シトラス（マンガ）

柑橘類
芽衣（左）と相原柚子（右）をフィーチャーしたシトラス単行本第1巻の表紙
ジャンル	恋愛、百合[1]
マンガ
著者	サブロウタ
発行者	一迅社
英語出版社	該当なし: セブンシーズエンターテインメント
インプリント	百合姫コミックス
雑誌	コミック百合姫
オリジナルラン	2012年11月17日– 2018年8月18日
ボリューム	10
アニメテレビシリーズ
監督	高橋武雄 立和尚之[a]
制作：	川村 宏 岡村武馬 磯貝 憲朝 金子 宏隆 大森 真司 秋尾 孝治 小澤文宏 神戸裕彦 梅澤可奈子
著者	林直樹
音楽：	高橋 亮
スタジオ	パッショーネ
ライセンス提供元	クランチロール[2] 南アフリカ/東南アジア: メディアリンク
オリジナルネットワーク	AT-X、東京MX、SUN、BSフジ
オリジナルラン	2018年1月6日～2018年3月24日
エピソード	12
マンガ
シトラスプラス
著者	サブロウタ
発行者	一迅社
英語出版社	該当なし: セブンシーズエンターテインメント
インプリント	百合姫コミックス
雑誌	コミック百合姫
オリジナルラン	2018年12月18日～現在
ボリューム	6

『シトラス』（ citrusとして様式化された）は、サブロウタによって書かれ、描かれた日本の百合 漫画シリーズです。 2012 年 11 月から 2018 年 8 月まで一迅社のコミック百合姫で連載され、 Seven Seas Entertainmentによって英語でのライセンスが付与されています。 Passioneによる12 話のアニメテレビ シリーズが2018 年 1 月から 3 月まで放送され。2018 年 12 月に 続編漫画『Citrus Plus』の連載が始まりました。

おしゃれで、自発的で、遊び好きな都会っ子の相原柚子は、母親が別の男性と再婚したため、新しい地域の高校に転校する。勉強よりも男の子や買い物に夢中な柚子は、保守的な女子校に馴染もうと奮闘し、生徒会、特に勤勉で美人だが冷たい生徒会長の相原芽衣と頻繁に衝突する。結局、芽衣は柚子の新しい義理の妹であり、柚子は自分が絶対に我慢できない女の子と部屋を共有しなければならなくなる。このシリーズは、2人の少女の関係の発展を追っており、2人がお互いのことを知るにつれて敵意は徐々に薄れ、一方、柚子が新しい義理の妹に恋愛感情を抱き始めていることに気づくにつれて混乱が増していく。

藍原柚子(あいはらゆず)

声優：竹達彩奈^[3]（日本語）；ミーガン・シップマン^[4]（英語）

ゆずは自称ギャルで、相原メイの義理の姉です。父親は彼女が幼い頃に亡くなりました。彼女は髪を金髪に染め、目を緑色にしています。彼女は大胆で、率直で、しばしば恥知らずな一人っ子で、母親の再婚後に女子校（相原学園）に転校しました。彼女は学校の行動規範に反する方法でドレスアップ、メイクアップ、制服のカスタマイズを楽しんでおり、生徒会との口論につながることがよくあります。彼女の以前の友人は彼女がデートや関係にかなり慣れていると信じていましたが、彼女は一度も彼氏がいたことがないと告白しています。

Mei Aihara (藍原 芽衣, Aihara Mei )

声優：津田美波^[3]（日本語）；アンバー・リー・コナーズ^[4]（英語）

メイは美しくて真面目な生徒会長で、優等生で、理事長の孫娘、そして柚子の義理の妹です。彼女は厳格で、冷たく、落ち着いていますが、短気です。生徒会からとても尊敬されていますが、時々残酷な行動や発言をすることがあります。この特徴と、メイが単に彼女を操るために性的に迫ってくるという事実は、柚子を大いに苛立たせます。

谷口 晴美(たにぐち はるみ、たにぐち はるみ)

