チェリーシスターズ

チェリー姉妹、アディ（1859年 - 1942年）、エフィー（ 1867年 - 1944年）、エラ（1854年 - 1934年）、リジー（1857年 - 1936年）、ジェシー・チェリー（1871年 - 1903年）は、アイオワ州マリオン出身の5人の姉妹で、19世紀後半に悪名高いボードビル巡業芸人として活躍しました。また、1901年にアイオワ州最高裁判所で審理された画期的な訴訟、チェリー対デモイン・リーダー事件の原告でもあり、この訴訟は報道機関の公正な論評の権利を確立し、確認する上で重要な役割を果たしました。

チェリー シスターズのボードビル ショー「サムシンググッド、サムシング サッド」は、その質の悪さと、野菜を投げたりパフォーマンスを妨害したりする観客の激しい反応で悪名高かった。姉妹は 10 年間このショーでツアーを行い、その間ブロードウェイに短期間出演した。1898 年、姉妹はアイオワ州の 2 つの新聞がサムシンググッド、サムシング サッドの痛烈な批評を掲載したため、名誉毀損で訴訟を起こした。この訴訟は最終的にアイオワ州最高裁判所に持ち込まれ、新聞側に有利な判決が下され、公正なコメントの権利に関する判例が確立された。

チェリー・シスターズの活動は、1903 年にグループの最年少メンバーであるジェシーが突然亡くなった後に解散しました。残りの姉妹たちは他の事業に進み、パン屋を開きましたが、貧しいまま亡くなりました。

チェリー姉妹はトーマス・チェリーとローラ・ローソンの娘である。家族はエラ、エリザベス、アディ、エフィー、ジェシーの8人の子供と、その兄弟ネイサン、そして若くして亡くなった2人の兄弟で構成されていた。長女のエラは1855年にマサチューセッツ州で生まれたが、残りの子供たちはアイオワ州で生まれ、リン郡の農場で育った。^[1]

チェリー・シスターズのヴォードヴィル・ショーは、両親の死と兄のネイサンの失踪の後、1890年代初頭に結成された。当初は5人の姉妹全員が参加していたが、長女のエラは1896年以前に舞台から引退し、姉と妹がカルテットとしてショーを継続した。^[2]

アディ・チェリーはチェリー姉妹の活動を「コンサート、文学的エンターテインメント」と表現した。^[3] 「Something Good, Something Sad」と題されたショーでは、姉妹が執筆し演じた歌、ダンス、寸劇、道徳劇、エッセイなどが取り上げられた。歌の中には、伝統的な基準に新しい歌詞をつけた歌もあれば、完全にオリジナルの曲もあった。エリザベスとジェシーがピアノとベースドラムを演奏し、いくつかの曲では伴奏を担当した。題材には強い愛国心と宗教的テーマがあり、ある場面では、ジェシーは磔刑を真似て十字架から吊るされていた。^{[1] [2] [4] [5]}

このショーはマリオンの姉妹の隣人からは丁重に受け止められたが、ツアーに出ると、公演した観客から圧倒的に否定的な反応を受けた。観客は公演中ずっと、笑ったり、野次ったり、野次られたり、ブーイングしたり、姉妹に野菜を投げたりしていた。観客の暴力は危険なレベルに達した例がいくつかあった。デュビュークで起きたある事件では、姉妹の一人の顔に消火器が直接噴射され、地元の警備員がそれ以上の被害を防ぐためにショーを中止させた。最終的に姉妹は観客の飛び道具に当たらないように金網のカーテンの後ろで公演したが、後に姉妹はそれが必要だったことを否定している。^{[1] [2] [4] [6] [7]}

1896年、興行主 ウィリー・ハマースタインは、経営難に陥っていた彼の新しい劇場オリンピア・ミュージックホールに注目を集めるために、チェリー・シスターズをブロードウェイに呼び寄せた。^[8] インタビューで彼が語った理由は、「これまで最高の才能を起用してきたが、うまくいかなかった。最悪のものに挑戦してみよう」というものだった。^[2]この理論は正しかった。『Something Good, Something Sad』は11月16日の開幕からわずか12日でハマースタインを破産から救い、6週間上演され、ニューヨーク・タイムズ紙が「アイオワから来た4人の変人」と呼んだこの演技を観たがっている観客を集めた。^[5]

タイムズ紙は、この姉妹の行為を「面白いというより哀れ」と評し、「貧困、無知、孤立の影響は世界中でほぼ同じであり、チェリー姉妹は、そのすべてを、自分たちの地位や性格に疑問の余地のない哀れなほど率直に表した」と指摘した。^[5]

