チン・シウトン

チン・シウトン
生まれる	( 1953-10-31 )1953年10月31日（71歳）[1] [2] 安徽省、中国
受賞歴	香港電影金像奨–最優秀アクション振付賞 1987ネパールの魔女 1991剣客 2003英雄 金馬奨–最優秀アクション振付賞 1992新龍門宿 2001少林サッカー
中国語名
繁体字中国語	程小東
中国語（簡体字）	程小東
転写

程小東（チン・シウトン、中国語: 程小東、1953年10月31日生まれ）^[2]は、トニー・チンとしても知られ、香港のアクション振付師、俳優、映画監督、プロデューサーであり、批評家から絶賛された超常現象ファンタジー『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（1987年）を含む20本以上の映画を監督した。彼は、100万ユーロの費用をかけて、フランスの歌手ミレーヌ・ファルメールの「 L'Âme-stram-gram 」の高価なミュージックビデオをチャイニーズ・ゴースト・ストーリーのスタイルで制作した。彼はイースタン・ドラマ・アカデミーで学び、7年間北方式カンフーの訓練を受けた。

チン氏は1960年代から70年代にかけて香港のアクション映画界で俳優、武術指導者としてキャリアをスタートさせた（父親のチン・ゴン氏はショウ・ブラザーズ・スタジオの監督、チン・シウトン氏は子供の頃に京劇の訓練を受けていた）。しかし、1982年に画期的な武侠映画の古典『決闘』で監督デビューを果たした。

チンは1987年の『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』でプロデューサーのツイ・ハークと仕事をし、同作は国際的なセンセーションを巻き起こしたが、賞賛を浴びるのはツイ・ハークの方が多かった。彼はツイ・ハークと仕事を続け、1990年と1991年には同作の続編を監督し、1990年からは『ソードマン』シリーズ全3部作を共同監督した。その他の監督作品としては、チャウ・シンチーとブリジット・リンが主演した大ヒット作『ロイヤル・トランプ』（いずれも1992年）がある。

チンはこの間ずっとアクション監督兼振付師としての役割を続け、その後も『少林サッカー』（2001年）、『英雄』（2002年）、『ハウス・オブ・フライング・ダガーズ』 （2004年）など、注目を集めた国際的ヒット作でその役割を担い続けました。

2002年、チンは香港電影金像奨の最優秀アクション振付賞に2度ノミネートされ、2003年に『Hero』での振付で受賞した。同年、彼はアメリカ映画デビューを果たし、ビデオ作品『Belly of the Beast』でスティーブン・セガールを監督した。2006年にはインドのスーパーヒーロー映画『Krrish』のアクションシーンの振付を担当し、フィルムフェア賞の最優秀アクション賞とZee Cine Awardを受賞した。

2008年、チン監督は『An Empress and the Warriors』を監督し、アクション振付師も務めた。この映画にはケリー・チェン、ドニー・イェン、レオン・ライが出演している。

^{[3] [4]}

• カンフーシネマのインタビュー 2007-12-27 にWayback Machineでアーカイブ
• IMDbのChing Siu-tung
• 香港シネマジックエントリー