チョケキラオ

チョケキラオ
	チョケキラオ要塞。
	ペルー国内で表示
位置	モレパタ、アンタ県、クスコ地方、ペルー
地域	アンデス
座標	南緯13°23′34″ 西経72°52′26″ / 南緯13.39278° 西経72.87389° / -13.39278; -72.87389
タイプ	決済
エリア	18 km 2 (6.9 平方マイル)
歴史
設立	1536
放棄された	1572
文化	インカ

チョケキラオ（おそらくケチュア語の chuqi metal、k'iraw crib、cotから）^[1]^[2]^[3]^[4]はペルー南部のインカの遺跡で、構造と建築はマチュピチュに似ています。遺跡は、切り取られた丘の頂上であるスンチュ・パタの上下にある建物とテラスです。丘の頂上は古代に平らにされ、30 x 50 mのプラットフォームを作成するために石で囲まれました。

標高3,050メートル（10,010フィート）^{[5]のチョケキラオ遺跡は、}クスコ州アンタ県モレパタ地区のビルカバンバ山脈の尾根にあります。遺跡群は1,800ヘクタールあり、そのうち30～40％が発掘されています。^[6]遺跡からは、標高1,450メートル（4,760フィート）のアプリマック川渓谷を見渡すことができます。

この遺跡へはクスコ郊外から2日間のハイキングで行くことができます。^[6]チョケキラオは権威あるロンリープラネットのベスト・イン・トラベル2017のトップ地域リストでトップにランクされています。^[7]

歴史

チョケキラオは15世紀から16世紀のインカ帝国、より正確にはタワンティンスヨに関連する集落である。^[8]この遺跡は2つの主要な成長段階を経た。これはパチャクティがチョケキラオを建設し、その息子のトゥパック・インカ・ユパンキがサパ・インカになってから改修・拡張したとすれば説明がつく。^{[9]チョケキラオはパチャクティの領地と考えられている地域に位置しており、アマイバンバ川、}ウルバンバ川、ビルカバンバ川、ビクトス川、アプリマック川の周辺地域が含まれる。

この地域には、サイウィテ、マチュピチュ、チャチャバンバ（チャチャパンパ）、チョケスイスイ（チュキスユイ）、グアマンマルカ（ワマンマルカ）などの遺跡があり、いずれもチョケキラオと建築様式が似ている。^{[10]いくつかの重要な建造物の建築様式は}チャチャポヤのデザインであると思われるため、チャチャポヤの労働者が建設に関わった可能性が高い。これは、トゥパック・インカが建設を命じた可能性が高いことを示唆している。植民地時代の文書によると、スペイン植民地時代にトゥパ・サイリの曾孫がチョケキラオと近隣の土地の所有権を主張して以来、トゥパック・インカがチョケキラオを統治していたことも示唆されている。^[11]

ここは、1535 年にクスコ包囲戦が失敗した後にクスコから逃亡した太陽の子 (「インカ」)マンコ・インカ・ユパンキの最後の抵抗拠点および避難場所の 1 つでした。

ペルー観光局によると、「チョケキラオはおそらくビルカバンバへの入り口のチェックポイントの1つであり、政治、社会、経済の機能を果たす行政の中心地でもありました。その都市設計は帝国の首都の象徴的なパターンに従っており、インティ（インカの太陽神）や祖先、大地、水、その他の神々に捧げられた儀式の場所、行政官の邸宅や職人の家、倉庫、大きな寮またはカランカ、インカまたは地元の人々のテラスハウスがあります。700メートル以上広がる儀式エリアは、高台からメイン広場まで65メートルも下がっています。」^{[5]この都市は、}アマゾンのジャングルとクスコ市を結ぶ重要な役割も果たしました。

発見

ニューヨークタイムズのイーサン・トドラス・ホワイトヒルによると、チョケキラオを訪れた最初の非インカ人は1710年の探検家フアン・アリアス・ディアスだった。 ^{[12] 1768年に}コスメ・ブエノ [es]によって最初に文書化された遺跡への言及があったが、当時は無視されていた。

