
リトアニア・カトリック教会の年代記(リトアニア語: Lietuvos katalikų bažnyčios kronikaまたはLKB kronika )は、ソビエト連邦の共和国の一つであるリトアニア・ソビエト社会主義共和国で最も長く発行され、最もよく知られたサミズダート定期刊行物であった。ロシアの時事年代記の例に倣い、[ 1 ]リトアニアの年代記は、 1972 年 3 月 19 日から 1989 年 3 月 19 日まで、カトリックの司祭と修道女によって発行された。[ 2 ]合計で 81 号が発行された。[ 3 ]リトアニアにおけるカトリック教徒への弾圧に焦点を当てていたが、ソビエト連邦におけるその他の人権侵害の報告も含まれていた。[ 4 ]その報告からの抜粋は、モスクワを拠点とする時事年代記に定期的に掲載され、逆にロシアとウクライナからの記事はリトアニア語に翻訳された。[ 5 ]
この年代記は、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会が1984年から1987年にかけて発行した「ウクライナ・カトリック教会年代記」に影響を与えた。[ 6 ]
作家や出版社は、創設者で初代編集者のシギタス・タムケヴィチュスを含め、 KGBによって日常的に尋問、逮捕、投獄された。1973年から1983年の間に、合計17人が逮捕された(司祭2人、修道女4人、一般人11人)。[ 2 ]
1983 年にタムケヴィチウスが逮捕された後、この年代記はヨナス・ボルタによって編集されました。他の作家および協力者には、ペトラス・プルンパ、ニジョレ・サドゥナイテ、ジェラルダ・エレナ・シュリアウスカイテ、ベルナデタ・マリシュカイテ、カジミエラス・アンブラサスが含まれます。[ 7 ]文章は通常、悲観的で包囲精神を反映したものであった。[ 8 ]
『クロニクル』はタイプライターで複製され、原始的な自作の機械でコピーされた。そのため、最初の発行部数はわずか100~300部程度だった。[ 2 ]
ロシアの反体制派(セルゲイ・コバレフ、グレブ・ヤクーニンなど)や西側諸国の訪問者(クロニクルの写真フィルムを隠した記念品を持ち帰ることに同意した)の協力により、クロニクルのコピーが鉄のカーテンを越えて密輸された。[ 9 ]米国では、クロニクルは様々なリトアニア系アメリカ人団体によって翻訳・出版された。また、バチカン放送、ボイス・オブ・アメリカ、ラジオ・リバティでも朗読された。[ 3 ]