Loading article…
『サン＝マール』（副題：ルイ13世の呪術）は、シャルル・グノー作曲ポール・ポワルソンとルイ・ガレによる台本による4幕のオペラアルフレッド・ド・ヴィニーの歴史小説『サン＝マール』をゆるやかに翻案したものである。
『サン・マルス』は1877年4月5日にオペラ・コミック座で初演された。この作品の評判は冷ややかなものだった。「グノーの栄光に何も付け加えるものでもないが、それを損なうこともない」 [ 1 ]。このオペラは56回上演された[ 2 ] 。一部の批評家は、グランド・オペラとオペラ・コミック座のジャンルをまたいでいる点に注目した。第2版（レオン・グルス、日付不明）には、ごくわずかな台詞の場面のためのレチタティーヴォと、スカラ座上演のために書かれた第3幕のド・トゥーのためのカンタービレが含まれている。
2017年5月、ライプツィヒ歌劇場でデイヴィッド・ライランド指揮、アンソニー・ピラヴァチ演出、マティアス・ヴィダル主演で再演された。 [ 3 ]
物語は、リシュリューの権力掌握に対するフランス貴族の反乱（ソワソン伯の陰謀）の失敗という外的な出来事を忠実に追っているが、サン＝マール侯爵とマリー・ド・ゴンザーグ王女の秘密の恋愛関係が付け加えられている。ヴィニーの作品の主人公はマリーと社会的に同等になることを切望していたが、オペラの主人公はマリーとポーランド国王の結婚計画を知って初めて政界入りする。陰謀が発覚した後、マリーは結婚に同意することで彼を救う機会を与えられるが、彼女の犠牲は無駄に終わる。脱出計画を実行に移す前に、処刑の時間が突然早まってしまうのだ。
サン＝マール侯爵の城
貴族たちの合唱隊は、サン＝マールが間もなく重要な地位に就くことを祝し（「宮廷へ出陣するだろう」）、ある者は彼がリシュリュー枢機卿に忠誠を誓っていると言い、またある者は国王に忠誠を誓っていると言う。サン＝マール自身は、政治秩序の問題には無関心な様子を見せる。親友のド・トゥーと二人きりになった彼は、マリー・ド・ゴンザーグ王女を愛していることを告白する（「アンリ！我々に話してくれ」）。二人は、この関係が悪い結末を迎えるだろうと直感的に悟る。客たちが再び現れる。その中には、リシュリュー枢機卿の代弁者であるジョゼフ神父とマリー王女がいる。ジョゼフ神父は、サン＝マールが王宮に召集されたこと、そしてマリー王女とポーランド国王との結婚が取り決められたことを告げる。サン＝マールとマリーは、その夜遅くに会う約束をする。客が去った後、マリーは夜の甘美さの中で心が安らぎますようにと願います（「Nuit resplendissante」）。そこにサン・マールが現れ、彼女に愛を告白します。彼が去る前に、彼女もまた自分の気持ちを告白します（「Ah! Vous m'avez pardonné ma folie」）。
シーン1：王の居室
合唱隊が高級娼婦マリオン・デロルムの美しさを歌った後（「美の女王マリオンへ」）、フォントライユ、モントレゾール、モンモール、ド・ブリエンヌ、モングラ、そして他の娼婦たちは、サン・マールが国王に対してますます影響力を増していることについて話し合う。貴族たちはリシュリュー枢機卿が手にした過剰な権力に不満を抱いており、サン・マールが最終的に自分たちの側に加わるのかどうか疑問に思っている。マリオンは枢機卿がサン・マールを追放すると脅していると報告し、フォントライユは驚き、パリは優雅なサロンがなければとても退屈になるだろうと確信している（「パリではもう何も見られない」）。マリオンは翌日舞踏会を催すと発表し、それが枢機卿を排除するための陰謀の土台を築く機会になると言う。サン・マールが現れ、娼婦たちに歓迎される（「ああ！偉大なる騎兵殿下」）。マリーが宮廷に到着し、二人の恋人は再会を果たします（「ある日、あなたが私に言った」）。しかし、この幸せな瞬間の直後、ジョセフ神父がやって来て、国王がサンマルスとマリーの結婚に非公式に同意したにもかかわらず、枢機卿は二人の結婚を正式なものにすることを拒否し、マリーをポーランド国王と結婚させるという当初の計画に従うことを好むと告げます。
シーン2：マリオン・デロームのアパートにて
夕べはマドレーヌ・ド・スキュデリーの最後の小説『クレリー』の朗読で始まり、続いて牧歌的なバレエを含む長い催しが催され、特に羊飼いが歌うソネット（「あなたの特徴に私の魂は眠っている」）が披露される。しかし、皆の心にはもっと深刻なことが浮かんでいる（「彼は来るのか？」）。フォントライユは、自分が予言した通りサンマルスが陰謀に加わり、間もなく到着すると皆に断言する。彼は国王がもはや国を完全に支配していないこと、枢機卿の追放は正当な理由があること、内戦が差し迫っていることを宣言し、共謀者たちにスペインとの条約を取りまとめたので、スペイン軍が自分たちの側に介入すると断言する。ド・トゥーが突然彼の話を遮り、フランスを外国勢力に開放することに警告するが、侯爵は断固として譲らない。
翌日。礼拝堂の外で
陰謀者たちの会合が間近に迫っている。予想に反してマリーが現れ、サンマルスとすぐに結婚の誓いを交わすことに同意する（「マダム、ここが待ち合わせ場所です」）。二人が去った後、ジョゼフ神父とユスターシュが隠れ場所から現れる。ユスターシュはスパイであり、陰謀の全容をジョゼフ神父に報告する。ジョゼフ神父はサンマルスの運命を左右する力に酔いしれる（「お前は去る」）。彼はマリーに、外国勢力と独断で取引して国を裏切ったとしてサンマルスの処刑を告げる。さらに、ポーランド大使が国王との狩猟から間もなく戻ってくると告げ、マリーに彼に好意的な返事をするよう助言する。そうすればサンマルスは助命されるというのだ。王室一行が到着すると、マリーは屈服する（「わあ！素晴らしい狩猟だ」）。
刑務所
処刑を待つ間、サンマルスはマリーが自分を見捨てたことを悔やむ。しかし、最期の時が近づくにつれ、慰めとして彼女の姿を思い浮かべる（「ああ、愛しい生きた姿よ」）。マリーが現れ、ジョゼフ神父の策略を説明し、サンマルスをずっと愛していたことを告白する（「ああ！何て言ったことか」）。ド・トゥーは、翌日のサンマルスの脱走計画を練る。宰相とジョゼフ神父が侯爵が夜明け前に処刑されることを告げに来ると、この計画は実行されないことが明らかになる（「皆さん、勇気をください」）。サンマルスは絞首台に連れて行かれる前に、ド・トゥーと共に最後の祈りを歌う。