アプリマック州の知事 JJ ヌニェスは、ハイラムビンガムに、インカの財宝を見つけるために「黄金のゆりかご」を訪れるよう勧めました。ビンガムは 1908 年の第 1 回汎米科学会議の代表で、当時はクスコにいました。ビンガムは 1909 年にチョケキラオを訪れ、最後の 4 つのインカ帝国の首都であったビルカパンパであるかどうかを確かめることにしました。彼は 3 つの建物群、ミイラ化した遺体、そして財宝探しにダイナマイトが使用された場所を発見しました。名前を記録している訪問者には、1834年のサルティジェス伯爵、ホセ・マリア・テハダ、マルセリーノ・レオン、1861年のホセ・ベニグノ・サマネス、フアン・マヌエル・リバス・プラタ、マリアナ・シスネロス、1885年のアルマンサ3人、ピオ・モグロベホと彼らの宝探しの作業員などがいる。しかし、ビンガムはそれが単なる国境の要塞であると判断し、さらに探索を進めたくなった。^[13]

場所とレイアウト

チョケキラオは、アプリマック川の上にある氷河に覆われた山の南西向きの尾根の標高3,000メートルに位置しています。^[14]この地域は山岳地形が特徴で、アマゾンの動植物で覆われています。^[15] クスコの西98km、ビルカバンバ山脈にあります。複合施設は6 km ^{2 を}占めています。^[16]建築的にはマチュピチュに似ています。寺院、ワカ、エリートの住居、噴水/浴場システムなどの主要な構造は、尾根の頂上に沿った約2 km 2のインカの都市設計に従った2つの広場の周囲に集中しています^。また、広場から離れた場所に一般的な建物の集合体があります。発掘調査と地表の品々から、それらはおそらく作業場や食事の準備に使われていたことが示唆されています。^[17]ほとんどの建物はよく保存され、よく修復されています。修復は継続中です。

遺跡周辺の地形は大きく改変された。遺跡の中央部は人工的に平らにされ、周囲の丘陵は耕作と小規模な居住地を作るために段々畑にされた。^[15]典型的なインカの段々畑は遺跡内で最も大きな建造物を形成している。

儀式用の建造物の多くは水と関係がある。2つの広場より数百メートル低い場所に、珍しい寺院ワカ遺跡が2つある。これらは急斜面を下る階段状のテラスで、水を中心に設計されている。 ^{[18]この遺跡には、切り立った丘の上に建てられた大きな}ウスヌ、巨大な階段、水の神殿に水を供給する水道橋など、儀式用の建造物も数多くある。 ^[19]

セクター

チョケキラオ遺跡群は12の地区に分かれています。地区ごとに内容は異なりますが、さまざまな用途に使われたテラスが全体に共通しています。ここの建物のほとんどは、儀式用、司祭の住居、または食料貯蔵庫として使われていたようです。

