バナナ、ココナッツ、トゥインキー

バナナ、ココナッツ、トゥインキーは、主流のアメリカ文化に同化し、文化変容したとみなされているアジア系アメリカ人に対する軽蔑的な言葉である。オーストラリア、南アフリカ、イギリスでは、ココナッツは同様に有色人種に対して、先住民族やその他の非白人の民族的アイデンティティを裏切ることを意味するために使用されている。これらの言葉は、ある人が「外見は黄色（または茶色）、内面は白い」、または「白人のように振舞っている」という認識に由来している。

アメリカ合衆国では、バナナ、ココナッツ、トゥインキーという用語 は、主に、主流のアメリカ文化に同化・同化しており、典型的な南アジアや東アジアの文化に適合していないと認識されているアジア系アメリカ人に対して使用されています。^{[1] [2]}

バナナとトゥインキーは、「外側は黄色、内側は白い」と認識されている人を指し、主に東アジア、フィリピン、タイ、ベトナム、および東南アジアの一部の地域の人々に適用されます。^{[1] [2]}後者の用語は、外側が黄色で中身が白いトゥインキーと呼ばれるアメリカのスナック食品に由来しています。^[1] ココナッツは、南アジアやフィリピンなどの肌の色が濃いアジア人を指すために使用されます。^{[1] [2]}

これらの用語はいずれも、アジア人やアジア系アメリカ人だけでなく、非アジア系アメリカ人によって、アジア人やアジア系アメリカ人の真正性や順応性の欠如を軽蔑するために使われることがあり、非アジア系アメリカ人は、主流の白人、アングロ、キリスト教のヨーロッパ系アメリカ文化への同化を称賛するために使われることがある。^[2]

オーストラリアでは、ココナッツという用語は先住民オーストラリア人に対して使用される軽蔑的な用語である（通常は他の先住民によって使用されるが、常にそうであるとは限らない）^[3]彼らのアボリジニのアイデンティティの裏切りを暗示するため、^[4]彼らが「白人のように振舞っている」（外側は茶色で内側は白いココナッツのように）と認識されているため、彼らの人々への忠誠心の欠如を意味する。 ^{[5]これは上記のアメリカの用法に類似しており、オーストラリアでも使用されているアメリカ人の}アンクル・トムという言葉と意味が似ており、人々は「白人のように振舞っている」と批判される。^{[6] [7] [8]}

ココナッツは英国^[9]や南アフリカでも同様に使用されています。^{[10] [11]}

• アメリカ生まれの混乱したデシ – 文化的スラング
• バナナ § 人種を表す記号
• ボバ・リベラル – 西洋におけるアジア人に対する蔑称
• チョコアイス § 人種差別的中傷
• 内在化された人種差別 – 従属グループによる人種差別的な信念や慣習への固執
• ジュクシン – 西洋の文化的規範を採用した中国系の人を指す用語
• オレオ § 「オレオ」という言葉を中傷的に使う
• 人種裏切り者 – 軽蔑的な人種用語
• 民族差別用語一覧 § トゥインキー

• チョウ、キャット、デムビー、ジーン（2014 年 9 月 14 日）。「考えすぎ: 食べ物を人種的メタファーとして使用する」。コード スイッチ。NPR。
• ペナクソビッチ、クリスティン（1992年春）。「バナナの告白」。Yisei Magazine。ハーバード大学。2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。