Loading article…
アンブロシアヌス写本C. 313 Inf.（TM 117847、LDAB 117847とも呼ばれる）は、8世紀後半から9世紀初頭に羊皮紙で書かれたシロ・ヘクサプラ写本である。 [1] [2]
この写本には詩篇からダニエル書まで、旧約聖書の半分が収められている。[2] アンドレアス・マシウスは、モーセ五書と歴史書を含む写本の最初の部分は当初存在していたが、失われたと報告している。[3]保存されている部分には、詩篇、ヨブ記、箴言、コフ書、カント書、ウィシムス書、シル書、ミンパラ書、エレミヤ書、バル書、ラム書、エペソ書、ダン書（ギリシア語の追加：スス、ベル）、エゼキエル書、イザヤ書の順で書が収められている。[3]この写本は、オリゲネスのヘクサプラの第5欄の再構築に重要であった。 [4]
この写本には奥付がなく、エストランジェラ文字で書かれている。[5]フランク・E・ショーによれば、神の名前Iαωは一貫してシリア語のヨド・アレフ・ワウと訳されている。[6]
ポソリトグラフ版は1874年にアントニオ・マリア・チェリアーニによってCodex Syro-Hexaparis Ambrosianus potholithographice editusとして出版され、[7] [8] [9]現在はミラノのアンブロジアーナ図書館に所蔵されている。
参考文献
- ^ レイ、ジャン＝セバスチャン、ヨステン、ヤン、編（2011年）。ベン・シラ書のテキストと版：伝達と解釈。ユダヤ教研究ジャーナル補足。BRILL。p. 158。doi ： 10.1163 / 9789004207189。ISBN 9789004207189。
- ^ ab ドリヴァル、ジル（2021年）。アレクサンドリアからコンスタンティノープルまでの七十人訳聖書：正典、新約聖書、教父、カテナ。オックスフォード大学出版局。p.99。ISBN 9780192898098。
- ^ ab Otero, Andrés Piquer; Torijano Morales, Pablo A. 編 (2016)。ヘブライ語聖書の本文とその版: コンプルトゥム多国語訳聖書の500周年記念研究。聖書本文史補足。BRILL。p. 272。doi : 10.1163/ 9789004335028。ISBN 9789004335028。
- ^ Vergarli, Emidio (2013-02-06). 「Ceriani による Ambrosian 写本 B 21 Inf. (Codex Ambrosianus 7A1) の復刻版の紹介」。Ceriani, Antonio Maria (編)。A Facsimile Edition of the Peshitto Old Testament Based on Codex Ambrosianus (7a1)。Gorgias Press。pp. vii–xv. doi :10.31826/9781463229924-001。ISBN 9781463229924。
- ^ ビットトン・アシュケロニー、ブロリア、クルーガー、デレク編（2016年）。5世紀から11世紀の東方キリスト教における祈りと礼拝。テイラー＆フランシス。p.45。ISBN 9781317076421。
- ^ ショー、フランク E. (2014)。ユダヤ人による Iαω の最も初期の非神秘的使用。ルーヴェン：ピータース。p. 40。ISBN 9789042929784. OCLC 911062854.
- ^ チェリアーニ、アントニオ・マリア。Codex Syro-Hexaparis Ambrosianus potholithographice editus。サクラとプロファナの記念碑。 Vol. 7. ミラノ：ポリアーニ。
- ^ ジェリコー、シドニー(1993)。セプトゥアギンタと現代研究。アイゼンブラウンズ。p. 127。ISBN 9780931464003。
- ^ トカ、マダリナ; バトヴィチ、ダン、編。（2020-01-13）。翻訳に囚われた：後期古代キリスト教文学のバージョンの研究。東方キリスト教のテキストと研究。BRILL。doi ： 10.1163 / 9789004417182。ISBN 9789004417182. S2CID 241127499。
外部リンク
- 「TM 117847 / LDAB 117847」。トリスメギストステキスト。 2022年2月3日閲覧。