セクター I は、遺跡の中で最も高く、最も北に位置する部分です。さまざまな高さのテラスに 5 つの建物が建てられており、寺院と広場、そしてセクターの最上部には小さな広場があります。建物のうち 2 つはクルカ(倉庫) のようです。カルランカと呼ばれる 3 つの長い建物は、おそらく司祭の住居でした。^[20]
セクターIIには、クルカンパタ（納骨所）の大部分が位置しています。このセクターの一部には、16の儀式用のプラットフォームがあり、その間に主要な水路から分岐する運河があります。^[21]
セクターIIIは、複合施設のハナン（高）エリアとウリン（低）エリアの間にあり、ハウカイパタ（ホーカイパタ）またはメイン広場であると考えられている場所があります。広場の周囲には1階建てと2階建ての建物があります。北側にはスントゥルワシと、儀式に使用されたと思われる1階建てのカランカがあります。 ^{[21]東側には2階建ての建物があります。メイン広場については、このページの}儀式センターというセクションで詳しく説明します。
セクターIVは、複合施設の南側、尿地帯と呼ばれるエリアに位置しています。ここのメインの建物には、おそらく儀式的な機能を果たしていた壁があり、そのうちの1つは「祖先への供物の壁」として知られています。^[21]
セクターVはウスヌの所在地であり、ウスヌは頂上が平らにならされた丘で、儀式に使われる楕円形のプラットフォームを形成している。^[21]丘は小さな壁で囲まれている。プラットフォームからは、セクターIIIのメイン広場、雪をかぶった山々、アプリマック川を眺めることができる。
ウリン地区のウスヌの南に位置する第6セクターには、ワシ・カンチャ（「家の庭」）があり、これは司祭の宿舎としても知られています。ここには儀式の場として使われた4つのテラスがあります。^[22]テラスの壁にはジグザグ模様があります。
セクター VII にはメイン広場から小道を通って行くことができます。チョケキラオの東側に位置するこのゾーンには、複合施設全体の他のどのエリアよりも著しく広い耕作段丘があります。
複合施設の西側にある第 8 セクターには、中央広場から流れ落ちる水路によって区画に分割された 80 の耕作用テラスがあります。このゾーンには、有名な「太陽のリャマス」があります。^[23]
セクター IX には、労働者や家族などの集団の一般的な居住区があります。建物は円形と長方形のデザインの人工プラットフォームの上に建てられ、階段と狭い路地で相互に接続されています。
パラクテパタと呼ばれるセクターXには、階段と平行に灌漑用水路が走る18の段々畑があります。^[24]
第 11 地区には耕作に使われる 80 のテラスがあり、パッチャユク(滝のあるテラス) と呼ばれ、この地区全体で最も広い。^[24]また、儀式と生活の両方に使われる 2 階建ての小さな四角形の囲いもここにある。外には飲用と灌漑用水路への給水に使われる 3 つの噴水がある。
セクター XII は、複合施設の上部から 3 時間 (徒歩) 離れたところにあります。ここには、恒久的な灌漑システムを備えた 57 のプラットフォームがあります。最上部のテラスには、儀式用の建物と、泉から水が供給されるプールがあります。半円形の囲いからは、陶器の破片、石器、骨の残骸が発見されています。^[24]

儀式センター

チョケキラオの儀式の中心地は、太陽の島、ケスピワンカ（キスピワンカ、ワイナ・カパックの宮殿）、マチュピチュ/リャクタパタ、ティポン、サイウィテなど、他のインカの儀式の中心地や巡礼地と多くの共通点がある。クスコからチョケキラオまでの長くて危険な道は、おそらくマチュピチュを通り、マチュピチュ山の斜面へと続いていた。リャクタパタから道はモレパタ渓谷へと下り、標高4670メートルのヤナミア峠を横断し、リオブランコを越えて、推定7～10日間の旅の末、最終的に上からチョケキラオに到達した。^[25]

儀式の中心は、主基壇と下の広場から成っている。石で囲まれた水路が、儀式用の水、つまりチチャを、敷地内の神殿や浴場に運んだ。主基壇はその大きさと目立つ位置が独特で、儀式の活動は王族や大臣階級に限定されていた。これは、基壇への唯一の入口が二重のジャムの出入り口であり、神聖な空間へのアクセスを制御する役割を果たしていたことを示す証拠によるものと思われる。^[25]儀式の中心の他の特徴には、6月と12月の夏至と冬至の太陽が昇ったり沈んだりする方向など、特定の太陽現象の方向を示す構造物がある。

メインプラットフォームにある巨大階段は、12 月の夏至の日の出に向かって開かれます。長さ 25 メートル、幅 4.4 メートルのこの構造物は、純粋に儀式的な機能を果たしていたようです。階段は丘の途中で突然終わり、何にもつながっていません。階段の蹴込み板に置かれた大きな岩は、12 月の夏至の太陽が昇ると完全に照らされます。ゲイリー R. ジーグラーと J. マッキムマルヴィルは、岩が照らされると、ワカが太陽のカマケンによって活性化されると仮定しました。これは、マチュピチュのトレオンの大きな石が照らされるときと似ています。^[25]

下の広場では、水の神殿と浴場と思われる建造物のグループが発見されました。この信仰は、それらがリャクタパタの第2地区のものと非常に類似していることと、広場のその部分に通じる水路が多数あることに基づいています。^[25]全体的に、この場所はマチュピチュと同様に神聖な地理的位置のために選ばれ、儀式や祭儀活動を容易にするために設計されたようです。

