チャック・アイゼンマン

チャック・アイゼンマン
チャック・アイゼンマン
	ピッチャー
	誕生:チャールズ・ポール・アイゼンマン1918年10月22日ウィスコンシン州ホーソーン、米国; ;
	死去: 2010年9月6日（享年91歳）; オレゴン州ローズバーグ、米国
	打数:両打席投げた：右
MiLBデビュー
	1940年、ロサンゼルス・エンゼルス
最後のMiLB出場
	1953年4月29日、サンディエゴ・パドレス
チーム
	ロサンゼルス・エンゼルス(1940); バンクーバー・キャピラノス(1940); ヤキマピピンズ(1940–1941); サンディエゴ・パドレス(1941–1942、1946、1953); タルサ・オイラーズ(1946、1952); メンフィス・チックス(1947–1949); モービルベアーズ（1950）; オタワ・ジャイアンツ(1951); シラキュース・メッツ(1951–1952); サンフランシスコシールズ(1953);

チャールズ・ポール・アイゼンマン（1918年10月22日 - 2010年9月6日）は、アメリカの野球投手、犬のトレーナーであり、アメリカ陸軍に勤務した後、1940年から1942年、および1946年から1953年までマイナーリーグベースボール（MiLB）でプレイした。彼は複数の犬の飼い主およびトレーナーとして最もよく知られており、最も有名なのは、カナダのテレビシリーズ「The Littlest Hobo」に出演したロンドンである。

幼少期とキャリア

チャック・アイゼンマンは、1918年10月22日、ウィスコンシン州ホーソーン^[2]で、ドイツからの移民であるリチャードとマリー（メアリー）の息子としてチャールズ・ポール・アイゼンマン^[1]として生まれた。彼には全部で9人の兄弟がおり^[3]^{、そのうち}²人の兄はともにアメリカ海軍に勤務していた。^[4]彼が生まれて間もなく、アイゼンマンの家族は各地を転々とし、最終的にパークランドに定住した。^[3]彼は1937年に高校を卒業し、その後すぐに陸軍に入隊し^[2] 、 1937年から1938年までホノルルで勤務し、スコフィールド・バラックス・リーグの第8野戦砲兵連隊チームで軍人野球の投手となった。 ^[4]この時期にアイゼンマンはデトロイト・タイガースのスカウトに見出され^[2] 、軍から買い取られてプロとしてプレーすることになった。^{[4]彼は1938年11月18日に}SS ルライン号に乗り込み、カリフォルニアに向けて出航した。^[5]

野球と軍歴

1939年、アイゼンマンはフロリダ州セントピーターズバーグのタイガースのキャンプで春季トレーニングを受けたが、そこで腕を負傷した。^[4]レイクチャールズのクラブのメンバーとしてプレイしていたとき、アイゼンマンは1940年1月14日にケネソー・マウンテン・ランディス判事がフリーエージェントと宣言した88人のマイナーリーグ選手の一人でした。 ^[6]^[7]翌月の1940年2月19日、彼はパシフィックコーストリーグのロサンゼルスエンゼルスのロースターに登録されました。^[8]^[9]彼は1940年5月13日までチームで投手として活躍し、その後ウェスタンインターナショナルリーグのバンクーバー・キャピラノスに移籍し、^[10]その後シーズン半ばにヤキマ・ピピンズに移籍し、翌年もそこに留まりました。^[4] 1941年11月、サンディエゴ・パドレスがアイゼンマンの契約を買い取り、^[11]春季トレーニングで印象的なパフォーマンスを見せた後、1942年シーズンの初めまでそこに留まりました。^[4]彼はスポケーン・インディアンズに興味を持つようになりましたが、^[12] 1942年4月11日に陸軍に再入隊しました。彼は訓練学校を卒業後、少尉としてイギリスに派遣されました。^[4]

