| 以前は |
|
|---|---|
| 会社種別 | 分割 |
| 業界 | 放送 |
| 設立 | 1987年 |
| 本部 | |
主要人物 | |
| 親 | バイアコム ( 1987–2005、2005–2019 ) パラマウント グローバル(2019–現在) |
| 部門 | |
バイアコム・インターナショナル[1] ( パラマウント・インターナショナル・ネットワークス(PIN)として事業を行っている) [2]は、パラマウント・グローバルの子会社であるパラマウント・メディア・ネットワークスの国際部門であり、米国外でのブランドの制作、放送、プロモーションを監督しています。これらのブランドには、パラマウント・ネットワーク、コメディ・セントラル、MTV、ニコロデオン、BET [3]、およびAMCネットワークス・インターナショナルと共同所有するCBSブランドのチャンネルが含まれます。PINはまた、 2011年から2023年までイタリアのレインボーSpAアニメーションスタジオの30%の株式を所有しており[4] 、2007年から2024年までインドのパートナーTV18との合弁会社であるバイアコム18の株式(過半数、後に少数)を所有していました。
この部門は、パラマウント・グローバルのニューヨークとロンドンのオフィス内に本部を置いており、その他の国際オフィスは、サンパウロ、ベルリン、ストックホルム、アムステルダム、ワルシャワ、ラゴス、マドリード、ミラノ、ムンバイ、パリ、シンガポール、ブダペスト、ベオグラード、シドニーなどにあります。最初の国際オフィスは、1980年代後半にMTVヨーロッパ(現在のMTVグローバル)の立ち上げとともにロンドンとアムステルダムに開設されました。これは、 MTV、BET、VH1、ニコロデオンを含む前身のバイアコムのMTVネットワークを、コメディー・セントラルを含むようにブランド変更して作成されました。MTVアジアは、 1999年に中国、インド、韓国でライバルのチャンネルVに対してリーダーでした。 [5]
現在、国際市場の社長兼CEOという幅広い役割の一環としてパメラ・「パム」・カウフマンが率いていますが、以前の名称の一つである「バイアコム・インターナショナル・メディア・ネットワークス」の部門は、1997年にパラマウント・グローバルの前身であるバイアコムの最初の形態に入社し、複合企業での多くの役職の一つとして、ロバート・「ボブ」・バキッシュが2011年から2016年まで率いていました。2016年、バキッシュはバイアコムの2番目の形態のCEOに昇進し、 CBSコーポレーションとの合併でバイアコムCBSが設立され、2022年にパラマウント・グローバルに改名された後もその職に留まりました。彼は2024年4月29日にCEOを退任し、複合企業を去りました。
部門
2020年1月14日以降、この部門は2つのブランドグループ(エンターテインメントおよびユースブランド、キッズおよびファミリー)と3つの地域ハブ(英国およびオーストラリア、EMEAA、アメリカ)で構成されています。[3]
イギリスとオーストラリア
パラマウント・ネットワークスUK&オーストラリア(旧称バイアコムCBSネットワークスUK&オーストラリア)は、2020年1月14日に設立されたパラマウント・グローバルの地域子会社で、ロンドンに本社を置き、シドニーに現地オフィスを構え、英国とオーストラリアにサービスを提供しています。また、英国の無料放送チャンネルChannel 5とオーストラリアの無料放送チャンネルNetwork 10をそれぞれ統括するChannel 5 Broadcasting LimitedとTen Network Holdingsも統括しています。
ヨーロッパ、中東、アフリカ、アジア
Paramount Networks EMEAA(旧称MTV Networks Europe、Viacom International Media Networks Europe、ViacomCBS Networks EMEAA)は、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アジアにサービスを提供する Paramount Global の子会社です。
現在、以下のブランチで構成されています。
- Paramount Networks Northern Europeは、ベネルクス (オランダ、ベルギー、ルクセンブルク)、北欧諸国 (デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スウェーデン)、アイルランド、DAPOL (ドイツ、オーストリア、ポーランド)、ドイツ語圏スイス、エストニア、ラトビア、リトアニア、ハンガリー、北マケドニア、ルーマニア、ウクライナ、CIS 諸国にサービスを提供しています。
