清海鎮

清海鎮
清海鎮のミニチュア
韓国名
ハングル	チョーイェン
漢字	淸海鎭
改訂ローマ字表記	清海鎮
マッキューン・ライシャワー	清海鎮

清海鎮（清海鎮は文字通り「清海の司令部」を意味する）は、韓国全羅南道莞島にあった主要な軍事司令部および貿易拠点であり、新羅時代の828年に朝鮮の将軍張保皐によって設立されました。 ^[1]主に唐代中国および日本と貿易を行い、さまざまな海賊勢力と戦うための軍事拠点として機能しました。^{[2] [3]}

清海津はもともと興徳王の治世3年目の828年に張保皐将軍によって軍事施設として建設された。張保皐は新羅の商船と沿岸住民を海賊から守るために清海津に軍事施設を建設するよう興徳に訴えた。^[4]張保皐は許可を得て1万人の軍隊を派遣した。^[5]張保皐は加里浦に小さな城と軍事基地を築いた。

清海鎮はその使命において大きな成功を収め、中国と日本の貿易港との強力な商業関係を維持し、新羅の商人と沿岸住民を海賊から守ることに成功した。張成沢は貿易活動と文化交流のために、 会益使(호역사)と呼ばれる使節を派遣した。

清海津は、新羅の小規模海洋社会の貴族の多くから、私的な海洋貿易による利益を失ったため、憤慨していた。新羅の貴族たちは、張成沢を暗殺するために、刺客の延昌を派遣した。張成沢の暗殺後、この集落は延昌自身によって維持されたが、張成沢の死を悼んだ清海津の住民は、清海津を去った。彼らの多くは新羅の他の地域に移り、一部は中国や日本に移住した。 『三国史記』には、新羅中央政府が851年2月に清済津を閉鎖したことが記録されている。その後、残りの住民は碧骨郡に移住した。

清海津は現在、全羅南道莞島郡に位置し、この地域の主要観光地となっている。清海津の住民が碧骨郡に移住したことを記念する石碑や、集落の様々な遺跡がある。清海津からは様々な商業製品や皿の遺跡が発見されており、新羅人の生活を理解するのに大きく貢献している。

清海鎮遺跡は、全羅南道莞島郡莞島邑長佐里734番地の長島に位置し、統一新羅時代の軍事要塞の跡地です。莞島から長島までは約180mで、干潮時に海底が露出する1日2回、徒歩で渡ることができます。

9世紀、統一新羅時代に張保皓将軍が清海鎮を設置して海賊を取り締まり、朝鮮半島三方沖の海上貿易を支配する海上交易路の拠点とした重要な史跡です。

• 木柵（元木柵）：島の入り口を守るために設計された木柵であると推定される元木柵は、長さ331メートルで、主にオークの柱で作られています。柵の標本の放射性炭素年代測定を行ったところ、9世紀半ばのものであることが判明しました。^[6]
• 清海津城：全長890メートルの城郭構造は、5～6メートル間隔で1層または2層の石を平行に並べ、内部の土を圧縮して強固に積み上げる版築城法を採用している。^[6]
• 法華寺遺跡 ( 법화사터 ) : 長左里の背後にそびえる尚輝峰の麓には、張保皓が山東省赤山に建てた法華院を真似て建てられたと伝えられる法華寺の旧跡がある。
• ㄷ字型土壁跡と井戸：ㄷ字型土壁跡は海岸構造物で、中国や日本にも見られる建築様式である。ㄷ字型土壁跡は井戸を守り、外城門を補強する役割を担っている。井戸の残存深さは5.8mである。^[7]坑道や井戸からは、祭祀に使われたと思われる土瓶、鉄瓶、青銅瓶など様々な遺物が出土している。^[6]
• 外城門（外城門）：城郭の内と外を繋ぐ通路で、敵の攻撃を阻止したり、反撃したり、敵を倒したりする役割を果たします。^[7]門は二重の城壁で補強されています。^[6]
• 内城門（内城門）：城内の2番目の門で防御目的で使用される。^[7]
• 高台（高所）：清海津の南側の東西に走る城壁の中央に位置し、海外から内陸部へ通じる通路の見晴らしの良い場所であり、沖合の商船や海賊の監視が容易であった。^[7]

• 
  清海津の全景。
• 
  清海鎮の坂道から見た景色。左から「外城門」「内城門」、そして神社が見える。
• 
  外城門の前の大きな井戸。周囲は土塁で囲まれている。
• 
  内城門から眺める外城門
• 
  壁の一部
• 
  土を盛って固める様子（韓国語でパンチュク）を示すために切断された壁の一部。
• 
  韓国特有の壁面様式である池。清海津には2つの池が保存されている。

• チャンポゴ
• ヒュリム
• 長島清海鎮遺跡

北緯34°21′34″ 東経126°44′13″ / 北緯34.35944° 東経126.73694° / 34.35944; 126.73694