ロンドンに駐留していた第827通信サービス大隊の一員として、アイゼンマンは特殊部隊部の運動部を監督し、^[4]そこで軍の野球チームを組織した。^[2]アイゼンマンが組織した最も有名なチームはCBS（中央基地セクション）クラウンズで、これは米陸軍の中央基地セクションのメンバーが代表を務める成功したチームだった。^[4]彼は1944年2月13日にロンドンで行われたカナダとのティーボウルIフットボールの試合で米陸軍チームのコーチを務めた。 ^[13] 1945年後半に除隊した後、^[2]アイゼンマンは苦労しながらもプロ野球に復帰した。彼は1946年シーズンにプレーするためにサンディエゴ・パドレスに復帰したが^[4] 、 6月17日にタルサ・オイラーズに配属された。 ^[14] 1947年6月4日、彼はパドレスからメンフィス・チックスに売却された。アイゼンマンは1948年9月にシカゴ・ホワイトソックスに獲得されるまでメンフィスで投手として活躍したが、翌年の春季トレーニング後にメンフィスに戻り、そこでプレーする機会を得た。ホワイトソックスは1949年9月に彼を呼び戻したが^{[4] 、9月30日にホワイトソックスと}ブルックリン・ドジャースの間で行われたトレードで、ドジャースのチコ・カラスケルがアイゼンマン、フレッド・ハンコック、3万5000ドルと引き換えにモントリオール・ロイヤルズに移籍した。^[15]^{[16] 1950年に}モービル・ベアーズで投手として活躍し、1951年にはトリプルA インターナショナルリーグのオタワ・ジャイアンツ、その後ニューヨーク・ジャイアンツに買収された後シラキュース・メッツで活躍。1952年にタルサ・オイラーズに送り返されたが、シーズン終了後に解雇された。1953年にはサンフランシスコ・シールズのリリーフ投手として3試合に出場したが、4月10日に解雇された。サンディエゴ・パドレスに復帰した後はさらに5試合に出場したが、4月29日に解雇されプロとしてのキャリアを終えた。^[4]その後ネブラスカ・インターナショナル・リーグのカーニー・アイリッシュメンで投手、監督を務めた。^[17] 1956年、アイゼンマンはビル・マクゴーワン審判学校に通ったが、審判を務めたのは1シーズンのみだった。8月、アイゼンマンはマンダック・リーグのビスマルク・バロンズで投手として働き始めた。^[4]

犬の訓練

1947年、アイゼンマンはロサンゼルスでナイトクラブのオーナーをしており、そこで最初の犬を購入し、^[18]ロンドンと名付けた。彼はそこで陸軍に勤務した。^{[19]ロンドンは当初}番犬として購入されたが、アイゼンマンによって訓練され、後に俳優としてのキャリアをスタートさせた。^[20]^[21]しかし、ロンドンの年齢について言及している他の資料では、1953年頃に生まれ、^[22]^[23]^{[24]アイゼンマンが}ハリウッドで彼を購入したとされている。^[24]アイゼンマンはロンドンに何千もの単語の数え方、綴り方、理解の仕方を教えた。ロンドンは主にジャーマンシェパードとして知られていたが、ビスマルクトリビューンの記者カート・エリクスモーンによると、実際はタマスカンだったという。^[2]アイゼンマンは野球の試合中にロンドンに芸を披露するよう訓練した。^[25]^[26] 1955年6月26日の野球の試合中、ロンドンは塁に出ると投手にジャケットを渡し、^[27]その日遅くに2人の審判を怒らせた。口論となり、^{[28]ロンドンは審判の一人を押した。この事件は1955年7月25日の}ライフ誌で特集され、ロンドンの人気が高まった。^[29]^[30]^[31]^[32]ロンドンはテレビ番組「ユー・アスクド・フォー・イット」にも登場した。^[33]彼は「おそらくハリウッドで最も賢い犬」と呼ばれることもあった。^{[34] 1957年、ロンドンは}配送トラックがアイゼンマンの車と衝突し負傷した。 ^[35]

