征服（ウォーキング・デッド）

「征服」
ウォーキング・デッドのエピソード
死んだウォーカーで満たされた穴の中で眠るサシャ。このシーンは批評家から監督の賞賛を得た。 [1] [2]
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 16
監督	グレッグ・ニコテロ
著者	スコット・M・ギンプル セス・ホフマン
初回放送日	2015年3月29日 ( 2015-03-29 )
実行時間	64分
ゲスト出演
ディアナ・モンロー役のトヴァ・フェルドシュー レニー・ジェームズ（モーガン・ジョーンズ役） アレクサンドラ・ブレッケンリッジ（ジェシー・アンダーソン役） ロス・マーカンド（アーロン役） オースティン・ニコルズ（スペンサー・モンロー役） スティーブ・コールター（レグ・モンロー役） オーウェン役のベネディクト・サミュエル ジェイソン・ダグラス（トビン役） エドワード役のジェシー・ボイド ピート・アンダーソン役のコーリー・ブリル ジェイソン・アレクサンダー・デイビス（レッドポンチョマン役） テッド・ハッカビー（ブルース役） フランシーヌ役のダリア・ルゴー バーバラ役のマンディ・クリスティーン・カー ティファニー・モーガン（エリン役） ジョーダン・ウッズ・ロビンソン（エリック・ローリー役） ケント役のデヴィッド・マーシャル・シルバーマン ニコラス役マイケル・トレイナー
エピソードの年表
← 前の 「試してみる」 次へ → 「もう一度初めて」
ウォーキング・デッドシーズン5
エピソード一覧

「Conquer 」は、2015年3月29日にAMCで放映された終末ホラーテレビシリーズ「ウォーキング・デッド」の第5シーズンの第16話であり最終話である。脚本はショーランナーのスコット・M・ギンプルとセス・ホフマン、監督はグレッグ・ニコテロが担当した。

このエピソードでは、いくつかの繰り返しのストーリーがクライマックスを迎える。アレクサンドリア安全地帯の住人が、前回のエピソードでリック・グライムズ(アンドリュー・リンカーン) が激怒した後、どうするか決める場面、グレン・リー(スティーヴン・ユァン) とニコラス (マイケル・トレイナー) の対立、そしてサッシャ・ウィリアムズ(ソネクア・マーティン＝グリーン) とガブリエル・ストークス神父(セス・ギリアム) が悪魔と対峙する場面など。一方、ダリル・ディクソン(ノーマン・リーダス) とアーロン(ロス・マーカンド) は逃走中に潜在的な脅威に遭遇し、モーガン・ジョーンズ(レニー・ジェームズ) はリック捜索の終盤に差し掛かる。

パイロットエピソードやシーズン2の初回放送と同様に、このエピソードは通常の60分枠ではなく、90分枠で放送された。^[3]

テレビの解説者たちは、登場人物の成長、ストーリー展開、ニコテロの演出、ギンプルとホフマンの脚本、そしてキャスト陣の演技を称賛した。アンドリュー・リンカーンとレニー・ジェームズの演技、そしてキャロル・ペルティエの登場人物の成長を強調する声が多かった。放映後、18～49歳の視聴者数は8.2％で1580万人の視聴者を集め、ケーブルテレビ史上最も視聴された番組・ドラマのシーズン最終回となった。^[4]

このエピソードは、レギュラー出演者のコーリー・ビル (ピート・アンダーソン) とスティーブ・コールター (レッグ・モンロー) の最後の出演となり、彼らのキャラクターはエピソードの終わりに死亡します。

ある朝、モーガンがキャンプでコーヒーを淹れていると、額に「W」と書かれた男 (ベネディクト・サミュエル) が近づき、銃を突きつけた。男は、自分と仲間のウルブズが他の生存者を狩り、殺しているのだと説明する。モーガンは解放してもらう代わりに物資を差し出すが、ウルブズはそれを拒否し、モーガンとダンス対決を始める。モーガンは別のウルブズの待ち伏せ攻撃をかわし、杖で2人をノックアウトする。

アレクサンドリアでは、リックはミショーンに殴られて意識を取り戻し、ピートがジェシーと引き離されたこと、そしてディアナがリックを追放すべきかどうかを決めるためのフォーラムを開催していることを知らされる。マギーはディアナを説得しようとするが、うまくいかない。

壁の外で、サシャは自分が殺したウォーカーの群れを埋葬する。しかし、まだ情緒不安定な彼女は墓に入り、死体の山の中に横たわる。壁の外側の別の場所では、ダリルとアーロンが森の中で赤いポンチョを着た生存者 (ジェイソン・アレクサンダー・デイビス) を見つけるが、彼を見失い、フードトラックから物資をあさることにする。しかし、彼らは罠を作動させ、ウォーカーの大群を解き放ち、車の中に避難せざるを得なくなる。