- パラマウント ネットワーク 南ヨーロッパ、中東、アフリカ(SWEMEA) は、フランス、フランス語圏スイス、イタリア、スペイン、ポルトガル、中東、アフリカにサービスを提供しています。
- パラマウント・ネットワークス・イタリアは、バイアコムがレインボーSpAアニメーションスタジオの30%の所有権を取得するために2011年に設立された部門です。[4]
インド
バイアコム18はパラマウント・グローバルとTV18の合弁会社で、インドで同社のテレビブランドと国内ブランドのカラーズを運営している。パラマウントは2007年から2024年まで同社の株式を保有していた。 [6]
アメリカ大陸
Paramount Networks Americas(旧称MTV Networks Latin America、 Viacom International Media Networks The Americas、 ViacomCBS Networks Americas)は、Paramount International Networks の地域子会社です。フロリダ州マイアミに事業本部を置き、メキシコ、ブラジル、アルゼンチン、チリ、コロンビアにオフィスを構えています。現在米国に拠点を置いているため、PNA のすべてのチャンネルは、まだ米国で放送を行っていないにもかかわらず、米国の放送規制機関 である連邦通信委員会によって規制されています。
制作会社
2016年、バイアコムはマイアミに本社を置く子会社バイアコム・インターナショナル・スタジオを設立した。最初の制作はニコロデオンの『 I Am Frankie』だった。[7]バイアコムとCBSの合併後、同社はバイアコムCBSインターナショナル・スタジオ(または単にVIS)にブランド名を変更した。2020年6月24日、バイアコムCBSインターナショナル・スタジオと姉妹会社のミラマックスは、小説のシリーズ化である『The Turkish Detective』の共同制作を計画している。 [8] 2020年9月2日、メキシコの裏組織で制作に復帰した。[9] 2020年10月7日、バイアコムCBSインターナショナル・スタジオは販売構造の合理化を明らかにした。[10] 2021年11月30日、スタジオは多様な声を増幅するために5人のイギリス人作家とのファーストルック・ディール・プログラムを開始した。[11]
2022年に親会社が現在のパラマウント・グローバルにブランド名を変更したことに伴い、その国際部門はパラマウント・テレビジョン・インターナショナル・スタジオとしてブランド名を変更し、すべての国際市場に新たな焦点を当てるようになりました。現在、同社は「多様な国際視聴者の文化と経験を反映したプレミアムな脚本付きコンテンツに注力している」と自負しており、世界中でパラマウント+の買収とエンゲージメントの成長を推進しています。[12]同社は、国際市場の放送およびスタジオ担当社長であるマリア・キリアコウが率いています。
現在のチャンネル
- アフリカ
- BETインターナショナル(アフリカのみ)
- カナダ
- BETカナダ
- フランス
- BETフランス
- インド
- VH1 インド
以前のチャンネル
- 国際的
- BETインターナショナル(アフリカを除く)
- デンマーク
- VH1 デンマーク
- ドイツ
- VH-1 ドイツ
- オランダ
- VH1ヨーロッパ[a]
- インドネシア
- VH1インドネシア
- イタリア
- VH1 イタリア
- 中東および北アフリカ
- VH1
- パキスタン
- VH1 パキスタン
- 英国およびアイルランド
- VH1 イギリス&アイルランド
- VH1クラシック
- VH2 [b]
チャンネル5(イギリス)
2014年5月1日、バイアコムはチャンネル5ブロードキャスティング社から無料放送チャンネルを買収し、バイアコムCBSネットワークスインターナショナル(2019年のバイアコムとCBSの合併後、パラマウントインターナショナルネットワークスに改称)の一部となった。
現在のチャンネル
- オーストラリアとニュージーランド
- CMTオーストラリア
- ブラジル
- MTVブラジル
- ゲルマン諸国
- MTVドイツ
- イスラエル
- MTVイスラエル
- イタリア
- MTVイタリア
- MTVミュージックイタリア[e]
- 日本
- MTVジャパン
- ラテンアメリカ
- MTVラテンアメリカ
- オランダとベルギー
- MTVオランダとベルギー
- ポーランド
- MTVポーランド
- スペイン
- MTVスペイン
- 台湾
