Loading article…
中国の星名（中国語:星名、xīng míng ）は、古代中国の天文学と占星術に基づいて命名されています。空は星宿（星宿、xīng xiù、別名「宿」）と星官（星官、xīng guān）に分けられます。黄道は、中国神話の守護神である四つのシンボルに関連付けられた4つのセクターに分けられ、さらに28の宿に分けられます。北天の極の周りの星は、3つの囲い（垣、yuán）にまとめられています。[ 1 ]三囲と28の宿の283の星官の体系は、三国時代の陳卓によって確立されました。陳卓は、古代の星座と、初期の天文学者である史神、甘徳、無賢によって作られた星官を統合しました。[ 2 ]漢晋王朝以来、星にはバイエルやフラムスティードの表記法に似たシステムで星群内の参照番号が付けられており、個々の星を識別できるようになっている。[ 3 ]例えば、デネブ（α Cyg）は天津四（Tiān Jīn Sì 、天の渡し場の四番目の星）と呼ばれている。
清朝時代、ヨーロッパの星図の到来により、中国の天体に関する知識は向上した。18世紀半ばに当時の礼部次官イグナツ・ケーグラーによって編纂された『益祥高成』は、星表を3000個以上の星にまで拡張した。新たに追加された星（増星、zēng xīng ）は、増一（zēng yī、第一追加星）、増二（zēng èr 、第二追加星）などと名付けられた。例えば、γ Cepheiは少衛増八（Shào Wèi Zēng Bā、第二皇帝護衛の8番目の追加星）と呼ばれている。伝統的な星図の不正確さのため、一部の星には複数の名前が付けられている可能性がある。
明るい星については、伝統的な中国と西洋の星名が対応している点にはほとんど異論はないものの、多くの星群、特に元々は甘徳星群であったものは、主に占星術の目的で作成されたものであり、非常に暗い星にしか対応していない。[ 4 ]中国の星座を完全に地図化しようとする最初の試みは、19世紀後半に土橋ポールによって行われた。1981年、易祥高城と易祥高城徐辺に基づいて、中国の星と星座の最初の完全な地図が伊世同によって出版された。[ 5 ]
このリストは、易世同著『中国と西洋の星図とカタログの比較アトラス』 （1981年）と陳美東著『古代中国の星図』（1996年）に基づいています。いくつかのケースでは、その古さゆえに名前の意味が曖昧です。[ 6 ]本稿では、香港宇宙博物館による翻訳を使用しています。
紫微垣ZƐ Wēi Yuánは天の北極の周囲の領域を占め、皇居を表しています。これは、ぎょしゃ座、うしかい座、らくだ座、かんぬき座、カシオペヤ座、ケフェウス座、りゅう座、ヘラクレス座、こぐま座、オオヤマネコ、おおぐま座、こぐま座に対応します。
星を追加
最高宮殿の囲い(太微垣、Tài Wēi Yuán )は宮廷を表します。これは、かんぬき座、かみのけ座、しし座、こし座、オオヤマネコ、六分座、おおぐま座、おとめ座に対応します。
星を追加
天市垣(天市垣、Tiān Shi Yuán ) は皇帝の王国を表します。これは、わし座、うしかい座、かんむり座、りゅう座、ヘラクレス座、へびつかい座、いて座、へび座、こぎつね座に対応します。
星を追加
ホーン館は龍の角を象徴しています。ケンタウルス座、キルキヌス座、かみのけ座、うみへび座、オオカミ座、おとめ座の星座に対応しています。
星を追加
ネックマンションは龍の首を象徴しています。うしかい座、ケンタウルス座、うみへび座、てんびん座、おおかみ座、おとめ座に対応しています。
星を追加
根の館は龍の胸を象徴しています。うしかい座、ケンタウルス座、うみへび座、てんびん座、おおかみ座、へび座、おとめ座の星座に対応しています。
星を追加
ルームマンションは龍の腹部を表しており、天秤座、オオカミ座、へびつかい座、さそり座の星座に対応している。
星を追加
