初期の文学におけるチェス

チェスの歴史家がボードゲームである チェスがいつ国に伝わったかを追跡する 最も一般的な方法の 1 つは、その国の文献を調べることです。チェスに関連する名前が複数のゲームに使用されることがあるため (たとえば、中国のXiang-qi、イギリスのTables )、チェスに関する唯一の確実な言及は、不確かな以前の言及よりも数百年後であることがよくあります。次のリストには、チェスまたはチェスのようなゲームに関する最も古い言及が含まれています。

923年頃 -アト・タバリーの『Kitab akhbar ar-rusul wal-muluk』 （この作品はアラビア語の作品であり、初期のギリシャ語の作品は知られていないことに注意）

紀元前79年 - 紀元前8年 - 劉向の生涯。劉向は『朔元』という儒教初期の逸話をまとめた書物を著した。「まだシャンチーをしたり、踊ったりしたい気分か？ 」 ^[1]。このテキストではゲームのルールは説明されていないため、どのゲームを指しているのかという曖昧さは解消されていない。「シャンチー」は、中国でプレイされているチェスの変種の名前である以外に、他の2つの無関係なゲームの名前でもあり、チャトランガの前身であるという学術的なコンセンサスはない。^[2]

西暦900年頃 - 『桓騎録』 象棋のルールを解説。

1180 年頃 -アレクサンダー ネッカムの『 De Natura Rerum』 (ネッカムはイギリスではなくイタリアでチェスを学んだと考えられている)

1127年頃 - ポワティエ伯爵およびアキテーヌ公爵ギルエム9世の歌。

1070年頃 -ルオドリープ（IV 184–188）は、テゲルン湖近くの修道士によって書かれたと考えられています。

c.西暦500年 – スバンドゥのヴァーサヴァダッタ

雨の季節には、まるで漆でまだら模様になったかのように黄色と緑のカエルがチェスの駒となり、黒いマス目に飛び跳ねながらゲームをしていた。

c. 625 –バナバッタのハルシャ・チャリタ

この君主の下では、露を集めるために争うのは蜂だけで、切断されるのは計測者の足だけで、アシュタパダからのみチャトランガの書き方を学ぶことができ、死刑囚の四肢を切断することはなかった...

1030年頃 -アル・ビールーニーの『インド』にチャトゥラジのゲームについて記述されています。

1148年 – カルハナの『ラージャタランジーニ』（MA・スタイン訳、1900年）

王は、2 人のキング (ロタナとヴィグラハラジャ) を獲得していたにもかかわらず、残りの 1 人のキングへの攻撃について無力で困惑していました。それは、チェスのプレイヤー (2 人のキングを獲得し、3 人目のキングを獲得することに困惑している) と同じです。

（注：これはチャトゥラジというゲームを指します。）

1061年または1062年頃 -ペトルス・ダミアーニ（オスティアの枢機卿司教）から教皇アレクサンデル2世とヒルデブラント大助祭に宛てた手紙。この手紙は、アレクサンデルを「教皇アレクサンデル2世」と呼んでいるところから日付が付けられている。

c. 600 –カルナマク・イ・アルタクシャトル・イ・パパカン

アルタクシールはこれを実行し、神の助けにより、球技、馬術、チェス、狩猟、その他すべての技において彼ら全員よりも勇敢で熟練した者となった。

( shatranjという単語が使われていることから、チェスを意味していることはほぼ間違いないでしょう)。

13 世紀 –コルムチャヤ クニガ、一連の教会法。

1007年または1008年頃 -エルメンゴル1世（ウルジェル伯爵） の遺言

私の遺言執行者の皆さん、教会の奉仕のために、これらの私の駒を聖ジャイルズ修道院に寄贈するよう命じます。^{[3] [4]}

1620年頃 –マラユ王

さて、このタン・バーラは非常に優れたチェスプレイヤーであり、その時代ではチェスにおいては比類のない人物であり、マラッカの人々とチェスをしていました。

997年頃 -アインジーデルン図書館所蔵の写本319に収録されている「Versus de scachis」：中世ラテン語で書かれた教訓詩で、ヨーロッパのテキストでチェスに初めて言及されているほか、チェッカーボードとクイーンに初めて言及されている。^[5]

• チェスの歴史
• チェスのタイムライン

文献

• ヘレナ・M・ゲーマー、「西洋文学におけるチェスの最も古い証拠：アインジーデルンの詩」、スペキュラム、第29巻、第4号（1954年10月）、734〜750ページ。
• マレー、HJR（1913）。チェスの歴史（再版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-827403-3。