シャトー・ティエリの戦い (1918)

シャトー・ティエリの戦い (1918)
第一次世界大戦の西部戦線における第二次マルヌ会戦の一部
日付 1918年7月18日（攻勢開始日） 位置 シャトー ティエリ、エーヌ、フランス 北緯49°2′31″ 東経3°22′19″ / 北緯49.04194° 東経3.37194° / 49.04194; 3.37194 結果 連合軍の勝利
交戦国
フランス アメリカ   ベルギー	ドイツ
指揮官とリーダー
シャルル・マンギン ジョン・J・パーシング	エーリヒ・ルーデンドルフ
死傷者と損失
死傷者1,908人[1]	死傷者5,328人

シャトー・ティエリの戦いは1918年7月1日に行われ、ジョン・J・パーシング将軍率いるアメリカ海外派遣軍（AEF）の最初の戦闘の一つであった。これは第一次世界大戦中の第二次マルヌ会戦の一部としての戦闘であり、当初はドイツの春季攻勢に促されたものである。シャトー・ティエリでのドイツ軍と現地軍の戦闘は1918年5月31日から7月22日にかけて再開され、アメリカ陸軍と海兵隊の部隊からなるアメリカ海外派遣軍であるAEFに対して行われた。アメリカ第2師団のこれらの部隊はフランス前線で最も新しい部隊であり、訓練を終えたばかりであった。^[2]

シャトー・ティエリーにおけるAEFの反撃戦闘は1918年7月1日に始まり、1週間未満続いた比較的短いもので、ドイツ軍の前進を阻止するための連合軍の努力の一部であった。アメリカ軍は1918年6月3日にマルヌ川でフランス軍と合流し、ドイツ軍を川の向こう側に押し戻した。これがシャトー・ティエリーでの戦闘とベローウッドの戦いの舞台となった。しかし、その後の戦闘はさらに3週間激化した。^[2]

ロシア革命にもかかわらず、アメリカ軍がフランスに到着したことで連合軍は幸運に恵まれたように見えた。しかし、これらの部隊は戦闘で効果を発揮できるようになるまでに訓練する時間が必要だった。ルーデンドルフ将軍は好機を認識し、東部戦線から解放された人員を統合して、連合軍の戦線を分断するためにミハエル作戦を実行した。ドイツの突撃隊の 侵入戦術が成功し、ドイツは約 40 マイルの領土を獲得した。しかし、攻勢は補給線を越えると勢いを失った。

アメリカ遠征軍の司令官ジョン・パーシング将軍は、フランスに最初のアメリカ軍が到着して以来、師団をイギリスやフランスの指揮官に引き渡すことを拒否し、一つの軍としてまとめておくことを主張していた。第92歩兵師団と第93歩兵師団の4個連隊からなる、主に白人将校に率いられたアフリカ系アメリカ人（「カラード」）部隊である正規軍バッファロー・ソルジャーは、戦争中ずっとフランス軍の指揮下でのみ戦ったが、経験豊富な黒人下士官（NCO）は、第317工兵大隊など、アメリカ軍の指揮下にある他の隔離された志願兵部隊にしばしば派遣された。

パーシングはアメリカ軍をアメリカの指揮下に置こうと決意していたが、ドイツ軍の猛攻が成功したため態度を軟化させ、1918年5月にドイツ軍の進撃を阻止するフランス軍を支援するために軍の一部を派遣した。^{[3] : 7–10}

ルーデンドルフはイギリス軍をフランドルから追い出すため、連合軍のフランス軍予備軍をこの地域から遠ざける作戦をとった。ブリューチャー作戦で、ルーデンドルフは部隊の一部をシュマン・デ・ダムに向け、フランス第6軍を奇襲した。ドイツ軍は進撃を続け、すぐにパリから50マイル以内のマルヌ川に到達した。フェルディナン・フォッシュ元帥はイギリス軍の支援を得られなかったため、パーシング将軍の作戦部長フォックス・コナー大佐は事態の重大さを認識し、第3師団に彼らを阻止するよう命じた。^{[3] : 39–41  [4]}

1918年5月31日、フランス第10植民地師団が北岸から合流したため、第3師団はシャトー・ティエリーに通じるマルヌ川南岸の主要橋を占拠した。アメリカ軍はフランス軍の退却を援護するために機関銃を配置し、ジョン・ビッセル中尉率いる部隊を第2橋の北に配置した。フランス軍は橋を破壊するために爆薬を追加して夜を過ごした。翌6月1日の早朝、ドイツ軍は北からシャトー・ティエリーに進軍し、フランス軍を主要橋に追い込み、アメリカ軍の機関銃射撃の支援を受けて防衛した。アメリカ軍がドイツ軍への射撃を続ける中、フランス軍は橋の破壊に成功した。ビッセル中尉のグループはまだマルヌ川の北側にいた。彼らはアメリカ軍の機関銃射撃の合間に第二橋まで戻り、その後すぐに捕らえられたドイツ軍のグループと共に橋を渡った。6月2日、マルヌ川の北からドイツ軍は連合軍に対して激しい砲撃と狙撃を行った。彼らは残りの橋を奪取しようとしたが、死傷者が増えたため攻撃を中止せざるを得なかった。^{[3] : 41–42}