サブセクター

チョケキラオ周辺には、チョケキラオで栄えたインカ文化と関連のあるサブセクターがいくつかあり、サブセクターは遺跡の一部である可能性が高いことを示唆している。デザイン、建築様式、文化的な類似点は、これらのセクターが歴史のある時点でチョケキラオやインカと密接に絡み合っていたことを裏付けている。これらのセクターに居住スペースがないことを考えると、独立した遺跡というよりは、チョケキラオからの農業拠点であった可能性が高い。^[26] デザインと建築様式の違いから、これらのセクターは3つの異なる段階で建設されたと考えられている。^[27]チョケキラオの芸術様式と同様に、サブセクターには、インカ、特にパチャクティの政府と密接に関連するラクダ科の芸術と儀式用のパクチャが複数含まれている。^[28]

材料

遺跡とその周囲の建築に使用されたすべての石材は、地元の採石場から採掘された。^{[29]チョケキラオの採石場は}変成岩のため、マチュピチュのような見事な石積みは得られなかった。その代わりに、入り口と角は珪岩で形作られ、壁は切石で作られ、粘土で塗られ、薄いオレンジ色に塗られた。^[30]

美術

チョケキラオの岩絵のほとんどは、耕作が行われていた段々畑地帯にあります。考古学者は、チョケキラオの第8地区の段々畑で25体の半自然主義的な像を発見しました。壁の建設に使用された岩は暗い片岩で、ラクダ科の像は白いカルコクアルシタ、石英と炭酸塩の砂岩です。^[31]ラクダ科のモチーフは、高さが最大で1.94メートル、最小で1.25メートルです。^[32] 2004年、クスコのサンアントニオアバド大学の考古学者ゼノビオバレンシアは、考古学遺跡の1つの地区にある段々畑のグループで、白い石で作られたラクダ科の像をいくつか発見しました。^[8]

例えば、最近の発見では、白い珪岩で石のテラスに刻まれた場面が発見され、荷を積んだラマ数頭が飼育者のそばに立っている様子が描かれている。テラスの最上部の壁には、同じ珪岩でジグザグ模様が描かれている。このデザイン様式はチャチャポヤ独特のもので、インカの建築の他の遺跡には見られず、チャチャポヤの労働者がチョケキラオの建設に関わっていた可能性があることを示している。^[33]

アクセス

現在、チョケキラオへアクセスする唯一の方法は、厳しいハイキングです。共通の登山道の起点は、クスコからクスコ-アバンカイルートに沿って車で約4時間のサンペドロデカチョラ村^[34]です。もう1つのアクセスポイントは、カチョラ交差点から4～5km先の、同じクスコ-アバンカイルート上にあるワニパカ村です。ワニパカのトレイルは15kmで、カチョラトレイル(31km)の半分の距離です。2013年には5,000人以上がチョケキラオまでトレッキングしました。チョケキラオからは、マチュピチュまでハイキングを続けることができます。ほとんどのトレッキングは7日から11日間で、トレッキングの最高地点である標高4,668mのヤナマ峠を越えます。

チョケキラオへのケーブルカー建設はアプリマック地方政府によって優先課題と宣言されており、同政府はこのプロジェクトに2億2000万ペルーソル（8270万米ドル）の資金提供を受ける予定である。これにより、2日間のハイキングが15分のケーブルカー乗車に短縮される。^[35]国立観光会議所（カナトゥール）のカルロス・カナレス会長は、チョケキラオのケーブルカーは開業初年度に20万人の観光客を迎え、平均入場料が20米ドルで400万米ドルの収入を生み出すと考えている。^[36]

