Loading article…
古典中国語の語彙素のほぼすべては、1音節の長さの個々の文字です。これは、2音節の単語が非常に一般的である現代中国語方言とは対照的です。中国語は、初期の中国語では異なって聞こえたが、後期には地域によって同じに聞こえた単音節の単語を明確にするために、多くの多音節の単語を獲得しました。古典中国語は古代中国文学の文学的例に基づいているため、現代中国語のさまざまな種類に存在する2音節の単語はほとんどありません。
古典中国語には、現代の口語に比べてより多くの代名詞がある。特に、北京語には一人称代名詞を指す一般的な文字が 1 つあるのに対し、文語中国語には複数の代名詞があり、その多くは敬語の一部として使用され、そのうちのいくつかは異なる文法的用法（一人称集合、一人称所有など）を持つ。[要出典]
統語論では、古典中国語の単語は、動詞として使われる名詞、名詞として使われる形容詞など、品詞に厳密に分類されていません。古典中国語には連結語がありません。現代中国語では是( shì )は連結語ですが、古代中国語では元々は指示代名詞(「これ」)に近いもので、現代中国語では這( zhè )に相当します。[要出典]
文法や語彙の違い以外にも、古典中国語は文学的、文化的な違いによっても区別できます。散文作品でも平行法やリズムを維持する努力がなされ、文学的、文化的な言及が多用され、それによって簡潔さにも貢献しています。
文語体には終助詞（歇語字; xiēyǔzì）や[1]疑問助詞が多く見られる。 [2]
機能語
コンテンツワード
機能語と同様に、古典中国語の内容語と百花繚乱の内容語には多くの違いがあります。以下は、2 つのレジスターで使用される同義語です。古典中国語の単語の中には、複数の意味を持つものもあります。
しかし、多くの成語、つまり中国語の慣用句の中には、古典中国語の単語が今も残っています。
古典中国語の単語と例は繁体字で書かれ、現代の口語は簡体字と繁体字の両方で書かれます。
参照
出典
引用
- ^ Brandt, JJ (1936). Introduction to literature Chinese (2 ed.). H. Vetch. p. 169 . 2012年2月10日閲覧。
第3部 文法セクション 終助詞（歇語字 hsieh1-yü3-tzu4） ウェンリースタイルには、いわゆる終助詞が豊富にあります。これらの助詞は、
- ^ JJ Brandt (1936). Introduction to literature Chinese (2nd ed.). H. Vetch. p. 184 . 2012年2月10日閲覧。
第3部 文法編 疑問詞 文里体には、特に疑問詞が豊富にあります。
- ^ ab Theobald, Ulrich. 「Classical Chinese (wenyan 文言) (www.chinaknowledge.de)」。www.chinaknowledge.de 。 2020年12月18日閲覧。
- ^ abc 「Mandarin Chinese-English Dictionary & Thesaurus - YellowBridge」。www.yellowbridge.com 。 2020年12月18日閲覧。
- ^ ABC 「工商の阳は、陪頭痛の追従バンド、およびそのものである。」 、一人、韔弓。また及、谓之、また二人。一人一人、その目。 「命矣。」 孔子曰く：「杀人之中、又有礼範。」 侯爵秦、曹桓公が会議を辞任。荆人言う：「必處。」 荆人言う：「非礼也。」荆人弼之。巫先拂。荆人悔之。liji.5000yan.com 。2020年12月18日に取得。
- ^ ab "Mandarin Chinese-English Dictionary & Thesaurus - YellowBridge". www.yellowbridge.com . 2021年1月30日閲覧。
- ^ ab "Mandarin Chinese-English Dictionary & Thesaurus - YellowBridge". www.yellowbridge.com . 2021年1月30日閲覧。
引用文献
- 《新高中文言手册》 （1998年 北京华书）
- 《新华字典》 （第10版）
さらに読む
- ボーラー、フレデリック・ウィリアム（1912年）。初級文理のレッスン。中国内陸伝道団。ISBN 9780524097083。
- Brandt, J. (1929)。文理粒子。華北連合言語学校。
- Brandt, J. (1936). Introduction to Literary Chinese. ニューヨーク: Frederick Ungar . 2015-08-23閲覧。
- クリール、ハーリー・グレスナー編（1938年）。帰納法による中国語文学、第1巻。シカゴ大学出版局。
- クリール、ハーリー・グレスナー編 (1939)。帰納法による中国語文学、第2巻。シカゴ大学出版局。
- クリール、ハーリー・グレスナー編 (1952)。帰納法による中国語文学、第3巻。シカゴ大学出版局。
- ドーソン、レイモンド・スタンリー（1984年）。『古典中国語への新入門（第2版）』クラレンドン。ISBN 0-19-815460-7。
- ガベレンツ、ゲオルク・フォン・デア(1881)。中国語文法: Mit Ausschluss des niederen Stiles und der heutigen Umgangssprache (ドイツ語)。ライプツィヒ：ヴァイゲルへ。2012 年2 月 10 日に取得。
- ジュリアン、スタニスラス（1869年）。 Syntaxe nouvelle de la langue chinoise Fondée sur laposition des mots: suivie de deux traités sur les Particules et les principaux termes de grammaire、d'une table des馬鹿リズム、de fables、de légendes et d'apologues traduits mot à mot、プレミア ボリューム（フランス語で）。パリ: メゾンヌーヴ図書館。2015 年 8 月 23 日に取得。
- ジュリアン、スタニスラス(1870)。 Syntaxe nouvelle de la langue chinoise Fondée sur laposition des mots: suivie de deux traités sur les Particules et les principaux termes de grammaire、d'une table des馬鹿リズム、de fables、de légendes et d'apologues traduits mot à mot、第 2 巻（フランス語で）。パリ: メゾンヌーヴ図書館。2015 年 8 月 23 日に取得。
- アベル・レムサ（1822年）。 Éléments de la grammaire chinoise、ou、principes généraux du Kou-wen ou style Antique: et du kouan-hoa、c'est-à-dire、de la langue commune généralement usitée dans l'Empire chinois (フランス語)。パリ：インプリメリー・ロワイヤル。2011 年 5 月 15 日に取得。
外部リンク
ウィキブックスには次のテーマに関する本があります: zh:文言
ウィキブックスには、古典中国語に関する書籍があります。