私のキッチンに来て

「私のキッチンに来て」
オリジナル 78 レコード レーベル
ロバート・ジョンソンのシングル
リリース	1937年7月 ( 1937-07 )
記録済み	1936年11月23日
スタジオ	ガンター ホテル、テキサス州サンアントニオ
ジャンル	ブルース
長さ	2:35​​
ラベル	ヴォカリオン
作詞家	ロバート・ジョンソン
プロデューサー	ドン・ロー

「カム・オン・イン・マイ・キッチン」はロバート・ジョンソンのブルース曲である。音楽ライターのイライジャ・ウォルドは、この曲を「催眠的な哀歌」であり「彼の最初の紛れもない最高傑作」と評した。^[1]

時々旅仲間でありミュージシャン仲間だったジョニー・シャインズは、ジョンソンのこの歌のパフォーマンスは圧倒的だったと回想している。

かつてセントルイスで、ロバートがたまに誰かと演奏したい曲の一つ、「カム・オン・イン・マイ・キッチン」を演奏していたとき、彼はとてもゆっくりと情熱的に演奏していた。演奏が終わったとき、誰も何も言わないことに気づきました。そして、女性も男性も、みんな泣いていることに気づいたのです。^[2]

ブルース研究者は、直接的および間接的にメロディーが類似する、以前に録音された一連の曲を特定している。エドワード・コマラは、特に売り上げが高く、他のアーティストによる模倣が多かった録音として、1925 年の「How Long Daddy How Long」(アイダ・コックスとパパ・チャーリー・ジャクソン)、1928 年の「How Long How Long Blues」(リロイ・カーとスクラッパー・ブラックウェル)、1930 年の「Sitting on Top of the World :」(ミシシッピ・シークス)、1934 年の「Six Feet in the Ground」(セントルイス・ジミー・オデン) を挙げている。かつての隣人によると、ジョンソンはカーのレコードがリリースされた翌年に「How Long」を学んだという。

コマラは、「カム・オン・イン・マイ・キッチン」におけるジョンソンの親指ベースラインは「ハウ・ロング」におけるカーのピアノに直接影響を受けており、ハミングとスライドギターの演奏は「シッティング・オン・トップ・オブ・ザ・ワールド」におけるザ・シェイクスのロニー・チャトマンのバイオリンを真似たものだと示唆している。^[3] イライジャ・ウォルドは、ジョンソンの主なインスピレーションはタンパ・レッドの1934年の「シングス・バウト・カミング・マイ・ウェイ」だと示唆している。[4] このメロディーファミリーの構造は、8小節のブルースで、^連句 の後にリフレインが続く。繰り返されるリフレインは曲にテキスト上の統一感を与え、連句の詩が従う感情的な調子を一般的に設定している。

ジョンソンは 2 回のテイクで、リフレインと一貫した感情の投影に基づいて 2 つの歌詞を作成した。どちらのテイクでも、最初の詩は無言のハミングで、中心の詩はギターが冬の風の音を真似しながら女性に「風のうなり声が聞こえないの?」と語りかける部分である。両方のテイクに共通するのは 2 つの詩だけだ。1 つは女性の孤独を描写している: 「みんな彼女を突き落とす」。もう 1 つは歌手の後悔に満ちた回想的な気分を表現している:

私が愛する女性は、私の親友から奪い去った。
ある悪党が幸運にも彼女を奪い返した。

この詩は、スキップ・ジェイムスが感情的に似た「Devil Got My Woman」で使用していた。批評家の中には、ジョンソンがこの詩を直接ジェイムスから、あるいは間接的にジョニー・テンプルを通してコピーしたと考える者もいる^{[5] [6]} 。発表された2番目のテイクには他に3つの詩があり、どれも他の曲に簡単に当てはめることができる。彼の女性は「田舎にいて、手紙を書いてくれない」。歌手は「山に登った」が、結局「他の男が私の女を手に入れた」のを目にする。彼は孤児である：「誰も私のことを気にかけてくれる人はいない」。発表されなかった最初のテイクはよりゆっくりで、他の2つの詩しか歌われていない。これらはおそらく、別れと冬をテーマにした中心の雰囲気に近い。女性は戻ってこない：「彼女のネーション・サックから最後の5セントを取り出した」。「ネーション・サック」はお金や私物を入れる袋で、もともとは酒場の店主が収益を入れる「寄付袋」だった。^[7]ある解釈では、国袋には愛の呪文として銀貨9枚が入っていたとされている。^[8]他の詩では、冬が来ているが「それは長い間乾いている」とある。このフレーズは意味が変わったが、元々は「理由もなく」または「それが現実だ」という意味だった。^[9]

ジョンソンは1936年11月23日、テキサス州サンアントニオのガンターホテルでこの曲を録音した。これが彼にとって初の録音セッションであった。2テイクが保存された。ボーカリオン・レコードは1937年に2テイク目をリリースし、コロンビア・レコードはジョンソン初のコンピレーション『キング・オブ・ザ・デルタ・ブルース・シンガーズ』（1961年）に1テイク目を選んだ。ウォルドは、ボーカリオンのプロデューサーは1テイク目を悲しげすぎて商業的ではないと考え、2テイク目ではジョンソンにもっと明るいテイクを歌うように指示したと考えている。ウォルドは、1937年に実際にリリースされたのは質の低いテイクの方だと考えている。^[10]