アイゼンマンとロンドンはハリウッドで過ごすようになり、^[36]ロンドンは1958年の映画『The Littlest Hobo』に出演し、^[20]^[37]批評家に好評を博した。^[38]ロンドンは後に1960年の冒険映画『My Dog, Buddy』、1961年の映画『Just Between Us』と『Marks of Distinction』に出演した。^[39]『My Dog, Buddy』の開発中に、ロンドンの子犬2匹が譲渡され、^{[40]もう1匹の犬、ランスが『}Just Between Us 』でスタントを演じた。^[41]ロンドンにはさらに3人の息子、ソーン、トロ、リトル・ロンドン「リトロン」がおり、^[42]^[43]ソーンは時折ロンドンのダブル俳優を務めた。^[44] 1961年、アイゼンマンは1957年の衝突事故に関与したトラックを所有していた配送会社に対して3万5000ドルの訴訟を起こした。彼は2月27日にロンドンと共に法廷に出廷し、ロンドンの足の骨折と頭の打撲という負傷が彼の演技能力を制限していると主張した。^[35]^[45] 3月2日、陪審は被告側に有利な評決を下した。^[46]

ロンドンは1958年の映画を基にした1963年のカナダのテレビシリーズ「The Littlest Hobo」^{に出演したが、この時までにアイゼンマンはトロ、リトロン、ソーンの3匹の犬を飼っており、ロンドンの代役も演じていた。 [47]} 1964年4月までに、ロンドンは286匹の犬の父親となり、その中にはアイゼンマンのもう1匹の犬でロンドンと名付けられたものもいた。^[48] 1966年までに、最初のロンドンは引退し、^[49] 17歳で死亡した。^[50]デビッド・マルコムソンはロンドンの伝記「ロンドン：チームを作った犬」を書いた。^{[51] 1967年の夏、ロンドンの犬の一匹が}ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーに登場した。^[52]^[53]

トロにはホーボーとロンドンという2人の息子がおり^[54] 、2人は1969年のルーマニア映画『沈黙の友だち』に出演した。^[4]^[55] 1971年までに、アイゼンマンはもう一匹の犬、ヴィーナスを飼っていた。^[56]ロンドンは1977年のコメディ映画『十億ドルのホーボー』に主演した。^{[57] 1979年から1985年にかけて}『The Littlest Hobo』が再演された際、主役のホーボーはアイゼンマンの別の犬、ボーが演じた。^[58]

アイゼンマンは犬の訓練に関する本を4冊執筆した。^[59]

個人の生と死

1946年、アイゼンマンはウィスコンシン州スペリオルに住んでいた。^{[60]その後}、ネブラスカ州カーニーに住み、^[20]カーニー・ハブのスポーツ記者として過ごした。^{[61] 1982年頃に}オレゴン州ローズバーグに移住し、^[57] 2010年9月6日に91歳で亡くなった。^[62]

文献

1968年: 『止まれ！座れ！考えろ：すべての犬を教育するための唯一の20世紀マニュアル』マクドナルド・レッドモア。
1983年：A Dog's Day In Court。ブライアント・プレス。ISBN 0969151810 。