声優：藤井ゆきよ^[3]（日本語）；マーガレット・マクドナルド^[4]（英語）

よく「はるみん」と呼ばれ、学校の初日に柚子と友達になり、自分を「変装したギャル」と呼び、柚子に新しい学校のやり方を教えます。彼女は学校に適応しましたが、はるみも転校生であり、周りの保守的な女の子とはまったく異なり、メイに媚びることに興味がありません。彼女は学校に携帯電話を持って行ったり、放課後に外出したりすることで、学校の規則を破ることがよくあります。彼女は元気で、親切で、洞察力があり、ユーモアがあり、気楽で、柚子にとって全体的に良い友達であり、柚子の人生の浮き沈みをきっかけに彼女を慰め、助けることがよくあります。彼女は胸の谷間に多くのものを詰め込むことが多く、少し恐れている姉がいます。

桃木野姫子(桃木野姫子、桃木野姫子)

声優：久保ユリカ^[3]（日本語）；ブリン・アプリル^[4]（英語）

姫子は生徒会副会長で、メイの幼なじみで、現在は右腕です。彼女はとても裕福な家庭の出身で、運転手と少なくとも1人の執事がいます。週末にはロリータファッションを着ているのが見られます。彼女は厳格で、率直で、嫉妬深く、かなり気まぐれな性格です。彼女はメイに恋をしており、彼女に対して非常に独占欲が強く、柚子が彼女の生活に入ってくると嫉妬します。彼女はプッチという名前の小さな犬を飼っています。

丸田 加代(丸田 加代、Maruta Kayo )

声優：葉山いくみ^[5]（日本語）；ナタリー・フーバー^[4]（英語）

生徒会のメンバーで、内気な2年生。晴海の妹ミツコととても仲が良く、ミツコが学校を去る前は副会長を務めていた。ミツコと気軽に話せる唯一の大胆な生徒で、ミツコのことを「みっちゃん」と呼ぶこともある。ミツコが未熟で晴海を怖がらせていると常にからかっていたが、最終的にはミツコに恋をする。

理事長(理路庁理事長)

声優：有本欽隆^{第2話クレジット}（日本語）；チャーリー・キャンベル^[4]（英語）

翔の父であり、メイの祖父。最初は学校の規則を破ったゆずを嫌っていたが、メイがゆずを性的暴行しているのを偶然目撃した後、ゆずが襲ったと考えて退学処分にした。その後、翔が倒れているのを見つけて救急車を呼んで命を救ったため、メイは翔を許した。翔が戻るまでメイが委員長の職務を引き継いでいる。

野村寧音(のむらねね)

ネネは元気いっぱいの1年生で、ユズをロールモデルとして見ています。勇気を出して発言するきっかけを与えてくれる存在です。後に、彼女はユズとハルミを特に好む熱烈な百合ファンであることが明らかになります。彼女は、意図せず彼らにトラブルを引き起こした後でも、ユズや他の人たちが自分を受け入れてくれたことに感謝しています。

白帆鈴蘭(白帆鈴蘭、白帆鈴蘭)

鈴蘭は、非常に観察力があり、冷静な相原学園の3年生です。彼女は芽衣に強い恋心を抱いています。芽衣だけが彼女の気持ちが読めないからです。そのため、彼女は自由時間のすべてを芽衣の観察に費やしており、夏期補習が必要なのです。鈴蘭は、他人に利用されないように感情を表に出さない裕福な家庭の出身です。彼女には年上の義理の兄もいます。

氷上さやか(氷上さやか、氷上さやか)

さやかは、厳格だが冷静な一年生で、生徒会のメンバーです。彼女は、学校の新しい規則が気に入らず、人々がその規則を利用していると考え、メイのリーダーシップに疑問を抱いています。彼女は、同じ一年生の桜庭みやびと親しい友人です。彼女は、二人の女の子がお互いに恋に落ちるなんて信じられません。

桜庭 雅(桜庭 雅、Sakuraba Miyabi )

