ゴールデンコンゴ

ゴールデンコンゴ
コンゴデオロ
2023 年にブロ・コルコベオン [es]が保持する黄金のコンゴ
国	コロンビア
提供者	バランキージャカーニバル
初受賞	1969
Webサイト	carnavaldebarranquilla.org/tradicion/congo-de-oro/

ゴールデンコンゴ賞（スペイン語：Congo de Oro）は、1969年の創設以来、毎年バランキージャのカーニバルのオーケストラフェスティバル（スペイン語： Festival de Orquestas）で授与されているコロンビアの音楽賞です。

現在のゴールデンコンゴ賞は、バジェナート（1978年以降）、メレンゲ（1994年以降）、トロピカル（1994年以降）、サルサ（1994年以降）、ウルバーノ（2012年以降）、フォーク（1992～94年、2018年以降）の6つのジャンル賞と、新人賞、最優秀ボーカリスト賞、最優秀楽器演奏者賞、ロ・ヌエストロ（「What's Ours」） の4つの追加賞で構成されています。

2024年、バランキージャのカーニバルは、 2003年にユネスコの無形文化遺産に登録されて以来、20回目の開催を迎えました。 ^{[1] [2]} 祝賀行事の一環として、オーケストラフェスティバルではゴールデンコンゴ賞のコンクールは開催されず、代わりに出演者全員に1つの賞が授与されました。^[3]

2012年に「最優秀パフォーマンス」（スペイン語： mejor intérpreteまたはmejor instrumentsistaの変形）と「都市音楽」に対するゴールデンコンゴ賞が初めて授与され、「新人」（スペイン語：revelación）賞が再導入されました。2016年に、パフォーマンスに対するゴールデンコンゴ賞はボーカリストと楽器奏者の別々の賞に分割され、2018年に「フォーク」がジャンルカテゴリとして再導入されました。

2019年のオーケストラフェスティバル50周年では、賞は授与されませんでした。その代わりに、ロス・コラレロス・デ・マハグアル、ロス・ガイテロス・デ・サン・ハシント、パチョ・ガラン、チェコ・アコスタ、フアン ・ピニャ、ポンチョ・ズレタ、 セルヒオ・バルガス、ベト・サバレタなど、過去の出場者や優勝者らがフェスティバルに戻ってパフォーマンスを行った 。 ]、エディ・エレーラ、バズルト・オールスターズ、ホルヘ・オニャーテ。^{[4] 2021 年は、}新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、バランキージャ カーニバルは 開催されませんでした。オーケストラフェスティバルでは、過去の公演をフィーチャーしたバーチャルイベントが開催されました。^[5]

1995年に「新人」と「フォークグループ」のカテゴリーが廃止され、「Premio Rescate de lo Nuestro」（英語：私たちのものを救う賞）と呼ばれる賞が導入されました。^[17]その後、単に「Lo Nuestro」として知られるようになり、一時期は「Lo Nuestro 'Roberto de Castro'」と呼ばれていました。^[10]

1994年、「オーケストラ」と「アンサンブル」の代わりに、メレンゲ、トロピカル、サルサの音楽ジャンルの賞が導入されました。1994年は、「新人賞」と「フォークグループ賞」が授与された最後の年でもあり、それぞれ2012年と2018年に復活しました。

1989年に「新人」（スペイン語： revelación ）部門が初めて授与され、1992年に「フォークグループ」（スペイン語：grupo folclórico）部門が新設された。両部門とも1994年以降は廃止され、2010年代に再導入された。

1978年に「バジェナート」部門が導入され、時には「アコーディオン」として授与されることもありました。「アンサンブル」賞は、代わりに「グループ」（スペイン語：combo ）として授与されることもありました。1981年からは、アンサンブル賞はジャンル（トロピカル/サルサ）または国籍によって定期的に分割されるようになりました。

1969年から1977年までは、「オーケストラ」（スペイン語： orquesta）と「アンサンブル」（スペイン語：conjuto ）の2つのカテゴリーのみでした。

特別な功績を認めるために、特別なゴールデンコンゴが授与されることもあります。

スーパーコンゴ（スーパーコンゴデオロ、スーパーコンゴとも呼ばれる）は、1990年にジョーアロヨを称えるために創設されました。 ^[20]アロヨは、これまでの6つのフェスティバルでゴールデンコンゴ賞を受賞しました。それ以来、スーパーコンゴは数回授与されています。

オーケストラフェスティバルでは、一般投票によって「人民の王」が二度選出された。[ 24 ^]

ゴールデンコンゴ賞は一度しか授与されていないものもあります。1985年、アレホ・デュランは「スペシャルコンゴ賞」（スペイン語：Congo Especial）を受賞しました。^[17] 1989年、アルフレド・デ・ラ・フェは「最優秀ソロアーティスト」としてゴールデンコンゴ賞を受賞しました。^{[17] 1994年、クリスティアン・デル・レアルは「}ティンバルの天才少年」として佳作賞を受賞しました。^[17]

ゴールデンコンゴは、バランキージャカーニバルの花の戦いのパレードに参加する山車やダンサーにも授与されます。^{[14] [26] [27]}

バランキージャのカーニバルのオーケストラの夜（スペイン語：Noche de Orquestas）では、オーケストラフェスティバルと同じジャンルのカテゴリー^[a]で審査員がゴールデンコンゴ賞を授与し、さらに未発表曲に「アントニオ・マリア・ペニャロサ」賞を授与します。^{[6]オーケストラの夜のコンテストには、}バランキージャとその周辺地域 のミュージシャンやグループが参加できます。^{[28] : 2}

オーケストラの夜での賞は2018年に初めて授与され、優勝者はその年のオーケストラフェスティバルのコンクールへの参加権を自動的に得た。^{[28] :  5} 2019年にはオーケストラフェスティバルでコンクールは開催されなかったが、それ以降、オーケストラの夜の優勝者は、同じ年ではなく翌年のオーケストラフェスティバルへの参加権が与えられるようになった。^{[29] [7] :  q}