参考文献

^ 「Had Him In Camp」。オタワジャーナル。1964年1月16日。13ページ。 2024年4月15日閲覧。
^ abcdef Eriksmoen, Curt (2010年2月14日). 「映画犬、ロンドン、ビスマルクで早々にスタート」.ビスマルク・トリビューン. p. 21. 2024年4月15日閲覧。
^ ab 「チャック・アイゼンマン – 野球、戦争、そして最も小さなホーボー」(PDF)。戦時中の野球。 2019年4月。2024 年4 月 15 日に取得。
^ abcdefghijklmn "BIW – チャック・アイゼンマン". www.baseballinwartime.com 。2024 年4 月 15 日に取得。
^ 「Lurline Departures」. Honolulu Star-Bulletin 1938年11月18日、6ページ。 2024年4月15日閲覧。
^ 「ランディスが93人のフリーエージェントを宣言」ハリスバーグ・テレグラフ、1940年1月15日、14ページ。 2024年4月15日閲覧。
^ 「ランディス判事の判決によりマイナーリーグ選手が解放される」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1940年1月15日 p. 14 。 2024年4月15日閲覧。
^ 「エンジェル・ハーラーズがキャンプに到着」。ポモナ・プログレス・ブレティン。1940年2月20日。10ページ。 2024年4月15日閲覧。
^ 「ロサンゼルスがさらに2人の投手を獲得」。スポークスマン・レビュー。1940年2月20日。24ページ。 2024年4月15日閲覧。
^ 「LAが投手を解雇」サンフランシスコ・エグザミナー、1940年5月14日、25ページ。 2024年4月15日閲覧。
^ ロン・ゲンメル（1941年11月23日）。「スポーツ・スパークス」ステイツマン・ジャーナル、6ページ。2024年4月16日閲覧。
^ ウォルトン、ダン（1942年4月11日）。「スポーツログ」。ニューストリビューン。p.18 。 2024年4月16日閲覧。
^ 「ロンドン向けのティーボウルゲームセット」。スティルウォーター・ニュース・プレス。1944年1月31日。6ページ。 2024年4月15日閲覧。
^ 「パドレの3選手が登録名簿から外される」。スポークスマン・レビュー。1946年6月19日。17ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「レーンはシカゴ・ホワイトソックスのゼネラルマネージャーとして154回のトレードを経験」モンゴメリー・アドバタイザー、1953年2月9日、7ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「Carrasquel 27th Chisox To Sign」。The Tampa Tribune。1955年1月23日。26ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「元ネブラスカ州出身者が『ホーボー』ショーでトップクラスの出演者に」フリーモント・トリビューン、1958年9月13日、15ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ クレメンツ、ジム（1970年8月19日）。「彼の犬は訓練されていない、教育されている」。ウォータールー地域記録。13ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ デンプシー、ロッタ（1981年6月13日）。「リトルホーボーズがシニア『教師』を忙しくさせる」トロントスター。118ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ abc 「ロンドンが映画スターとして復帰」カーニー・ハブ、1958年8月20日、p.7 。 2024年4月16日閲覧。
^ ディクソン、オパール（1961年8月24日）。「犬の生活かもしれないが、ロンドンと彼の2人の仲間はそれを楽しんでいる」。ラボック・アバランチ・ジャーナル。48ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「ロンドンが『リトル・ホーボー』映画のスターとして復帰」グランド・アイランド・インディペンデント紙、1958年10月28日、20ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「Movie Dog To Appear At Village」。Progress -Bulletin 1959年2月20日、23ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ ab Alexander, Preicles (1960年4月11日). 「犬の映画スターが語る」. The Times . p. 18. 2024年4月16日閲覧。
^ 「A Dog's Life」. The Bismarck Tribune . 1958年8月7日. p. 16. 2024年4月16日閲覧。
^ Bottrell, Andrew (2013年4月3日). 「フラットロックでボール遊び」.ノースプラットテレグラフ. p. 20. 2024年4月16日閲覧。
^ 「セミプロボールは1889年から1955年まで注目を集めた」。カーニーハブ。1963年10月1日。34ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「かつては目立っていたセミプロ野球」カーニー・ハブ。1973年8月11日。6ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「ライフ誌が犬とその飼い主を特集」レキシントン・クリッパー・ヘラルド1955年7月25日 p. 1 。 2024年4月16日閲覧。
^ アンダーソン、トム（1956年2月15日）。「Just For The Record」、グランドアイランドインディペンデント、p.15 。 2024年4月16日閲覧。
^ ルカビナ、ミッチ（1956年7月5日）。「ロンドンのデビュー」。デイリー・プレーンズマン。13ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ リンドストーム、ドン（1955年7月22日）。「今日のハイライト」。ホールドレージ・デイリー・シチズン。5ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ ワーシャム、ラルフ・E.（1959年4月10日）。「有名な犬がサンタアナボーイズクラブで特別ショーを開催」。オレンジカウンティレジスター。17ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「Clever Canine」. Austin American-Statesman . 1960年4月6日. p. 11. 2024年4月16日閲覧。