ミヤビは、中学校からの知り合いである友人のサヤカの話を思いやりを持って聞く、優しい1年生の生徒会メンバーです。彼女は、恋に落ちるなど、新しいことに挑戦することにオープンな、温かくフレンドリーな人です。彼女は新しい学校の規則を気にせず、友人のサヤカとは対照的に、女の子同士の恋愛は不可能だとは思っていません。

カナ(かな)

声優：山崎はるか^{第1話クレジット}（日本語）；ミシェル・ロハス^[4]（英語）

カナはユズの中学校時代からの友人。ユズの転校とともに連絡が取れなくなったが、故郷でアルバイトをしているときに再会した。

まなみ(まなみ)

声優：大坪由佳 ^{第1話クレジット}（日本語）；ブリタニー・ラウダ^[4]（英語）

真奈美は柚子の中学時代からの友人。柚子が転校したため連絡が取れなくなっていたが、故郷でアルバイトをしている時に再会した。

藍原翔(藍原 翔、Aihara Sho )

声優：前野智昭^[6]（日本語）；デヴィッド・ウォルド^[4]（英語）

メイの離婚した父親であり、ユズの継父。

藍原梅(あいはらうめ)

声優：植田佳奈^[6]（日本語）；テリー・ドーティ^[4]（英語）

彼女は柚子の未亡人の母親であり、メイの継母です。

雨宮（あまみや）

声優：野上翔^[6]（日本語）；デイブ・トロスコ^[4]（英語）

相原学園の担任教師。柚子が全校生徒の前で彼の素行を暴露したため、学校を解雇されるまでは、芽衣の婚約者だった。

水沢まつり(みずさわまつり)

声：堀野さやか（PV、ドラマCD）^{[7] [8]} 井沢詩織（アニメ）^[3]（日本語）。クリスティ・ロスロック^[4] (英語)

まつりは、いつも働いていて両親にあまり構ってくれないいのりの姉です。彼女は、相原家に引っ越す前に近くに住んでいる柚子の幼なじみで、中学2年生です。まつりは、年齢の割に早熟で賢く、言葉を気にしません。彼女は時々いたずらをすることがあり、特に柚子と春海をからかうのが好きです。メイのように、彼女は人を操る傾向があります。彼女は、インターネットで見つけたオナニービデオを、自分のものであるかのように見せかけて、電話アプリを通じて老人に販売し、収入源としています。彼女は最終的に春海に感情を抱くようになり、彼女のガールフレンドであると主張するまでになりました。

立花さら（たちばな・さら、たちばな・さら）

声：金元寿子^[6] (日本語)。フェレシア・アンジェレ^[4] (英語)

サラは別の学校の生徒です。メイに一目惚れしますが、メイと柚子の関係を知った後、二人の愛を支えるためにメイを諦めます。サラは非常に迷信深く、運や運命などを熱心に信じています。彼女はとても背が低く、ニナという双子の妹がいます。

立花ニナ(タチバナ・ニナ、タチバナニナ)

声優：松嵜麗^[6]（日本語）；ミーガン・エメリック^[4]（英語）

彼女はサラの双子の妹で、サラより背が高い。彼女は懐疑的で運命を信じていない。彼女はサラのことをとても心配しており、サラとメイが仲良くなれるように手助けしようとし、ユズが邪魔をしないように努めた。

谷口 美津子(谷口 みつ子、谷口 美津子)

谷口晴海の姉。相原学園の元生徒会長。現在も生徒会に所属する加代とは在学中からとても仲が良かった。

イチカ​​​

ニーナとサラの学校の友人。ニーナに桃色姉妹を紹介したのも彼女のようで、学校の生徒会長も務めており、メイとは正反対の性格をしている。

宇田川​​​

柚子が指輪を買うためにアルバイトをしていたカフェの店長。柚子の恋人が誰なのかは知らないが、二人の関係を応援している。一時期、芽衣の婚約者だったことが明らかになる。

水沢いのり(水沢いのり、みずさわいのり)