部外者とコミュニティのメンバーの間で緊張が高まり続ける。キャロルはピートを訪ね、まだ傷ついているタラの様子を見てほしいと頼む。ピートが拒否すると、キャロルはナイフを取り出し、正当防衛を主張すれば逃げられると言ってピートを脅す。一方、グレンはニコラスが壁を乗り越えるのを見て、森の中へと追いかける。追跡中に、グレンはニコラスに撃たれて負傷する。

車に戻ると、モーガンが到着し、ダリルとアーロンは脱出に成功する。アーロンはモーガンをアレクサンドリアに誘うが、モーガンは断り、代わりに道を尋ね、教会で手に入れた地図を見せる。ダリルが道順を見ていると、エイブラハムがリックに手書きしたメモが目に入り、モーガンが友人だと認識する。

アレクサンドリアに戻ると、ゲイブリエルは武器を持たずに壁の外に出る。彼はウォーカーが人を食べているのを見つけ、近づいてウォーカーに自分を差し出すが、ウォーカーと瀕死の男の両方を殺してしまう。アレクサンドリアに戻ると、ゲイブリエルは正門を半開きのままにする。壁の中では、エイブラハムがタラを訪ねてユージーンと話し、道中で起きたことについて謝罪する。やがて、ロジータに見守られながらタラが目を覚ます。リックはミショーンに、自分とキャロルが武器庫から銃を盗んだことを認め、銃を返そうとするが、ミショーンは自分なら止めなかっただろう、アレクサンドリアを守るためではなくリックを守るためにノックアウトしたと言う。会議に向かう途中、リックは正門が開いていることに気づく。彼は門を閉め、血の跡をたどって家々の間にウォーカーがいるのを見つける。その間に町の会議が始まり、ミショーン、キャロル、エイブラハム、マギーがリックを弁護する。

森の中で、グレンは逃げ出し、ニコラスが一人のウォーカーに注意を向けている間に彼に襲いかかる。格闘が起こり、ニコラスは逃げ出し、グレンは引き寄せたウォーカーから身を守ることになる。ニコラスが夜の中を移動すると、グレンは追いつき、銃を突きつける。ニコラスは命乞いをするが、グレンはしぶしぶ彼を助けてやる。

サシャは教会に行き、ゲイブリエルに助けを求めるが、彼は助けることはできないと言う。サシャは死にたいと告白し、激怒したゲイブリエルはボブとタイリースの死は彼女の罪のせいだと責める。争いが起こり、サシャはゲイブリエルを銃で突きつける。ゲイブリエルはサシャに撃てと言うが、マギーがやって来てサシャを止める。マギーはゲイブリエルが信者を死なせてしまったことを告白するのを聞き、立ち上がるのを手伝う。

一方、罠のところでは、モーガンが以前遭遇した2匹のウルフが赤いポンチョを着た生存者をその場所に連れて行くが、罠が作動し、喉を切り裂かれる。罠をリセットしている間、ウルフはアーロンが落としたリュックサックを見つける。その中にはアレクサンドリアの存在の証拠が入っていた。

会議が最高潮に達すると、ディアナはゲイブリエルの主張を明かす。するとリックがウォーカーの死体を持って現れ、壁だけでは住民の安全を守るのに十分ではないと言う。酔ったピートがミショーンの刀を振り回して現れ、リックはアレクサンドリアにふさわしくないと怒って言い、彼を殺そうとする。レッグはピートを止めようとするが、ピートはレッグを突き飛ばし、誤って刀で喉を切り裂いてしまう。その後、エイブラハムがピートを押さえつける。ディアナの要請で、リックはピートを処刑する。リックが顔を上げると、ダリルとアーロンがモーガンを連れて戻ってきて、3人全員が処刑を目撃していた。

エンドクレジット後のシーンで、ミショーンは刀を壁に掛け直そうかと考えていたが、結局持ち歩くことにした。狼たちの罠のところで、赤いポンチョを着た生存者（今はウォーカー）は、ダリルとアーロンが避難していた車の前をよろめきながら通り過ぎる。その車には「狼は遠くない」と書かれていた。

「Conquer」は、エグゼクティブ・プロデューサー兼シリーズ・ショーランナーのスコット・M・ギンプルと共同エグゼクティブ・プロデューサーのセス・ホフマンが共同で執筆した。エグゼクティブ・プロデューサー兼特殊メイクアップ効果スーパーバイザーのグレッグ・ニコテロが監督を務めた。^[5]

