中国語の数字ジェスチャー

中国語の数字ジェスチャーは、片手で1から10までの自然数を表す方法です。この方法は、多くの中国語の変種を橋渡しするために開発された可能性があります。たとえば、方言によっては、数字の4（中国語：四、ピンイン：sì）と10（中国語：十、ピンイン：shí）を区別するのが難しい場合があります。また、公共の場でプライバシーを確​​保したいビジネスマンが交渉中にこのジェスチャーを使用した（袖の中の手のジェスチャーを感じて入札を伝える）という説もあります。これらのジェスチャーは、中国手話に完全に統合されています。

片手の 5 本の指で 1 から 5 までの数字を簡単に表すことができますが、6 から 10 までの数字には、商取引や日常のコミュニケーションで使用できる特別な記号があります。ジェスチャーは、それらが表す中国の数字文字の大まかな表現です。このシステムは実際にはさまざまで、特に「7」から「10」の表現は異なります。2 つのシステムを以下に示します。

• 六（ろく）
  • 小指と親指は伸ばします (伸ばした親指は 5 本のセットを示します)。他の指は閉じ、手のひらが手話者の方を向くこともあります。
• 七（なな）
  • 中国北部: 指先がすべて触れ、上を向いているか、親指と人差し指と中指の2本の指の指先だけを触れさせます (最も一般的な方法)。別の方法は、小指も伸ばす点を除いて、8 の指先 (以下で説明) に似ています。
  • 中国北部: 人差し指と中指を外側に向け、親指を上に伸ばします (伸ばした親指は 5 の 1 セットを示します)。手のひらが観察者に向くこともあります。
  • 中国南部の沿岸部: 人差し指を下に向けて親指を伸ばし、「7」の形を模倣します。
• 八（は）
  • 中国北部: 親指と人差し指で「L」の形を作り、他の指は閉じて、手のひらを観察者に向けます。
  • 中国北部: 人差し指と中指を下に向けて、指先を水平面に触れさせて、中国の数字の「八」を形成します。
  • 中国南部沿岸部：親指、人差し指、中指を伸ばします。
• 九（きゅう）
  • 中国本土: 人差し指をフック状に曲げ、他の指は閉じます。手のひらが手話者の方に向くこともあります。
  • 台湾：手の5本の指のうち、小指を除く4本の指が伸びています。
  • 香港：両方の方法が使用されます。
• 十(てん)
  • 拳は握りしめられ、手のひらは手話者のほうを向くか、中指は伸ばした人差し指と交差し、観察者を向く。中国人の中には、親指を閉じたり開いたりすることで、それぞれ0と10を区別する人もいる。^[1]
  • 両腕を上げ、両手の人差し指を交差させて「十」の形を作り（中国の数字の10）、手のひらを反対方向に向けます。必要に応じて、手を顔の前に置いてもかまいません。

記号の使用は、中国語の数字の使用に対応しています。たとえば、5 の記号は、50 を意味することもあります。片手だけで 2 の後に 6 を打つと、26 のほかに 260 や 2600 などを意味することもあります。これらの記号は、月曜日から始まる曜日や、中国語で名前が列挙されている月を表すこともよくあります。

地域によって数字を表す記号は大きく異なります。「8」の記号を「7」と解釈する人もいます。9を表す「人差し指のフック」記号は、他の文脈では「死」を意味します。

0 から 5 までの数字はより単純です。

• ゼロ（〇）
  • 中国北部：拳は閉じています。状況によっては 10 と解釈されることもありますが、中国人の中には、親指を閉じたり開いたりすることで 0 と 10 を区別する人もいます。
  • 中国南部の沿岸部：親指と人差し指で輪を作り、他の 3 本の指を閉じます。
• 一（いち）
  • 人差し指を伸ばします。
• 二(に)
  • 人差し指と中指を伸ばします。
• 三(さん)
  • 親指と人​​差し指は閉じ、他の3本の指は伸ばします。
  • 親指で小指を手のひらに押さえ、中指3本を伸ばします。
• 四(よ)
  • 親指を手のひらに当て、4本の指を伸ばします。
• 五（ご）
  • 5桁すべてが拡張されます。
  • 親指だけを伸ばし（上向きまたは外側に）、手のひらを署名者の方に向けます。

