シグロス

シエゴス・デ・シグロス
スタジオアルバム​ ヴォックス・デイ
リリース	1976
記録済み	1976年6月29日～8月12日
スタジオ	CBSスタジオ、ブエノスアイレス
ジャンル	ハードロック、ブルースロック
長さ	33 : 20
ラベル	CBS
プロデューサー	A. オラシオ・クサト
Vox Dei年表
罪の告白 (1975) シエゴス・デ・シグロス （1976） 夜のガタ (1978)

Ciegos de Siglos (Blind of Centuries) は、アルゼンチンの ロックバンドVox Deiが録音した 9 枚目のアルバムです。この LP ではヒットチャートに載ることは難しく、Vox Dei は 1977 年に CBS から契約を打ち切られました。

1976年初頭、カルロス・ミチェリーニが脱退し、スペインへ移ったため、ヴォックス・デイは再び2人のギタリスト、ラウル・フェルナンデスとエンリケ・「アベジャネダ」・ディアスを迎え入れた。この2人はラ・マキナ（「ザ・マシーン」）のメンバーだった。LPのサウンドは1970年代半ばのハードロックを取り入れており、ペロ誌の批評家や批評家から多くの批判を浴びた。前作同様、レーベルからのプロモーションは期待されていなかった。ある意味では、シエゴス・デ・シグロスは、以前のリリースでは使用されていなかったスタイルの融合であったが、その素材にはジャズロックやソウルの痕跡も見られ、特に「Reflexión de dos por miles a medianoche」や「Solo hoy te pertenece, mañana es ilusión」のトラックで顕著である。

2016年12月2日、Vox DeiはTeatro Gran Rexでハビエル・マルティネスのManalと共演し、同夜にオリジナルセッションからのアウトテイクを1つ収録したCiegos de Siglosのリマスター版をリリースしました。リマスター版は、Sony Musicのライセンスの下、La Rompe Records（Vox Deiレーベル）から発行されています。

• 特に記載のない限り、すべての曲は Willy Quiroga と Raúl Fernández によって作曲されました。

• ウィリー・キロガ -ベースギターとボーカル
• ルベン・バソアルト -ドラムとバックボーカル
• ラウル・フェルナンデス -リードギター、バックボーカル
• エンリケ・「アベラネダ」・ディアス -リズムギターとボーカル

追加人員

• ギレルモ・レヒナー - 「Reflexión de dos por Miles a medianoche」のサックス。

生産

• ネストル・ヒラルドン - エンジニア
• オスカー・ヒメネス - エンジニア
• ロベルト・ラブラガ - ミキシング
• A. Horacio Cusato - アーティストとレパートリー。
• カバーデザインはVox Deiによるものです。
• オスカー・アルバレスとウィリー・キロガによるアートカバー。
• ダニエル・ロメロがリマスターし、ウィリー・キロガが協力しました。

• Vox Dei ディスコグラフィー (スペイン語)

• Vox Dei の公式ウェブページ (スペイン語)