- MTV台湾[f]
以前のチャンネル
- 全世界
- MTVインターナショナル
- アドリア海地域[g]
- MTVアドリア
- アフリカ
- MTVアフリカ
- オーストリア
- MTVオーストリア
- カナダ
- MTV2 カナダ
- 中国
- MTV中国
- チェコ共和国とスロバキア
- MTVチェコ共和国
- デンマーク
- MTVデンマーク
- エストニア
- MTVエストニア
- ヨーロッパ
- MTVミュージック24
- フィンランド
- MTVフィンランド
- フランス
- ゲームワンミュージック3D
- ゲームワンミュージックHD [h]
- MTVアイドル[i]
- MTVパルスフランス[i]
- MTVベースフランス[i]
- ギリシャ
- MTVギリシャ
- ハンガリー
- MTVハンガリー
- インドネシア
- MTVインドネシア[k]
- ラテンアメリカ
- MTVがラテンアメリカに進出
- リトアニアとラトビア
- MTV リトアニア & ラトビア
- 中東
- MTV 中東
- オランダ
- TMF [メートル]
- MTV ブランニュー ネザーランド[n]
- ノルウェー
- MTVノルウェー
- パキスタン
- MTVパキスタン
- ポルトガル
- MTVポルトガル
- ルーマニア
- MTVルーマニア
- ロシア
- MTVロシア
- 韓国
- SBS MTV [r]
- 東南アジア
- MTV 東南アジア
- スウェーデン
- MTVスウェーデン
- タイ
- MTVタイランド
- 七面鳥
- MTVトルコ
- ウクライナ
- MTVウクライナ
- ベトナム
- MTVベトナム[t]
ネットワーク10(オーストラリア)
ネットワーク 10 は、オーストラリアの 3 つの商業無料放送チャンネルの 1 つです。親会社のTen Network Holdings は、 2017 年 11 月 16 日に CBS Corporation に買収され、ViacomCBS Networks International の一部となり、2019 年の Viacom-CBS 合併後は Paramount International Networks となりました。
現在のチャンネル
- オーストラリア
- ニコロデオン オーストラリア
- オーストラリアとニュージーランド
- ニコロデオン オーストラリア&ニュージーランド
- ブラジル
- ニコロデオン ブラジル
- カナダ[u]
- ニコロデオン カナダ
- 中央・東ヨーロッパ
- ニコロデオン CEE
- クロアチア
- ニコロデオン クロアチア
- デンマーク
- ニコロデオン デンマーク
- フィンランド
- ニコロデオン フィンランド
- フランス
- ニコロデオン フランス
- ギリシャ
- ニコロデオン ギリシャ
- ハンガリー
- ニコロデオン ハンガリー
- イスラエル
- ニコロデオン イスラエル
- イタリア
- ニコロデオン イタリア
- カザフスタン
- ニコロデオン カザフスタン
- ラテンアメリカ
- ニコロデオン ラテンアメリカ
- マレーシア
- ニコロデオン マレーシア
- 中東および北アフリカ
- ニコロデオンMENA
- オランダとフランダース
- ニコロデオン オランダ
- ノルウェー
- ニコロデオン ノルウェー
- フィリピン
- ニコロデオン フィリピン[q]
- ポーランド
- ニコロデオン ポーランド
- セルビア
- ニコロデオン セルビア
- 東南アジア
- ニコロデオン アジア
- サハラ以南アフリカ
- ニコロデオン アフリカ
- スペインとポルトガル
- ニコロデオン スペイン&ポルトガル
- スウェーデン
- ニコロデオン スウェーデン
- 七面鳥
- ニコロデオン トルコ
- ウクライナ
- ニコロデオン ウクライナプルート TV
- 英国およびアイルランド
- ニコロデオン 英国およびアイルランド
以前のチャンネル
- 中国
- ハハ・ニック[w]
- エストニア
- ニコロデオン(エストニアのテレビ番組ブロック)
- ロシアとCIS
- ニコロデオン ロシア
- 韓国
- ニコロデオン 韓国[r]
- ニュージーランド
- ニコロデオン(ニュージーランド)[x]
- パキスタン
- ニコロデオン パキスタン
[要出典]
- アメリカ合衆国
- ニック・ガス[y]
- ウクライナ
- ニコロデオン(ウクライナのテレビ局)[z]
現在のチャンネル
- アフリカ
- ニック・ジュニア・アフリカ
- オーストラリア
- ニック・ジュニア(オーストラリア)
- カナダ
- ニック・ジュニア(カナダ)[u]
- フランス
- ニコロデオンジュニア
