バーナバタ

バーナバッタ（サンスクリット語: बाणभट्ट）は、7世紀のインドのサンスクリット散文作家、詩人である。彼は、北インドを初めスタンヴィシュワラ、後にカンニャークブジャから統治した、西暦606年から647年頃のハルシャ皇帝の宮廷でアスタナ・カヴィを務めた。バーナの主な作品には、ハルシャの伝記である『ハルシャチャリタ（ハルシャの生涯）』^[1]と、世界最古の小説の一つである『カダンバリ』がある。バーナは小説を書き終える前に亡くなり、息子のブーシャナバッタが完成させた。これら2つの作品は、サンスクリット文学の著名なテキストである。^[2]他に彼の作品とされる作品には『チャンディカーシャタカ』と戯曲『パールヴァテ​​ィーパリニャヤ』がある。『バナバッタ』は「バナがこの世のすべてを描写し、何も残っていない」という意味の 「バノチスタム・ジャガツァルヴァム」として称賛されている。

彼の祖先と幼少期に関する詳細な記述は、カダンバリに添えられた序文とハルシャチャリタの最初の2つのウッチャーヴァサから再現することができ、ハルシャチャリタの執筆の背景にある状況はテキストの3番目のウッチャーヴァサに記述されています。ハルシャチャリタは、歴史的伝記と見なすことができる最初のインドの作品と見なされています。それはインドの田舎での生活を生き生きと描写しています。^[3]

バーナは、プリティクタ村のカニャークブジャ バラモンの家庭にチトラバーヌとラージャデヴィの子として生まれました。^[4]母親は早くに亡くなり、父親の愛情深い世話に任せました。父親は再婚し、さらに2人の息子をもうけました。14歳のときに父親が亡くなった後、バーナは異母兄弟とともにしばらくの間、華やかな放浪生活を送りましたが、後に故郷の村に戻りました。ここで、ある夏の日、皇帝ハルシャの従兄弟であるクリシュナから手紙を受け取り、マニタラの町の近くでキャンプをしていた皇帝と出会いました。皇帝はバーナを怒ったふりをして迎えた後、彼に多大な好意を示しました。

• バナ (1898)。 TR Ratnam Aiyar による、バナバッタのパールヴァテ​​ィ パリナヤ、サンスクリット語の解説、英語のメモ、および Tr. 付き。マドラス。
• バナ（G. レイン訳）『Bāṇabhaṭṭa Kādambarī。魔法の変容に関するサンスクリットの古典物語』（ニューヨーク：ガーランド、1991年）。
• ハルシャチャリタ :ハルシャチャリタ (サンスクリット語: हर्षचरित, Harṣacarita) (ハルシャの功績) は、7 世紀インドのサンスクリット作家、バナとしても知られるバナバッタによるインド皇帝ハルシャの伝記です。バナはハルシャの宮廷詩人を意味するアスタナ カヴィでした。ハルシャチャリタはバナの最初の作品であり、サンスクリット語で歴史詩が書かれた始まりであると考えられています。

• 『バナのハルサチャリタ』。EBカウエルとFWトーマス訳。ロンドン：王立アジア協会、1897年、4-34ページ。

• サハラム・ヴァスデオ・ディクシット（1963年）。バーナバタ: 彼の人生と文学。 ASディクシット。
• ニータ・シャルマ (1968)。バナバッタ：文学研究。ムンシラム・マノハーラル。
• K. クリシュナモーシー (1982)。バナバッタ。サヒティア・アカデミ。ISBN 978-81-7201-674-6。

• プロジェクト・グーテンベルクのBāṇabhaṭṭaの作品
• インターネット アーカイブにある Bāṇabhaṭṭa の著作または Bāṇabhaṭa に関する作品
• Banabhatta (1897)。The Harsa-carita of Bana (オンラインテキスト)。EB Cowell、FW Thomas (翻訳)。ロンドン：王立アジア協会。