このエピソードではレニー・ジェームズがモーガン・ジョーンズ役で主役を務め、テレビシリーズでの5回目のゲスト出演となった。これは彼にとってシーズン5での3回目の出演であり、それ以前には「No Sanctuary」と「Coda 」の2回の短いポストクレジットカメオ出演があり、後者ではシーズン3のエピソード「 Clear」で基地を離れた後のモーガンが追跡中であることが示された。 ^{[6]あるシーンでは}ブライアン・ウィルソンの1988年の曲「Love and Mercy 」のカバーバージョンが流れる。これはガゼル・ツインがこのエピソードのために特別に録音した。 ^[7]

放送後、このエピソードは1580万人のアメリカ人視聴者が視聴し、18-49歳の視聴率は8.2となった。^{[4]これは、18-49歳の視聴率7.0だった前エピソードの1375万7000人の視聴者数から増加した数字である。 [8]}これにより、このエピソードは番組史上最高の視聴率を記録したシーズン最終回となり、18-49歳の視聴率7.6だった前シーズン最終回を上回った。^[4] DVR視聴者を含めると、このエピソードは2143万人の視聴者が視聴し、18-49歳の視聴率は11.1となった。^[9]

「Conquer」は批評家から絶賛された。批評家たちはレニー・ジェームズがモーガン・ジョーンズ役でメインストーリーに再登場したことを称賛した。他の批評家たちはジェームズの演技、アンドリュー・リンカーン、トヴァ・フェルドシュー、脚本を称賛した。セス・ギリアム、ソネクア・マーティン＝グリーン、スティーヴン・ユァンのシーンはハイライトとして挙げられた。グレッグ・ニコテロの演出は称賛され、墓地でウォーカーの群れの上に横たわるサシャのショットや^{[1] [2] 、}ダリルとアーロンが何百ものゾンビに囲まれて車の中に隠れているシーンを褒める人が多かった。 ^[10] Den of Geek!のロン・ホーガンは「ニコテロは今シーズン、最高の演技を見せており、この見事に構想された映画の長さのエピソードは、カメラの後ろでの彼の能力の証だ」と述べた。彼はまた、俳優たちの演技がこのエピソードの強みであると感じており、「全員が演技のレベルを上げている」と述べ、またシリーズは第5シーズンで「これまでになく好調」であると指摘した。^[10]

シーズン5を最も優れたシーズンと評価する者もいた。バラエティ誌のローラ・プラドムは「間違いなくウォーキング・デッドのこれまでで最高のシーズンであり、強迫的なストーリー展開と魅力的なキャラクターの力学によって推進されている」と評し、エピソード全体について「非常に多くの競合するストーリー展開の重みが、最終回に息を呑むようなクオリティをもたらしました。ゲーム・オブ・スローンズやその大ヒット番組の広大なアンサンブルと同様に、ショーランナーのスコット・ギンプルが複数の未解決の問題を解決している間、各キャラクターは合計5分間のスクリーンタイムしか与えられませんでした」とコメントした。また、モーガンの存在がエピソードを支配していたと彼女は述べた。^[1]

ガーディアン紙のブライアン・モイラン氏は、このシーズン最終回を「すべてが揃った」と評した。「この衝撃的なシーズン最終回では、リックがアレクサンドリアの人々と対峙する様子が華麗に描かれ、非常に不気味なシーズン6の準備を完璧に整えていた」と同氏は述べた。同氏は「アクション[...] 4つの生死をかけた対決を交互に展開する。リックはアレクサンドリアに侵入した3体のゾンビと戦っていた。サシャはゲイブリエルを撃退していた。グレンはニコラスをボコボコにしていた。そしてキャロル、ミショーン、その他のメンバーはディアナからリックを守っていた」とエンディングを称賛した。彼は「それがこの番組を素晴らしいものにしている。シーズンを通して絡み合っていたストーリーラインをすべて解決したが、道徳的、感情的な曖昧さが残っていた。そして、番組が再開したときに何を期待できるかを私たちに伝えるのに時間がかかった。解決はしたが、まだ破滅は迫っている。ウォーキング・デッドには決して休む暇がなく、再開が待ちきれない。」と評価した。 ^[11]

フォーブスのエリック・ケインはこのエピソードを賞賛し、予測不可能で「ウォーキング・デッドの中で最も緊張感と不安に満ちたエピソードの1つ」と評した。^[12] TheWrapとUs Weeklyはどちらも、シーズン最終回が爆発的でアクション満載のクライマックスを届けたと感じた。^{[13] [14]}

• AMCでの「征服」
• IMDbの「Conquer」