自治区は「シリアの不可分の一部」であり続けると規定しており、将来のシリア連邦化を見据えている。^[要出典]

この憲法は国際的に大きな注目を集めており、少数派の権利、男女平等、そして「民主的連邦主義」として知られる直接民主主義の一形態を明確に支持していることで最もよく知られています。^{[3] [4]}

2016年6月27日〜28日、2014年の憲法に代わる地域の憲法を編成する執行委員会が草案を提出した。^[5]

2011年にシリア内戦が勃発したとき、シリアのクルド人政党はどちらの側にも立たなかった。シリア政府軍が2012年半ばに撤退し、他の場所で主にアラブ人の反政府勢力と戦うと、クルド人グループが徐々に支配権を握った。 ^[6] 2012年7月12日、自治区の2大政治同盟である民主社会運動（民主統一党（PYD）を含む）とクルド国民評議会（KNC）は、アフリン、コバニ、ジャズィーラの3つの自称カントンすべてを統括するクルド最高委員会（KSC）を結成した。^[7] PYDとその武装組織である人民防衛隊（YPG）はすぐに支配的な勢力となった。^{[6]まもなく、PYDと}民主社会運動の他の同盟政党は2013年11月に一方的な暫定政府を宣言し、暫定憲法を起草する委員会も任命された。^[7]それにもかかわらず、2014年1月にKNCとの連立政権を樹立することに合意したが、^[6]この合意は長くは続かなかった。

憲法は2023年に改正された。^[8]

前文の本文：^[9]

我々、クルド人、アラブ人、シリア人、アラム人、トルクメン人、アルメニア人、チェチェン人の連合体であるアフリン、ジャズィーラ、コバニ民主自治州の人民は、自由かつ厳粛にこの憲章を宣言し制定する。

憲章は、自由、正義、尊厳、民主主義を追求し、平等と環境の持続可能性の原則に導かれ、社会のあらゆる階層間の相互かつ平和的な共存と理解に基づく新しい社会契約を宣言しています。憲章は、基本的人権と自由を保護し、人々の自己決定権を再確認しています。

憲章の下、我々自治区の人々は和解、多元主義、民主的参加の精神で団結し、誰もが公的生活において自由に自己表現できるようにします。憲章は、権威主義、軍国主義、中央集権主義、宗教的権威による公的問題への介入のない社会を築くにあたり、シリアの領土保全を認め、国内および国際平和の維持を目指しています。

この憲章を制定するにあたり、我々は、独裁、内戦、破壊から市民生活と社会正義が維持される新たな民主社会への移行期を通じて、シリアという国の豊かなモザイクを和解させる社会契約に基づく政治システムと民政を宣言する。

• （第81条～第96条）
• 「IX 総則」の項には、憲法改正や戒厳令の基準を含む総則が記載されている。
• 第95条は、執行理事会の機関を列挙している。

• シリア憲法

• 自治区の社会契約の英語訳