タジキスタンの映画

他のソビエト連邦共和国と並行して、タジキスタンの映画館はソビエト国家によって推進され、独立後の最初の数年間は衰退したが、新政府の努力により再活性化した。^[4]

ソビエト国家は1920年代にタジクフィルムを設立した。当初、主な製作はソビエト・タジキスタンと題された月刊ニュース映画だった。タジクフィルムはアルチョム・シェヴィッチ、ニコライ・ゲズリン、ワシリー・クジンによって率いられた。1929年にドゥシャンベに初めて列車が到着した映像は歴史的に重要である。1930年には、映画製作のためにタジキノ（後にスターリナバード映画スタジオ、1950年代からはタジクフィルムと呼ばれる）が設立された。^[5]

タジキノの最初の作品はドキュメンタリーで、そのいくつかはタジキスタン国外で制作されたソビエト映画にすでに出演していたタジク人俳優カミル・ヤルマトフが監督したものだった。1932年、ヤルマトフは『名誉ある権利』と『遥かなる国境にて』を監督した。どちらもソビエトの愛国的なドキュメンタリーで、前者はソビエト軍におけるタジク人の動員に関するもので、後者はアフガニスタン国境の国境警備隊の生活を描写したものである。^[4]

1932年には、リディア・ペチョリーナ監督の『エミールの死』という初の長編短編映画も製作された。 ^[5] 1934年には、タジキスタン初の長編映画『移民』が製作され、ヤルマトフが監督と主演を務めた。脚本は有名なアルメニアの詩人ガブリエル・エル・レジスタンが手掛け、ソ連全土での配給が当局に承認された。この映画は、社会主義タジキスタンに残ったタジク人の方がソ連から移住したタジク人よりも良い生活を送っていると主張していた。これはソ連最後の無声映画の一つとなった。^[4]

1934年、ロシアの著名な映画監督レフ・クレショフがタジキスタンに派遣され、地元の映画の質を向上させた。彼はタジキスタンの国民的詩人サドリディン・アイニの小説『ドクンダ』を原作とした映画に2年間取り組んだが、当局はタジキスタンの民族主義を刺激する可能性があるとしてプロジェクトを疑い、中止した。映像は残っていない。^[4]

1938年と1939年に、タジキノはさらに2本の長編映画、ニコライ・ドスタル監督の『庭園』とヤルマトフ監督の『友よ再び会う』を制作した。

1940年、ヤルマトフは映画製作が容易なウズベキスタンへの移住を許され、タジキスタンは唯一のプロの監督を失った。^[4]しかしその後の数年間、戦争のため、ロシアの監督やスタジオの一部がタジキスタンに避難し、そこで映画を製作した。戦後彼らが帰国すると、タジキスタンでの長編映画の製作は10年以上停止したが、ドキュメンタリーは依然製作されており、そのうちの1本『タジキスタン』 （1946年）はヴェネツィア映画祭で銅メダルを獲得した。^[5]

タジキスタンでの長編映画の製作は1950年代半ばに再開され、ボリス・ベシオン・キムヤガロフ（1920-1979）監督が『ドクンダ』（1956年）の映画版の承認をようやく得ることができた。^[4]プロの訓練を受けたタジク人監督の新世代が登場し、ラファイル・ペレリシュタイン（パールシュタイン）監督による初のタジキスタンミュージカル『 I Met a Girl』 （1957年）、ウラジーミル・モチル監督の『Children of Pamirs』（1963年）、現在のタジキスタン生まれのペルシャ詩人ルダキの生涯を描いたキムヤガロフ監督の『 Fate of the Poet』 （1959年）などの成功した作品を制作した。キムヤガロフはフェルドウスィーの 叙事詩『シャー・ナーメ』を基にした4本の映画シリーズ『鍛冶屋の旗』（1961年）、『ルスタムの伝説』（1970年）、『ルスタムとスクラブ』（1971年）、『シアヴシの伝説』 （1976年）を製作した。トヒル・サビロフは『千夜一夜物語』を基にした三部作『シェヘラザードのもう一つの夜』（1984年）、『新シェヘラザード物語』（1986年）、『シェヘラザード最後の夜』（1987年）を監督した。^[5]

キムヤーガロフは1960年に『人は皮膚を変える』も監督した。同世代の監督には、ムカダス・マフムドフ、アンヴァル・トゥラーエフ、スヴァト・ハミドフらの名前も見られる。

独立とソ連の国家支援の終了により、タジキスタン映画はほぼ壊滅した。バフティヤール・フドイナザロフやジャムシェド・ウスモノフなど、最も才能のある監督たちは国外に移住した。イランはタジキスタン映画製作を再開するためにいくらかの支援を提供した。その代わりに、何人かのタジキスタン人監督はイランの会社と協力して仕事をした。^[4] 2004年11月25日、タジキスタンは「映画に関する法律」を可決し、地元の製作とタジク語の映画の促進を目指した。^[4] 2006年、タジキスタンとイランの合作映画「Bihisht faqat baroi murdagon 」がカンヌ映画祭で上映された。その監督であるジャムシェド・ウスモノフは、フランスでは『熊蜂の飛行』（ミン・ビョンホンとの共同製作）や、特に2002年にカンヌで選ばれた 『天使の右手』ですでに知られていた。

2004年、ドゥシャンベでタジキスタン映画75周年を記念した第1回ディドール国際映画祭が開催された。その後数年間、同映画祭はタジキスタン映画の振興に大きく貢献した。 ^[4] 2004年と2005年には、ウメドショ・ミルゾシリノフ監督の『Statue of Love』（2004年）とグランダム・ムハバトヴァとダレル・ラフマトフ監督の『Wanderer』（2005年）という2本のビデオ映画がタジキスタンで製作された。^[5] 2009年、ノシル・サイドフ監督の『True Noon』が、独立以来18年ぶりにタジキスタンで配給されたタジキスタン初のタジキスタン映画となった。^{[6]この映画は}ロッテルダム国際映画祭でも上映された。^[7]

2010年代には、イランだけでなく米国、ロシア、韓国、インドでも訓練を受けた新しい監督が登場し、さまざまな影響を受け、タジク映画の質が向上しました。この10年間に制作された映画には、ソビエト連邦の伝統とイスラム過激主義の間で引き裂かれた村の年老いた教師の最後の日を描いたノシル・サイドフ監督の『教師』（2014年）、タジキスタン初のホラー映画であるルミ・ショアジモフ監督の『猿の夢』 （2016年）、タジキスタンの農民とフランス人が非常に似ているため、常にお互いを間違えられるコメディであるダレル・ラフマトフ監督の『エア・サファー』（2015年）などがあります。 ^{[5]ウメドショ・ミルゾシリノフ監督の} 『ムシュキルクショ』 （2016年）は、絶滅の危機に瀕しているパミール語を使用して撮影されました。この映画はモスクワに住むパミール人の少女とロシア人の少年との対照的な愛を描いたもので、2016年のディドール映画祭で最優秀タジク映画賞を受賞した。^[8]タジキスタン北部に拠点を置くスタジオSugdsinamoは2018年にムヒディン・ムザッファル監督の『Tangno （2018）』を制作した。これはパンジケント地方の伝統の力を批判的に描いた作品で、家族の経済的困難により時間通りに割礼を受けていない少年が村人から差別を受ける様子を描いている。^[5]

2017年12月27日、政府は国立タジク映画スタジオと国立タジキノ映画・ビデオ配給企業を国立タジク映画協会に統合し、タジキスタンで制作された映画のさらなる振興を目指した。^[5]

• 世界の映画
• タジキスタン映画のリスト

• タジク映画：外からの視点