チノ（カスタ）

チノ（女性名：チャイナ）は、植民地時代のメキシコで混血の人々を指すカスタ用語であった。18世紀には、アメリカインディアンとアフリカ人の混血の人々がチノと呼ばれるようになった。 ^[1]

メキシコシティで起きたメキシコ異端審問の重婚裁判では、ある女性がチャイナ、 ロバ（「狼」）、パルダ（「黒い肌」）など様々な人種に分類されたが、これは人種分類が変化する一例である。^[2] 結婚申請書には両親の名前を記入しなければならないが、チャイナの人々は両親の名前を知らない傾向があった。^[3]

18世紀に画家たちがエリート層が思い描いていた「カースト」を正式に描いたとき、チノという言葉は決まった定義なしに登場した。これらの絵画には、ある人種の父親、別の人種の母親、そしてさらに第三の人種の子孫が描かれている。メキシコのカースト絵画では、「チノ」はロボ（アフリカ人＋先住民）とネグラ（純粋なアフリカ人女性）、ロボとインド（純粋な先住民女性）、ムラート（ヨーロッパ人＋ネグラ）とインド、コヨーテとムラタ、スペイン人とモリスカ（アフリカ系を祖先に持つ肌の白い女性）、チャミコヨーテとインド人女性の子孫を指すことがある。^[4]

1821 年、メキシコはスペインから独立し、新国家は植民地時代の法的人種区分を廃止し、不平等な特権と制限を課しました。さまざまなカスタの用語は一般に使用されなくなり、最終的に新しい包括的なメキシコのメスティーソのアイデンティティが生まれました。

しかし、現代メキシコスペイン語では、巻き毛を指す際に「チノ」という語が「ペロ・チノ（チノの髪）」という語として残っている。標準スペイン語では「チノ」は中国人を意味するが、 「ペロ・チノ」の「チノ」は中国人を指すのではなく、チノ族の巻き毛を指す。^{[7]アフリカ人の}アフロ風の髪とヨーロッパ人のストレートヘアの中間の髪質を暗示している。^[7]

• アジア系メキシコ人。植民地時代には「チノ」または「インディオス・チノ」とも呼ばれていました。