^ ab 「事故で『話す』犬が負傷、3万5000ドル賠償要求」ロングビュー・デイリー・ニュース、1961年2月28日、3ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「NOW They've Done It」.シェルトン・クリッパー. 1958年10月30日. p. 1. 2024年4月16日閲覧。
^ ランバート、ブルース（1965年6月30日）。「犬には知的アプローチが最適、トレーナーが主張」ボストン・グローブ、18ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「ロンドンがフォートで映画と共に登場」カーニー・ハブ、1958年8月15日、p.8 。 2024年4月16日閲覧。
^ 「ロンドンは今やハリウッド映画のベテラン」。カーニー・ハブ。1961年12月12日。6ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「Canine Star's Pup Can Be Won in City」オースティン・アメリカン・ステイツマン、1960年4月16日、3ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「Paradog Thrills Throng」. The Tulsa Tribune 1961年7月25日. p. 2 . 2024年4月16日閲覧。
^ ライト、カール・B.（1963年3月13日）。「ニュースライティングは犬の生活だとロンドンの3人の息子は言う」。グローブ・ガゼット。30ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ アレクサンダー、ジョン（1967年7月26日）。「フェアで紹介される犬たちは『小さな紳士』だ」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。1ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ ノーマン、ジェリー（1960年4月21日）。「リン・チン・チン・ムーブ・オーバー、ロンドン・キャン・トーク、タイプ」サンアンジェロ・スタンダード・タイムズ、17ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「映画犬が裁判で証言」メンフィス・プレス・シミター1961年2月28日 26ページ2024年4月16日閲覧。
^ 「犬、陪審員敗北で成長を阻害」Progress-Bulletin 1961年3月3日、10ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ Louks, Bob (1966年4月22日). 「『冷静な報道』がシチズンのニュースルーム訪問で失敗」オタワ・シチズン紙 17ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ ボブ・シールズ（1964年4月28日）。「『リトル・ホーボー』は都会の兄弟、犬の知能は『驚異的』」カルガリー・ヘラルド、24ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ マッケンジー、ジム（1966年9月16日）。「Littlest Hobo Is No Bum!」セントキャサリンズスタンダード。9ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「- そしてすべては野球キャンプで始まった」。オタワジャーナル。1971年10月13日。37ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「TV Topics Mailbox – The News Answers Reader Questions」バッファロー・ニュース。1967年7月22日。42ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「The TV Topics Mailbox」バッファローニュース、1968年2月17日、p.42 。 2024年4月16日閲覧。
^ Dolezal, Jean (1988年1月10日). 「犬の訓練を成功させるには、繰り返しが鍵となる」. The Times-Mail . p. 46. 2024年4月16日閲覧。
^ Creery, Tim (1970年6月6日). 「Real-Life Drama For Little Hobos」.カルガリー・ヘラルド. p. 52. 2024年4月16日閲覧。
^ カーティス、リンダ（1974年7月10日）。「Littlest Hobo alive, well」カルガリー・アルバータン紙5ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「『犬に頼る』ことがチャールズに利益をもたらす」エドモントン・ジャーナル、1971年9月16日、54ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ ab スタンリー、ダグ（1987年1月19日）。「粘り強いトレーニングが成果をもたらす」スポークスマン・レビュー。15ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ スタンレー、ダグ（1987年3月9日）。「トレーナーは犬がスターなのは、本当に考えるからだと語る」ローズバーグ・ニュース・レビュー。コロンビアン。8ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「教育を受けた犬は考え、学ぶ」。ステイツマンジャーナル。1987年1月18日。15ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「野球選手はそれぞれの道を行く。何人かはここで冬を過ごす」タルサ・ワールド、1946年9月15日、38ページ。 2024年4月15日閲覧。
^ チャールズワース、ウォルター（1955年7月20日）。「NILレース『To Dogs』」オマハ・ワールド・ヘラルド。19ページ。 2024年4月16日閲覧。
^ 「ニュースメーカー」。スポークスマン・レビュー。2010年9月10日。 2024年4月16日閲覧。

