コメクルード語

コメクルード語はメキシコの絶滅したパカワン語族の言語である。コメクルード語という名前はスペイン語で「生で食べる」という意味である。1829年にフランスの植物学者ジャン・ルイ・ベルランディエが148語のリストに記録したのが最もよく知られている（ベルランディエは「ムラト」と呼んだ）（ベルランディエ他1828–1829）。この言語はメキシコのタマウリパス州レイノサ近郊のリオグランデ川下流で話されていた。コメクルード語はコアウイルテカ語族の言語であると考えられてきたが、現在ではほとんどの言語学者が情報不足のため両者の関係は証明できないと考えている。

コメクルード族の部族名は 1748 年に記録されました (Saldivar 1943)。

• セピンパカム
• ペルペパグ
• アタナグアイパカム/アタナオアジャパカ(アタナグイパカンとも呼ばれます)

1861年、ドイツ人のアドルフ・ウーデは、いくつかの語彙を収録した旅行記を出版した（ウーデはこの言語をスペイン語で「葦」を意味するカリソと呼んだ）（Uhde 1861: 185–186）。1886年、アルバート・ガッチェットは、タマウリパス州カマルゴ近郊のラス・プリエタスで、最後のコメクルード語話者の子孫（流暢ではなかった）から語彙、文、短いテキストを記録した（スワントン 1940: 55–118）。これらのコンサルタントの中で最も優れていたのは、エミテリオ、ホアキン、アンドラーデだった。

ミュラーら（2013）^[1]による自動計算分析（ASJP 4）では、借用語によると思われる ユト・アステカ語との語彙の類似性が発見された。

• コメクルード人
• コアウイルテカン
• コアウイルテカン人

• ベルランディエ、ジーン・L. (1969) 。1830 年のテキサスのインディアン。エワーズ、ジョン・C. (編)。ワシントン: スミソニアン協会。
• ベルランディエ、ジャン L.; チョウェル、ラファエル (1828–1829)。[南テキサスとリオグランデ川下流の言語の語彙]。(追加原稿、No. 38720、ロンドンの大英図書館所蔵)
• ジャン・L・ベルランディエ。 & チョウェル、ラファエル (1850)。ルイス・ベルランディエとラファエル・ショベル。リミテス委員会との対話。メキシコ。
• ガッシェット、アルバート S. (1886)。[タマウリパス州ラス・プリエタスで収集されたコメクルードとコトナメに関するフィールドノート]。スミソニアン協会、国立人類学アーカイブ Ms. no. 297。
• スワントン、ジョン（1940）。「テキサス南部とメキシコ北部の部族の言語学資料」アメリカ民族学局紀要、127（pp.1-145）。
• うーん、アドルフ。 （1861年）。リオ・ブラボー・デル・ノルテの終わり。ハイデルベルク：JCBモール。