- ゲルマン諸国
- ニック・ジュニア ドイツ、オーストリア、スイス
- ギリシャ
- ニック・ジュニア(ギリシャ)
- イスラエル
- ニック・ジュニア(イスラエル)
- イタリア
- ニック・ジュニア(イタリア)
- カザフスタン
- ニック・ジュニア(カザフスタン)
- ラテンアメリカ
- ニック・ジュニア(ラテンアメリカのテレビチャンネル)
- 中東および北アフリカ
- ニック・ジュニア(中東および北アフリカ)
- オランダとフランダース
- ニック・ジュニア オランダ&フランダース
- ポルトガル
- ニック・ジュニア(ポルトガル)
- スカンジナビア[aa]
- ニック・ジュニア スカンジナビア
- 七面鳥
- ニック・ジュニア(トルコ)
- ヨーロッパ
- ニック・ジュニア・トゥー
- イギリスとアイルランド[ab]
- ニック・ジュニア 英国およびアイルランド
- ニック・ジュニア・トゥー
以前のチャンネル
- オランダ
- キンダーネット
現在のチャンネル
- アフリカ
- ニコトゥーンズ アフリカ
- アラビア
- ニコロデオン アラビア
- ヨーロッパ
- ニコロデオン ヨーロッパ
- フランス
- ニコロデオン ティーン
- ゲルマン諸国
- ニコロデオン ドイツ&オーストリア
- ラテンアメリカ
- ティーンニック ラテンアメリカ
- オランダとフランダース
- ニコトゥーン オランダ&フランダース
- イギリスとアイルランド[ab]
- ニックトゥーン イギリス & アイルランド
以前のチャンネル
- フランス
- Nトゥーン[ac]
- イタリア
- ティーンニックイタリア
- ギリシャ
- ティーンニックギリシャ
- ラテンアメリカ
- ニコロデオン ラテンアメリカ
- 英国およびアイルランド
- ニックトゥーンスターズ[広告]
現在のチャンネル
- オーストラリアとニュージーランド
- コメディーセントラルオーストラリア&ニュージーランド
- ブラジル
- パラマウントネットワークブラジル
- チェコ共和国
- パラマウントネットワーク チェコ共和国
- フランダース
- コメディーセントラルベルギー
- フランス
- パラマウントネットワークフランス
- コメディ・セントラル・フランス
- ハンガリー
- コメディーセントラルハンガリー
- パラマウントネットワークハンガリー
- インド[d]
- コメディ・セントラル・インディア
- イスラエル
- コメディ・セントラル・イスラエル
- イタリア
- コメディーセントラルイタリア
- ラテンアメリカ
- パラマウントネットワーク ラテンアメリカ
- コメディーセントラルラテンアメリカ
- ルーマニア
- コメディーセントラルルーマニア
- ロシアとCIS
- コメディセントラルロシア
- イギリスとアイルランド[ab]
- コメディーセントラル 英国およびアイルランド
- コメディ・セントラル・エクストラ
以前のチャンネル
- オーストラリアとニュージーランド
- スパイクオーストラリア
- アラビア
- パラマウントチャンネルアラビア
- オーストリア
- パラマウントネットワークオーストリア
- チェコ共和国
- プリマ・コメディ・セントラル
- デンマーク
- パラマウントネットワークデンマーク
- コメディ・セントラル・デンマーク
- パラマウントネットワークデンマーク
- フィンランド
- パラマウントネットワークフィンランド
- ハンガリー
- パラマウントネットワークハンガリー[ag]
- コメディセントラルファミリー
- イタリア
- パラマウントネットワークイタリア
- ルーマニアとモルドバ
- パラマウントチャンネル ルーマニア&モルドバ
- ロシアとCIS
- パラマウントチャンネル ロシアとCIS
- イギリス
- 5スパイク[あ]
現在のチャンネル
- アジア
- スミソニアンチャンネル(アジア)[ai]
- サハラ以南アフリカ
- スミソニアン チャンネル アフリカ
以前のチャンネル
- イギリス
- スミソニアンチャンネルUK
- ラテンアメリカ
- スミソニアンチャンネルラテンアメリカ
その他のネットワーク
チリビシオン
- Chilevisión は、1960 年 11 月 4 日に開局されたチリの無料テレビチャンネルです。
ゲーム1
- Game Oneは、1998 年 9 月に開局したフランスのテレビ チャンネルです。ビデオ ゲーム、ポップ カルチャー、日本のアニメをベースにした番組を放送しています。
J-ワン
- J-One は、 2013 年 10 月 4 日に開局したフランスのテレビ チャンネルです。アジアのアニメと文化を専門に扱っています。
素晴らしい!