外部リンク

Baseball Reference のキャリア統計と選手情報
IMDbのチャック・アイゼンマン

[1] 「Had Him In Camp」。オタワジャーナル。1964年1月16日。13ページ。 2024年4月15日閲覧。

[Bismarck-2] Eriksmoen, Curt (2010年2月14日). 「映画犬、ロンドン、ビスマルクで早々にスタート」.ビスマルク・トリビューン. p. 21. 2024年4月15日閲覧。

[BIW-Bio2-3] 「チャック・アイゼンマン – 野球、戦争、そして最も小さなホーボー」(PDF)。戦時中の野球。 2019年4月。2024 年4 月 15 日に取得。

[BIW-Bio-4] "BIW – チャック・アイゼンマン". www.baseballinwartime.com 。2024 年4 月 15 日に取得。

[5] 「Lurline Departures」. Honolulu Star-Bulletin 1938年11月18日、6ページ。 2024年4月15日閲覧。

[6] 「ランディスが93人のフリーエージェントを宣言」ハリスバーグ・テレグラフ、1940年1月15日、14ページ。 2024年4月15日閲覧。

[7] 「ランディス判事の判決によりマイナーリーグ選手が解放される」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1940年1月15日 p. 14 。 2024年4月15日閲覧。

[8] 「エンジェル・ハーラーズがキャンプに到着」。ポモナ・プログレス・ブレティン。1940年2月20日。10ページ。 2024年4月15日閲覧。

[9] 「ロサンゼルスがさらに2人の投手を獲得」。スポークスマン・レビュー。1940年2月20日。24ページ。 2024年4月15日閲覧。

[10] 「LAが投手を解雇」サンフランシスコ・エグザミナー、1940年5月14日、25ページ。 2024年4月15日閲覧。

[11] ロン・ゲンメル（1941年11月23日）。「スポーツ・スパークス」ステイツマン・ジャーナル、6ページ。2024年4月16日閲覧。

[12] ウォルトン、ダン（1942年4月11日）。「スポーツログ」。ニューストリビューン。p.18 。 2024年4月16日閲覧。

[13] 「ロンドン向けのティーボウルゲームセット」。スティルウォーター・ニュース・プレス。1944年1月31日。6ページ。 2024年4月15日閲覧。

[14] 「パドレの3選手が登録名簿から外される」。スポークスマン・レビュー。1946年6月19日。17ページ。 2024年4月16日閲覧。

[15] 「レーンはシカゴ・ホワイトソックスのゼネラルマネージャーとして154回のトレードを経験」モンゴメリー・アドバタイザー、1953年2月9日、7ページ。 2024年4月16日閲覧。

[16] 「Carrasquel 27th Chisox To Sign」。The Tampa Tribune。1955年1月23日。26ページ。 2024年4月16日閲覧。

[17] 「元ネブラスカ州出身者が『ホーボー』ショーでトップクラスの出演者に」フリーモント・トリビューン、1958年9月13日、15ページ。 2024年4月16日閲覧。

[Waterloo-1970-18] クレメンツ、ジム（1970年8月19日）。「彼の犬は訓練されていない、教育されている」。ウォータールー地域記録。13ページ。 2024年4月16日閲覧。

[19] デンプシー、ロッタ（1981年6月13日）。「リトルホーボーズがシニア『教師』を忙しくさせる」トロントスター。118ページ。 2024年4月16日閲覧。

[Kearney-London-20] 「ロンドンが映画スターとして復帰」カーニー・ハブ、1958年8月20日、p.7 。 2024年4月16日閲覧。

[21] ディクソン、オパール（1961年8月24日）。「犬の生活かもしれないが、ロンドンと彼の2人の仲間はそれを楽しんでいる」。ラボック・アバランチ・ジャーナル。48ページ。 2024年4月16日閲覧。

[22] 「ロンドンが『リトル・ホーボー』映画のスターとして復帰」グランド・アイランド・インディペンデント紙、1958年10月28日、20ページ。 2024年4月16日閲覧。