フォトギャラリー

ツインビル
大きなテラス
テラス、家、滝
遺跡と植物
遺跡と植物
遺跡と植物
チョケキラオのメイン広場にある建物

参照

注記

^ Diccionario Quechua - スペイン語 - ケチュア語、アカデミアマヨールデラレングアケチュア語、ゴビエルノ地方クスコ、クスコ 2005 (ケチュア語-スペイン語辞書) (5母音体系)
^ 参照ベルトーニオ
^ Teofilo Laime Ajacopa、Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha、ラパス、2007 (ケチュア語-スペイン語辞書)
^ リー 1997
^ チョケキラオ、ペルー観光局、2011年
^ ab Trail to Choquequirao、El Comercio 新聞、ペルー、リマ、2009 年 5 月 13 日、[スペイン語] 2013 年 4 月 16 日にアーカイブ、archive.today
^ 「ペルー：チョケキラオがロンリープラネットの『ベスト・イン・トラベル2017』リストでトップに」
^ ab エチェバリア・ロペス、2009、p.213。
^ エチェバリア・ロペス、2008、p.83。
^ エチェバリア・ロペス、2008、p.82。
^ ジーグラー2011、162-163頁。
^ ニューヨークタイムズのイーサン・トドラス・ホワイトヒル
^ ハイラム、ビンガム (1952)。インカの失われた都市。ヴァイデンフェルト＆ニコルソン。 112–132ページ。ISBN 9781842125854。
^ ジーグラー2011、pp.162-163。
^ ab エチェバリア・ロペス、2009、p.214。
^ ジーグラー2011、162ページ。
^ ジーグラー2011、pp.163-164。
^ ジーグラー2011、164ページ。
^ ジーグラー2011、162ページ。
^ ブルガ、マヌエル。(2008)。 p. 103-104。
^ abcd ブルガ、マヌエル。（2008年）。 p. 104.
^ ブルガ、マヌエル。（2008年）。 p. 104-105。
^ ブルガ、マヌエル。（2008年）。 p. 105.
^ abc ブルガ、マヌエル。（2008年）。 p. 106.
^ abcd Ziegler 2011、p.167。
^ エチェバリア・ロペス 2008、pp.81-82
^ エチェバリア・ロペス、2008、p.77。
^ エチェバリア・ロペス、2008、pp.81-82。
^ エチェバリア・ロペス、2008、p.72
^ ジーグラー2011、164-165頁。
^ エチェバリア・ロペス、2009、pp.214-215。
^ エチェバリア・ロペス、2009、p.216。
^ ジーグラー2011、165ページ。
^ マチュピチュへのトレッキング、ホライゾンガイド、2017年
^ サラザール、カーラ。「マチュピチュの「姉妹都市」に路面電車の建設が計画中」。AP通信。 2013年8月31日閲覧。
^ “2018 年テレフェリコ経由でチョケキラオのレシビリア 6 億ドル”.エルコメルシオ。2012 年12 月 7 日に取得。

参考文献

ブルガ、マヌエル (2008)。チョケキラオ。 símbolo de la resistanceencia andina (歴史、人類学、言語)。リマ：デ・サン・マルコス国立市長。 103～106ページ。ISBN 978-9972-46-390-7。
エチェバリア・ロペス、ゴリ・トゥミ。ゼノビオバレンシアガルシア (2009)。「チョケキラオの『ラマ』：15世紀クスコ帝国のロックアート」ロックアートの研究。26 (2): 213–223。
エチェバリア・ロペス、ゴリ・トゥミ。ゼノビオバレンシアガルシア (2008)。「Arqutectura y contexto arqueológico Sector VIII, andenes <<Las Llamas>> de Choquequirao」。社会調査(20): 63–83。
Ziegler, Gary R.およびJ. McKim Malville。チョケキラオ、トパ・インカのマチュピチュ：王家の領地と儀式の中心地|ジャーナル=国際天文学連合の議事録。2011年、第278号、162～168ページ。
ジーグラー、ゲイリー・R、J・マッキム・マルヴィル（2013年）。マチュピチュの聖なる姉妹、チョケキラオとリャクタパタ、インカ中心地の天文学、象徴主義、聖なる地理。ジョンソン・ブックス、ボルダー。
ジーグラー、ゲイリー R. マチュピチュを超えて; 雲の中の失われた都市、ペルータイムズ。https://www.peruviantimes.com/06/beyond-machu-picchu-choquequirao-lost-city-in-the-clouds/23519/
Lee, Vincent R. (1997)。『インカのチョケキラウ：古くから知られている遺跡での新しい研究』。コロラド州コルテス：Sixpac Manco Publications。
チョケキラオ、ペルー観光局、2011年
チョケキラオへの道、エル・コメルシオ新聞、リマ、ペルー、2009 年 5 月 13 日、[スペイン語]
クスコ旅行ガイド、2011 年 9 月 5 日、[スペイン語]
チョケキラオに関するもう一つのマチュピチュの記事 (ニューヨークタイムズ、2007 年 6 月 3 日)
ジョーンズ、ポール。チョケキラオケーブルカーに関するエキサイティングなニュース。Totally Latin America。SA 2012 年 12 月 7 日閲覧。
サラザール、カーラ。マチュピチュの「姉妹都市」に路面電車の建設が計画中。AP通信。AP通信。2013年8月31日閲覧。
2018 年にテレフェリコで 6 億回の中継を行いました。エルコメルシオ。 2012 年 12 月 7 日に取得。