- Super!は、主にニコロデオンの子供向け番組を放送するイタリアの無料チャンネルです。
テレフェ
- Telefe は1990 年 1 月 15 日に開局されたアルゼンチンのテレビ局です。
- Telefe Internacional は Telefe の国際信号です。
CBSインターナショナル(AMCネットワークスインターナショナル)
イギリス
ヨーロッパとアフリカ
TMF
ビバ
VIVA Media GmbH(2004年まではVIVA Media AG)は、ドイツ発の音楽テレビネットワークである。タイム・ワーナーの役員トム・マクグラスとピーター・ボグナー、ミュージックビデオを制作するDoRo Productionsのルディ・ドレザルとハンネス・ロッサッハーによって、 MTVの代替として設立された。[14]このチャンネルは、 1993年にVIVA Media AGとしてVIVAドイツで放送され、その後1995年にViva Zweiが開始され、2004年以来、 MTVの親会社であるかつてのライバルであるViacomによって所有されている。Vivaチャンネルはヨーロッパのいくつかの国に存在し、最初のスピンオフは2000年にポーランドとスイスで開始された。
オーストリア
VIVA オーストリアは 2012 年 5 月に開始され、チャンネルの番組の 15% はオーストリアの音楽、音楽トップ、オーストリア市場に焦点を当てたライフスタイル番組で構成されています。チャンネルのマーケティングとプロモーションは Goldback Media によって管理されています。2012 年より前、VIVA ドイツはオーストリア向けにローカライズされた広告とスポンサーシップでオーストリア全土で放送されていました。
ドイツ
ドイツ語圏スイス
ポーランド
VIVA Poland は、ドイツの VIVA Media AG によって 2000 年 6 月 10 日に開設されたポーランドの音楽チャンネルです。2012 年 7 月 17 日、このチャンネルはFTAネットワークではなくなり、ユーテルサット ホット バード 13A衛星から切り離されました。2014 年、この局は地元制作の番組をキャンセルしました。2015 年から 2017 年にかけて、この局はすべてのリアリティ TV 番組をキャンセルし、エレクトロニック ダンス ミュージックのみを放送し続けました。新しい放送スケジュールの前は、この局はポーランドと海外のポップ、ダンス、ロック、ヒップホップ ミュージックを放送していました。
ハンガリー
VIVA Hungary は、1997 年 6 月 27 日に Z+ として開始された音楽チャンネルです。姉妹チャンネルと同様に、このチャンネルではローカライズされたミュージック ビデオ、番組、プレゼンター、チャート ショーを特集しています。このチャンネルは 2012 年 4 月 2 日から新しいロゴの使用を開始しました。このチャンネルは 2017 年 10 月 3 日に放送を終了し、MTV Music に置き換えられました。
イギリスとアイルランド
VIVA UK & Irelandは、 TMFに代わって2009年10月26日に開局され、2018年1月31日に放送を終了しました。
注記
- ^アムステルダムのみ。 ニコロデオンに置き換えられました
- ^ 2006年夏にMTV Fluxに置き換えられました
- ^ ベルメディア所有、パラマウントのライセンスに基づき
- ^ ab チャンネルはViacom18が所有しており、Paramount Globalのライセンスを受けている。
- ^ 2016年3月にDTTではVH1 Italyに置き換えられました。Sky Italiaでのみ視聴可能です。
- ^ 三立Eテレビが共同所有
- ^ ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、コソボ、北マケドニア、モンテネグロ、セルビア、スロベニアを担当
- ^ 2016年9月に閉鎖
- ^ abcは 2015年11月17日にMTV Hits FranceとBET Franceに置き換えられました。
- ^ 2005年にニコロデオンに置き換えられた
- ^ カルサグループとの合弁事業
- ^ 2009年に閉鎖され、2011年にチャンネルが置き換えられました
- ^ TMF フラーンデレンを除く。他のすべては 2009 年に VIVA に置き換えられました
- ^ 2021年2月1日に閉店
- ^ ビバ・エンターテインメントとの合弁事業
- ^ ソーラーエンターテイメントコーポレーションとの合弁事業
- ^ ab ABS-CBN CorporationのCreative Programsの子会社であるAll Youth Channelsが共同所有
- ^ ab SBSとの合弁事業