ハートの館は龍の心臓を象徴しています。それはオオカミ座、へびつかい座、さそり座の星座に対応しています。
星を追加
テイル館は龍の尾を象徴しており、祭壇座、へびつかい座、さそり座の星座に対応している。
星を追加
箕籠屋敷は、青龍屋敷の最後の屋敷である。この屋敷は、祭壇座、へびつかい座、いて座の星座に対応する。
星を追加
北斗七星館は、黒亀館の最初のものです。わし座、みなみのかんむり座、へびつかい座、いて座、たて座、望遠鏡座に対応しています。
星を追加
牛の館は、わし座、やぎ座、はくちょう座、デルフィナス、こと座、顕微鏡座、いて座、いて座、こぎつね座に対応しています。名前の由来は「牛飼いの星」。
星を追加
ガールマンションは、みずがめ座、わし座、やぎ座、はくちょう座、りゅう座、デルフィナスの星座に対応します。
星を追加
廃墟[ 12 ] の大邸宅 (空虚とも訳される) は、みずがめ座、やぎ座、デルフィナス、エクウレウス、ひ座、ミクロスコピウム、ペガスス、うお座オーストリヌスに対応します。
星を追加
屋上の邸宅は、アンドロメダ座、みずがめ座、ケフェウス座、はくちょう座、りゅう座、くち座、ペガスス座、うお座オーストリヌス、こぎつね座に対応しています。
星を追加
野営地の邸宅は、アンドロメダ座、みずがめ座、やぎ座、カシオペヤ座、ケフェウス座、はくちょう座、ラケルタ座、ペガスス座、うお座、うお座オーストリヌスの星座に対応しています。
星を追加
ウォール邸は、アンドロメダ座、くじら座、ペガスス座、うお座の星座に対応している。
星を追加
脚の館は白虎の尻尾を表している。アンドロメダ座、カシオペヤ座、くじら座、うお座、さんかく座に対応する。
星を追加
ボンド邸は白虎の体を象徴している。それはアンドロメダ座、牡羊座、くじら座、ろ座、ペルセウス座、うお座、さんかく座の星座に対応する。
星を追加
胃屋敷は白虎の体を表しています。これは、牡羊座、らくだ座、くじら座、エリダヌス座、ペルセウス座、おうし座、さんかく座に対応します。
星を追加
毛むくじゃらの館は、白虎の体を表しています。それは、牡羊座、くじら座、エリダヌス座、ろ座、ペルセウス座、おうし座の星座に対応しています。
星を追加
ネットの邸宅は白虎の遺体を表しています。それは、ぎょしゃ座、エリダヌス座、ホロロギウム、うさぎ座、オリオン座、ペルセウス座、おうし座に対応します。
星を追加
亀のくちばしの館は、白虎の頭部を象徴している。ぎょしゃ座、ふたご座、やまねこ座、オリオン座、おうし座といった星座に対応している。
星を追加
三つ星の館は白虎の体を表しており、ハト座、エリダヌス座、うさぎ座、いっかくじゅう座、オリオン座の星座に対応している。
星を追加
最後の7つの屋敷は、南の方角と火の元素を司る生き物である朱雀を表している。
ウェル・マンションは、ぎょしゃ座、かに座、おおいぬ座、こいぬ座、りゅうこつ座、はと座、ふたご座、いっかくじゅう座、オリオン座、はくじゅう座、とも座、おうし座の星座に対応しています。
星を追加
幽霊屋敷は、かに座、ふたご座、うみへび座、いっかくじゅう座、とも座、ひょう座、ほ座に対応しています。
星を追加
ウィローマンションは、かに座、うみへび座、しし座の星座に対応しています。
星を追加
星の館は、かに座、うみへび座、しし座、こじし座、やまねこ座、ろくぶんぎ座に対応します。
星を追加
拡張ネットマンションは、うみへび座に対応しています。
星を追加
ウィングス・マンションは、クレーター座とヒドラ座に対応しています。
星を追加
戦車館は、からす座、大竪穴座、うみへび座、おとめ座の星座に対応しています。
星を追加
南天の極付近の星は、西洋の星図が中国に伝わるまで、中国では記録されていなかった。17世紀初頭、崇禎暦の編纂の際に、新たに23の星群が指定された。
星を追加
上記に挙げた名前はすべて、それぞれの中国の星座における番号です。以下の星には、伝統的な固有名詞があります。