指で数を数えることは、指のジェスチャーで特定の数字を表すこととは多くの場合異なります。数を数えるときは、目的に応じて、手のひらを自分の方または聴衆の方に向けます。数える前に、すべての指を閉じます。親指を1 本目として伸ばして数え始め、次に人差し指を2 本目として伸ばし、すべての指が5 本目になるまで伸ばします。次に、親指から小指まで同じ順序で指を折り、 6 本目から10 本目まで数え続けます。同じ方法を繰り返して、より大きな数を数えます。すべての指を伸ばした状態で数え始めることもできます。スピーチやプレゼンテーションなどのフォーマルな場面では、指を折るジェスチャーがお辞儀を表すため、手のひらを聴衆に向け、すべての指を伸ばした状態で数え始める方が丁寧だと考える人もいます。

飲み指ゲーム（划拳、猜拳）をするときは、少し異なる数字の指のジェスチャーのセットが使用されます。その1つは次のとおりです。

• ゼロ（〇）
  • 拳は閉じられています。
• 一（いち）
  • 親指を伸ばし、他の指はすべて手のひらに向かって折り曲げます。
• 二(に)
  • 親指と人​​差し指で「L」の形を作り、他の指は閉じます。
• 三(さん)
  • 最後の2本の指を閉じ、残りの指（親指と最初の2本の指）を伸ばした状態で、または
  • 人差し指と親指を閉じ、残りの3本の指を伸ばします。
• 四(よ)
  • 4本の指を伸ばした状態で親指を手のひらに当てます。
• 五（ご）
  • 5桁すべてが拡張されます。

• 
  1
• 
  2
• 
  3
• 
  3 (代替)
• 
  4
• 
  5

• 
  6
• 
  7
• 
  8
• 
  9
• 
  10 (または 0)
• 
  10 (代替)
• 
  10（代替）^[2]

• 
  6
• 
  7
• 
  8
• 
  9
• 
  10
• 
• 

• 
  6
• 
  7
• 
  8
• 
  9
• 
  10
• 
• 

数字の 0 のジェスチャーは、20、30、40 などの数字を示すときに使用され、左手には 10 の位の数字を示し、右手には 0 の数字を示します。

• 
  0（または10）、中国北部で使用
• 
  0、中国南部の沿岸で使用

ウィキメディア・コモンズには、数字手势に関連するメディアがあります。

• 中国語の数字
• 指で数える
• フィンガーバイナリ
• 手信号（公然とした叫び）
• 非言語コミュニケーション
• 中国文化における数字
• 手話

• "千萬別比七！台日手勢比法大異網：亂比真的會出事".三立新聞網 SETN.COM (繁体字中国語)。 2016年12月13日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 14 日に取得。
• "【旅遊圖表】你比的7是他的8：那珂讓外國人看不懂的台灣數字手勢"。The News Lens 關鍵網コメント（繁体字中国語）。 2018年6月14日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 14 日に取得。
• 「〈獨家〉數字手勢差很大！ 台陸日用法異」。TVBS新聞網(繁体字中国語)。 2012年10月26日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 14 日に取得。
• 「台灣日本手勢大違い。」Wahouse 和風家（繁体字中国語）。 2012年7月24日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 14 日に取得。
• "民俗大異：用手势比划7、8 福建与他省異".人民网(簡体字中国語)。 2013年8月20日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 14 日に取得。
• "用手势比划7、8福建と他省異常被误会".东南网(簡体字中国語)。 2013年8月20日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 14 日に取得。
• "漫画《名侦探柯南》引播中国人数字手势大讨论".北京時間间(簡体字中国語)。 観察者ネット。 2016年9月4日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 14 日に取得。
• "#5: 数字手势".遅い中国語(簡体字中国語)。 2009年6月27日。2018年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 14 日に取得。
• 「中国語の数字のジェスチャー」。オンラインで中国語を学ぶ。2016年12月12日。2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月14日閲覧。