- ^ MCOTが共同所有
- ^ IMCグループとの合弁事業
- ^ abチャンネルは Corus Entertainmentが所有し、Paramount Globalのライセンスを受けている。
- ^チャンネルは JioStarが所有し、Paramount Globalのライセンスを受けている。
- ^ ニコロデオン TV ブロック、2007 年 10 月に閉鎖
- ^ 現在は廃止され、オーストラリア版に置き換えられた[13]
- ^ アメリカのデジタルケーブルおよび衛星チャンネル。2007年12月31日にほとんどのケーブルプロバイダーで、2009年4月23日にDish Networkで終了。24時間版のThe Nに置き換えられた。
- ^ 2017年9月に閉店
- ^ abc スカイグループが共同所有
- ^ Canal J のフランス語番組ブロック
- ^ ニックトゥーンズUKの英国スピンオフ。2009年7月31日に終了。ニックトゥーンズ・リプレイ(ニックトゥーンズのメインチャンネルの1時間遅れのタイムシフトフィード)に置き換えられました。
- ^ 以前はViacom Bink!
- ^ ベルメディアが所有し、現在はCTVコメディチャンネルとして運営。番組はMuch(テレビチャンネル)と共有。
- ^ 旧称 RTL Spike ( RTL Groupのライセンス)
- ^ チャンネル5ネットワークの一部、2015年~2020年。現在5Action
- ^ ロック・エンターテインメント・ホールディングスとの共同
参考文献
- ^ 米国著作権局登録番号 PAu004232057 / 2024-07-17
- ^ “Leadership of Paramount”. 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
ギルマー氏は、MTV Entertainment Group (MTVE) と Paramount International Networks & Streaming の [...] を監督しています。
- ^ ab 「ViacomCBS、デヴィッド・リンのもと国際リーダーシップチームを再編」。Deadline Hollywood 。 2020年1月22日閲覧。
- ^ ab 「ストラッフィのレインボー:ヨーロッパ最大のアニメーションハウスが成長痛に苦しむ」(PDF)。VideoAge International 。2014年10月。 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ヒューズ、オーウェン(1999年3月1日)。「Battle of the Bands」。マルチチャンネルニュースインターナショナル。カーナーズ。5ページ。 2024年5月11日閲覧。
- ^ 「当社について」Viacom18 . 2020年5月30日閲覧。
- ^ ペツキ、デニス(2016年1月20日)。「ニコロデオン、初のグローバルシリーズ『アイ・アム・フランキー』を発表」デッドライン・ハリウッド。 2021年12月1日閲覧。
- ^ de la Fuente, Anna Marie (2020年6月24日). 「ViacomCBS Int'l Studios、Miramaxが『The Turkish Detective』を共同制作」Variety . 2021年12月1日閲覧。
- ^ ホープウェル、ジョン(2020年9月2日)。「ViacomCBS Intl. Studiosがメキシコの『Backdoor』の制作に戻る(独占)」Variety 。 2021年12月1日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン(2020年10月7日)。「バイアコムCBS、ローレン・マリオット、ローラ・バレル率いる合理化された販売体制を発表」バラエティ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ Szalai, Georg (2021年11月30日). 「ViacomCBSが「多様な声を増幅」するために5人の英国作家とのファーストルック契約プログラムを開始」ハリウッド・レポーター。 2021年12月1日閲覧。
- ^ Szalai, Georg (2023年5月18日). 「パラマウント・グローバルが新たな焦点で国際スタジオ事業をリブランド(独占)」.ハリウッド・レポーター. 2023年6月6日閲覧。
- ^ 「MTV NZ、スタッフ23人を解雇、オフィスを閉鎖」ニュージーランド・ヘラルド、2010年9月28日。 2022年6月13日閲覧。
- ^ 「Der V-Faktor」(ドイツ語)。南ドイツ新聞。 2005 年 1 月 10 日。