[23] 「Movie Dog To Appear At Village」。Progress -Bulletin 1959年2月20日、23ページ。 2024年4月16日閲覧。

[Times1960-24] Alexander, Preicles (1960年4月11日). 「犬の映画スターが語る」. The Times . p. 18. 2024年4月16日閲覧。

[25] 「A Dog's Life」. The Bismarck Tribune . 1958年8月7日. p. 16. 2024年4月16日閲覧。

[26] Bottrell, Andrew (2013年4月3日). 「フラットロックでボール遊び」.ノースプラットテレグラフ. p. 20. 2024年4月16日閲覧。

[27] 「セミプロボールは1889年から1955年まで注目を集めた」。カーニーハブ。1963年10月1日。34ページ。 2024年4月16日閲覧。

[28] 「かつては目立っていたセミプロ野球」カーニー・ハブ。1973年8月11日。6ページ。 2024年4月16日閲覧。

[29] 「ライフ誌が犬とその飼い主を特集」レキシントン・クリッパー・ヘラルド1955年7月25日 p. 1 。 2024年4月16日閲覧。

[30] アンダーソン、トム（1956年2月15日）。「Just For The Record」、グランドアイランドインディペンデント、p.15 。 2024年4月16日閲覧。

[31] ルカビナ、ミッチ（1956年7月5日）。「ロンドンのデビュー」。デイリー・プレーンズマン。13ページ。 2024年4月16日閲覧。

[32] リンドストーム、ドン（1955年7月22日）。「今日のハイライト」。ホールドレージ・デイリー・シチズン。5ページ。 2024年4月16日閲覧。

[33] ワーシャム、ラルフ・E.（1959年4月10日）。「有名な犬がサンタアナボーイズクラブで特別ショーを開催」。オレンジカウンティレジスター。17ページ。 2024年4月16日閲覧。

[34] 「Clever Canine」. Austin American-Statesman . 1960年4月6日. p. 11. 2024年4月16日閲覧。

[Lawsuit-35] 「事故で『話す』犬が負傷、3万5000ドル賠償要求」ロングビュー・デイリー・ニュース、1961年2月28日、3ページ。 2024年4月16日閲覧。

[36] 「NOW They've Done It」.シェルトン・クリッパー. 1958年10月30日. p. 1. 2024年4月16日閲覧。

[37] ランバート、ブルース（1965年6月30日）。「犬には知的アプローチが最適、トレーナーが主張」ボストン・グローブ、18ページ。 2024年4月16日閲覧。

[38] 「ロンドンがフォートで映画と共に登場」カーニー・ハブ、1958年8月15日、p.8 。 2024年4月16日閲覧。

[39] 「ロンドンは今やハリウッド映画のベテラン」。カーニー・ハブ。1961年12月12日。6ページ。 2024年4月16日閲覧。

[40] 「Canine Star's Pup Can Be Won in City」オースティン・アメリカン・ステイツマン、1960年4月16日、3ページ。 2024年4月16日閲覧。

[41] 「Paradog Thrills Throng」. The Tulsa Tribune 1961年7月25日. p. 2 . 2024年4月16日閲覧。

[42] ライト、カール・B.（1963年3月13日）。「ニュースライティングは犬の生活だとロンドンの3人の息子は言う」。グローブ・ガゼット。30ページ。 2024年4月16日閲覧。

[43] アレクサンダー、ジョン（1967年7月26日）。「フェアで紹介される犬たちは『小さな紳士』だ」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。1ページ。 2024年4月16日閲覧。

[44] ノーマン、ジェリー（1960年4月21日）。「リン・チン・チン・ムーブ・オーバー、ロンドン・キャン・トーク、タイプ」サンアンジェロ・スタンダード・タイムズ、17ページ。 2024年4月16日閲覧。