外部リンク

チョケキラオに関するもう一つのマチュピチュの記事 (ニューヨークタイムズ、2007 年 6 月 3 日)
ニューヨークタイムズの記事の著者による、チョケキラオを旅行先として宣伝することの価値についての議論

[1] Diccionario Quechua - スペイン語 - ケチュア語、アカデミアマヨールデラレングアケチュア語、ゴビエルノ地方クスコ、クスコ 2005 (ケチュア語-スペイン語辞書) (5母音体系)

[2] 参照ベルトーニオ

[3] Teofilo Laime Ajacopa、Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha、ラパス、2007 (ケチュア語-スペイン語辞書)

[4] リー 1997

[promperu-5] チョケキラオ、ペルー観光局、2011年

[elcomercio.com.pe-6] Trail to Choquequirao、El Comercio 新聞、ペルー、リマ、2009 年 5 月 13 日、[スペイン語] 2013 年 4 月 16 日にアーカイブ、archive.today

[7] 「ペルー：チョケキラオがロンリープラネットの『ベスト・イン・トラベル2017』リストでトップに」

[Echevarría_López_2009,_p.213-8] エチェバリア・ロペス、2009、p.213。

[9] エチェバリア・ロペス、2008、p.83。

[10] エチェバリア・ロペス、2008、p.82。

[11] ジーグラー2011、162-163頁。

[12] ニューヨークタイムズのイーサン・トドラス・ホワイトヒル

[Hiram-13] ハイラム、ビンガム (1952)。インカの失われた都市。ヴァイデンフェルト＆ニコルソン。 112–132ページ。ISBN 9781842125854。

[14] ジーグラー2011、pp.162-163。

[Echevarría_López_2009,_p.214-15] エチェバリア・ロペス、2009、p.214。

[16] ジーグラー2011、162ページ。

[17] ジーグラー2011、pp.163-164。

[18] ジーグラー2011、164ページ。

[19] ジーグラー2011、162ページ。

[20] ブルガ、マヌエル。(2008)。 p. 103-104。

[Burga-21] ブルガ、マヌエル。（2008年）。 p. 104.

[22] ブルガ、マヌエル。（2008年）。 p. 104-105。

[23] ブルガ、マヌエル。（2008年）。 p. 105.

[manuel-24] ブルガ、マヌエル。（2008年）。 p. 106.

[Malville-25] Ziegler 2011、p.167。

[26] エチェバリア・ロペス 2008、pp.81-82

[27] エチェバリア・ロペス、2008、p.77。

[28] エチェバリア・ロペス、2008、pp.81-82。

[29] エチェバリア・ロペス、2008、p.72

[30] ジーグラー2011、164-165頁。

[31] エチェバリア・ロペス、2009、pp.214-215。

[32] エチェバリア・ロペス、2009、p.216。

[33] ジーグラー2011、165ページ。

[Horizon_Guides-34] マチュピチュへのトレッキング、ホライゾンガイド、2017年

[35] サラザール、カーラ。「マチュピチュの「姉妹都市」に路面電車の建設が計画中」。AP通信。 2013年8月31日閲覧。

[36] “2018 年テレフェリコ経由でチョケキラオのレシビリア 6 億ドル”.エルコメルシオ。2012 年12 月 7 日に取得。