Loading article…
古典ネワール語または古典ネパール語（現代ネワール語：pulāṃ bhāy、「古い言語」）は、古ネワール語とも呼ばれ、 19 世紀以前に使用されていたネパール語の口語および文学形式です。 [ 1 ]この用語は、一般的にはマッラ王朝の写本やその他の資料で使用されていたネパール語の形式を説明するために使用されます。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ネワール語の起源は不明である。リッチャヴィ王朝のサンスクリット語の石碑には、特に人名、集落名、河川名などの固有名詞にシナ・チベット語が頻繁に使用されており、ネワール語の初期の形態であると考えられるシナ・チベット語の口語が存在したことを示唆している。 [ 4 ] [ 5 ]古典ネワール語は、中世のネパール・マンダラの公用語および共通語であった。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ネワール語は、5世紀に初めてカトマンズ盆地のサンスクリット語碑文に現れた。これらの語は地名、税金、商品名であり、リッチャヴィ朝時代（紀元400～750年頃）にはすでに話し言葉として存在していたことを示している。リッチャヴィ 朝時代の碑文にはネワール語が含まれている。[ 9 ]
ネパール語で知られている最古の（日付が判明している）文書は「ウク・バハルのヤシの葉」と呼ばれ、西暦1114年（ネパール暦235年）に遡る。[ 10 ]タクリー王朝で日付が判明している最古の石碑はネワール語で、ネパール暦293年（西暦1173年）に遡る。[ 11 ]
14 世紀の古典ネワール語の最も初期の重要な書物は、 Haramekhalā (1374)、Mānava Nyāyaśāstra (1380)、Amarkośa (1381)、およびGopālarāja Vaṃśāvalī (1389) である。[ 12 ]この言語は中世にも発展を続け、王室の庇護を受けた。著名な王室作家には、Mahindra Malla、Siddhi Narasimha Malla、Jagatprakash Malla、およびPratap Mallaなどがいる。[ 13 ]
古典ネワール語には6つの格があり、対象となる語が生物か無生物かによって区別されます。以下の表は、古典ネワール語のIAST翻字において名詞、代名詞、形容詞の語尾に付加できる格語尾を示しています。[ 14 ]
古典ネパール語は2004年にISO 639-2コードリストに導入されました。[ 15 ]