[45] 「映画犬が裁判で証言」メンフィス・プレス・シミター1961年2月28日 26ページ2024年4月16日閲覧。

[46] 「犬、陪審員敗北で成長を阻害」Progress-Bulletin 1961年3月3日、10ページ。 2024年4月16日閲覧。

[Ottawa-1966-47] Louks, Bob (1966年4月22日). 「『冷静な報道』がシチズンのニュースルーム訪問で失敗」オタワ・シチズン紙 17ページ。 2024年4月16日閲覧。

[48] ボブ・シールズ（1964年4月28日）。「『リトル・ホーボー』は都会の兄弟、犬の知能は『驚異的』」カルガリー・ヘラルド、24ページ。 2024年4月16日閲覧。

[49] マッケンジー、ジム（1966年9月16日）。「Littlest Hobo Is No Bum!」セントキャサリンズスタンダード。9ページ。 2024年4月16日閲覧。

[50] 「- そしてすべては野球キャンプで始まった」。オタワジャーナル。1971年10月13日。37ページ。 2024年4月16日閲覧。

[51] 「TV Topics Mailbox – The News Answers Reader Questions」バッファロー・ニュース。1967年7月22日。42ページ。 2024年4月16日閲覧。

[52] 「The TV Topics Mailbox」バッファローニュース、1968年2月17日、p.42 。 2024年4月16日閲覧。

[53] Dolezal, Jean (1988年1月10日). 「犬の訓練を成功させるには、繰り返しが鍵となる」. The Times-Mail . p. 46. 2024年4月16日閲覧。

[54] Creery, Tim (1970年6月6日). 「Real-Life Drama For Little Hobos」.カルガリー・ヘラルド. p. 52. 2024年4月16日閲覧。

[55] カーティス、リンダ（1974年7月10日）。「Littlest Hobo alive, well」カルガリー・アルバータン紙5ページ。 2024年4月16日閲覧。

[56] 「『犬に頼る』ことがチャールズに利益をもたらす」エドモントン・ジャーナル、1971年9月16日、54ページ。 2024年4月16日閲覧。

[Spokesman-Jan1987-57] スタンリー、ダグ（1987年1月19日）。「粘り強いトレーニングが成果をもたらす」スポークスマン・レビュー。15ページ。 2024年4月16日閲覧。

[58] スタンレー、ダグ（1987年3月9日）。「トレーナーは犬がスターなのは、本当に考えるからだと語る」ローズバーグ・ニュース・レビュー。コロンビアン。8ページ。 2024年4月16日閲覧。

[59] 「教育を受けた犬は考え、学ぶ」。ステイツマンジャーナル。1987年1月18日。15ページ。 2024年4月16日閲覧。

[60] 「野球選手はそれぞれの道を行く。何人かはここで冬を過ごす」タルサ・ワールド、1946年9月15日、38ページ。 2024年4月15日閲覧。

[61] チャールズワース、ウォルター（1955年7月20日）。「NILレース『To Dogs』」オマハ・ワールド・ヘラルド。19ページ。 2024年4月16日閲覧。

[62] 「ニュースメーカー」。スポークスマン・レビュー。2010年9月10日。 2024年4月16日閲覧。

チャック・アイゼンマン

ピッチャー
誕生:チャールズ・ポール・アイゼンマン1918年10月22日ウィスコンシン州ホーソーン、米国 ( 1918-10-22 )
死去: 2010年9月6日(2010-09-06)（享年91歳）オレゴン州ローズバーグ、米国
打数:両打席投げた：右
MiLBデビュー
1940年、ロサンゼルス・エンゼルス
最後のMiLB出場
1953年4月29日、サンディエゴ・パドレス

チーム
ロサンゼルス・エンゼルス(1940) バンクーバー・キャピラノス(1940) ヤキマピピンズ(1940–1941) サンディエゴ・パドレス(1941–1942、1946、1953) タルサ・オイラーズ(1946、1952) メンフィス・チックス(1947–1949) モービルベアーズ（1950）オタワ・ジャイアンツ(1951) シラキュース・メッツ(1951–1952) サンフランシスコシールズ(1953)