姉妹は舞台の上でも外でも厳格な道徳観で知られていた。オリンピア公演中にニューヨークに住んでいた時、彼女たちはパーティへの招待をすべて断り、水着姿の女性を見たくないのでコニーアイランドには行かないと主張した。 ^[2]

チェリー姉妹の演技は、地元の新聞や観客から嘲笑された。1930年、タイム誌は「チェリー姉妹が出演したどの町でも、地元紙の編集者がユーモア、風刺、パロディ、痛烈な皮肉を交えたコラムを1本半掲載して彼女たちの演技を批評するのが恒例だった」と記した。^{[4] 1893年1月、}シーダーラピッズ・ガゼットの市編集者フレッド・P・デイビスは、グリーンズ・オペラハウスでの彼女たちの演技を批評し、「彼女たちの舞台に関する知識は、全くないに等しい」と指摘した。姉妹は撤回を要求し、ガゼットはそれに応じ、姉妹が自ら撤回することを許可した。チェリー姉妹は撤回では不十分と考え、デイビスを名誉毀損で告発した。この訴えは、1893年3月のチェリー姉妹の公演の舞台上で、気楽な模擬裁判に発展した。^[1]

1898年、オデボルト・クロニクル紙はチェリー姉妹の演技について「チェリーはここにいた」と題した極めて否定的な評論を掲載した。評論家で新聞編集者のビリー・ハミルトンの記事は、姉妹を「マクベスの魔女たちよりも醜悪な3人の怪物」と評し、「彼女たちの腐った顔の口は洞窟のように開き、そこから発せられるのは地獄に落ちた魂の嘆きのような音だ」と続けた。この記事は後にデモイン・リーダー紙を含む州内の他の新聞にも転載された。^[9]

これに対し、チェリー・シスターズはクロニクル紙とリーダー紙を相手取り、記事に掲載された彼女たちの容姿を不当に描写したことは「虚偽かつ悪意のある」名誉毀損行為に当たるとして、1万5000ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こした。^[10]オデボルト・クロニクル紙は、法廷でのパフォーマンスを含む裁判の進行状況を継続的に記録し、1899年4月27日には「この裁判で大いに楽しんだ」と記している。^[11]

1899年、ポーク郡裁判所は新聞社に有利な判決を下し^[9]、姉妹はアイオワ州最高裁判所に上訴した。最高裁判所は判決を支持し、1901年5月28日の判決で「新聞の編集者は、所有者が公の場で展示するあらゆるもの、その他の公益事項について、公正かつ妥当なコメントを、たとえ厳しい言葉遣いであっても、公衆への情報として公表する権利、あるいは義務を有する。また、特権的なコミュニケーションについては、実際の悪意の証拠がなければ訴訟は起こされない…公衆の前で滑稽なパフォーマンスをすれば、そのパフォーマンスの性質について公衆に知らせる義務または権利を持つ人々から嘲笑されるのは当然である」と述べた^{[3] 。}

チェリー対デモイン・リーダー事件は、報道機関における公正なコメントと批判的分析の権利を認めた画期的な判決とみなされており^[12]、現代の裁判例でも前例として頻繁に取り上げられています^{[13] 。}

1903年にジェシーが腸チフスで亡くなった後^{[1] [7]、}姉妹は短期間引退した。しかし、アディとエフィーは1930年代後半まで公演を続け、最後の公演は1938年4月に故郷のシーダーラピッズで行われた。1924年と1926年にエフィーは改革を掲げてシーダーラピッズ市長に立候補したが、2度とも落選した。^{[14] [15] [16]}

チェリー・シスターズは、少なくとも2つの現代演劇の題材となっている。フィラデルフィアの1812プロダクションが制作・上演したコメディミュージカル劇『チェリー・ボム』と、ダン・オブライエンによる2006年の演劇『チェリー・シスターズ再訪』である。^{[17] [18]}

彼らは、アーウィン・チュシッドの著書『Songs in the Key of Z』の中で、アウトサイダー音楽のジャンルの先駆者として紹介されている。

チェリーシスターズの物語は、コメディーセントラルの番組『酔っぱらいヒストリー』シーズン4、エピソード11のセグメントの1つとして取り上げられています。姉妹を演じたのは、ジェシー・エニス（エラ役）、アシュリー・ジョンソン（エリザベス役）、アンドレア・サヴェージ（アディ役）、メアリー・リン・ライスカブ（エフィー役）、アリソン・トールマン（ジェシー役）です。

チェリーシスターズの広告は、ミステリー・アット・ザ・ミュージアムのシーズン7、エピソード22で調査されたオブジェクトの1つとして紹介されています。^[要出典]

• チェリーボム：ひどいチェリー姉妹の物語、アーウィン・チュシド著
• オーデボルト歴史ページより「ビリー・ハミルトンとチェリー・シスターズ」