祈里はまつりの弟です。

サブロウタが作画・イラストを手掛けた『シトラス』は、一迅社の隔月刊誌『コミック百合姫』に2012年11月17日から2018年8月18日まで連載された。 ^{[9] [ 10] [11]}一迅社は2013年7月18日から2018年10月31日まで単行本10巻を刊行した。^{[12] [13]漫画の第3巻を宣伝するため、2014年11月18日に一迅社の}YouTubeチャンネルに、その時点までのストーリーを網羅したPVがアップロードされた。^[7] 2015年7月18日には、漫画第4巻とともにドラマCDが発売された。^[8]漫画は、2014年12月16日から2019年7月23日までシリーズを出版したセブンシーズエンターテインメントによって北米でライセンスされている。 ^{[14] [15]また、ドイツ、 [16]}タイ、^[17]および台湾。^[18]

続編の漫画シリーズ『シトラス プラス』 （ citrus+と表記）は2018年12月18日に発売された。^[19]このシリーズは北米でもセブンシーズエンターテインメントによってライセンスされている。^[20]

2018年1月6日から3月24日まで、高橋丈夫監督、パッショーネ作画によるテレビアニメがAT-Xで放送された。 ^[66]林直樹が脚本を監修し、伊集院一郎がキャラクターデザインを担当した。ランティスが音楽をプロデュースし、インフィニットがアニメの制作を担当した。[ ^5]オープニングテーマはNano Ripeの「アザレア」、エンディングテーマはMia Reginaの「Dear Teardrop」である。^[67] Crunchyrollが字幕付きでシリーズをストリーミングし、Funimationが英語吹き替えを初公開した。^[68]ソニーによるCrunchyrollの買収に伴い、吹き替えはCrunchyrollに移行した。^[69]このシリーズは、2019年1月22日に北米で、2019年5月8日にオーストラリアでブルーレイディスクでリリースされました。^{[70] [71]}

『シトラス』は2015年にニューヨークタイムズの漫画部門ベストセラーリストに5回登場した。 ^{[85] [86] [87] [88] [89]} Anime News Networkのレベッカ・シルバーマンによる漫画第1巻のレビューでは、シトラスは柚子と芽衣という対照的な性格を持つ感情的に興味深いキャラクターがいると説明されており、2人の関係は「アリサの双子の百合バージョン」に例えられている。シルバーマンは、サブロウタが読者の後知恵を使用していることを賞賛し、シリーズが進むにつれてサブロウタが芽衣の性格をゆっくりと理解するため、芽衣の行動が別の見方をすることができると指摘している。しかし、漫画の非合意の要素は、以前に英語でリリースされたより穏やかな百合漫画とは対照的に不快であると説明されている。^[1]

CBRのジュリアナ・フェイルデもこのシリーズを批判し、メイとユズという「ひどく有害な関係」にある2人の間で「奇妙な性的暴行」があり、ロマンスが「下手に実行されている」と批判した。^[90]フェイルデはさらに、このシリーズには「2人の義理の姉妹が無理やりキスをした後でお互いに恋に落ちる」という「不適切な」兄弟関係があると述べた。 ^[91]ユリコンの創設者で『おかず』のライターであるエリカ・フリードマンも、このシリーズが「性的暴行を面白いものとして」提示しようとしていることを批判し、Me Too運動に無神経だと述べた。^[92]アニメフェミニストのヴライ・カイザーは、メロドラマとしての有効性を挙げたが、ユズとメイの同意のない身体的接触に不快感を覚え、これらの特定の要素が「他の百合シリーズよりも人気があるように見える」ことで不快感が高まっていると付け加えた。^[93] THEM Anime Reviewsのニコール・マクリーンは、サラはパンセクシュアル、デミセクシュアル、あるいはバイセクシュアルであると主張しているが、このシリーズではこの点が十分には検討されていない。^{[94] [95]}

• アニメ公式サイト
• Anime News Networkの百科事典の Citrus (マンガ)