1918 年 7 月 1 日の朝、連合軍総司令官フェルディナン・フォッシュの指揮の下、フランス軍とアメリカ軍の連合軍はフォントノワとシャトー・ティエリーの間の 40 km (25 マイル) 幅の戦線で総反撃を開始した。これはこの地域で 1 年以上ぶりの連合軍の攻勢であった。アメリカ軍は主にフランス軍と連携し、ソワソンとシャトー・ティエリー周辺の地域で戦う役割を果たした。第 2 アメリカ師団第 3 旅団が戦略上重要なヴォーの町への攻撃を指揮した。連合軍は計画を秘密にしていたため、その攻撃はドイツ軍を驚かせた。部隊は準備砲撃を行わずに「オーバー・ザ・トップ」に突入したが、その代わりに同期したローリング弾幕のすぐ後ろを追撃した。攻撃はドイツ軍の戦線を突破し、個々のアメリカ軍部隊は主導権を握り、名目上は敵戦線の背後にいたにもかかわらず戦闘を続けた。その日の終わりまでにヴォーの町はアメリカ軍の手に落ちた。^[5]

第一次世界大戦後、町の西2マイル（3キロ）にあるヒル204に記念碑が建てられました。フィラデルフィアのポール・P・クレットが設計したシャトー・ティエリー記念碑は、アメリカ戦争記念碑委員会によって「この地域のアメリカとフランスの戦闘員の犠牲と功績、そして第一次世界大戦中のフランスとアメリカの軍隊の友情と協力を記念するため」に建設されました。^[6]

ニューヨーク市のブロンクス郡裁判所前には、 1940年11月11日にアメリカ在郷軍人会から寄贈された記念碑もある。この記念碑は「シャトー・ティエリーの古い橋のアーチのキーストーン」で構成されており、記念碑には「アメリカ軍によって見事に守られた」と記されている。^[7]

第一次世界大戦で亡くなった最初のフィリピン人は、アメリカ遠征軍の一員としてアメリカ陸軍に従軍したトーマス・マテオ・クラウディオ二等兵だった。彼は1918年6月29日、フランスのシャトー・ティエリーの戦いで亡くなった。 ^{[8] [9]} 1950年に設立されたフィリピンのモロン・リサールにあるトーマス・クラウディオ記念大学は、彼に敬意を表して名付けられた。^[10]

ウォルター・チャールズ・ロバーツの1937年の劇『レッド・ハーベスト』は、シャトー・ティエリの戦いの最中、ジュイ＝シュル＝モランの野戦病院であるアメリカ赤十字病院111を舞台にしている。この戦いでのアメリカ赤十字の看護師の日記に基づいて、病院のスタッフが空襲や砲撃を体験しながら、負傷した兵士の命を救おうとする様子が描かれている。その多くは手術が難しいケースである。^{[11] [12]}

ケン・フォレットの 2010 年の歴史小説『Fall of Giants』には、シャトー・ティエリの戦いを扱った章があり、ドイツ人とアメリカ人の視点から交互に描かれている。フォレットの記述では、アメリカ軍は到着したばかりで、大半の兵士にとってこれが初めての戦闘体験であったが、彼らは「火の洗礼」によく耐え、はるかに経験豊富なドイツ軍に立ち向かうことができたという事実が強調されている。

• アレン、ハーヴェイ。『炎に向かって：戦争日記』ピッツバーグ：ピッツバーグ大学出版局、1968年。OCLC  438234
• アスプレイ、ロバート B. ベルーウッドにて。ニューヨーク、パトナム [1965] OCLC  1183470
• ボンク、デイビッド、デニス、ピーター。シャトー・ティエリー＆ベロー・ウッド 1918：マルヌでのアメリカの洗礼。 ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国：オスプレイ出版、2007年ISBN 1-84603-034-X OCLC  85443414 
• ブレスナハン、トーマス E.シャトー ティエリー。 [マサチューセッツ州ホリヨーク? 出版年、1918?] OCLC  32871095
• Catlin, Albertus W および Dyer, Walter A. 「神と少数の海兵隊の助けを借りて」: シャトー・ティエリーとベルオー・ウッドの戦い。ヤードリー: ウェストホルム、[2013] ISBN 1-59416-188-7 OCLC  847837399 
• コクラン、レクスモンド C および米国陸軍化学部隊歴史局「シャトー ティエリーでのガス戦、1918 年 6 月」 [陸軍化学センター、メリーランド州?] : [出版社不明]、[1956] OCLC  23684931
• ダニエルズ、ジョセフス、ドイツ皇太子ウィリアム、ジョン J. パーシング、チャールズ F.ホーン シャトー・ティエリとベロー・ウッド：アメリカはいかにしてマルヌの戦いでドイツ軍を阻止したか、5 月 31 日～7 月 1 日。 [Sl : sn、1923 年?] OCLC  13240374
• ゴードン、ジョージ・ヴィンセント。レザーネックとドウボーイ。 1927年。OCLC  270766446
• ヘイロック H E.シャトー・ティエリーの歴史。パリ：H. クラーク印刷、1926 年。OCLC  1962366
• ホーガン、マーティン J、クック、ジェームズ J. 『第一次世界大戦におけるシャムロック大隊』コロンビア：ミズーリ大学出版局、2007年。ISBN 0-8262-1710-9 OCLC  74569022 
• ホムシャー、デイビッド C.第一次世界大戦のアメリカの戦場、シャトー・ティエリー - 当時と現在：ガイドブック、アンソロジー、写真エッセイ。カリフォルニア州サンマテオ：バトルグラウンドプロダクションズ、©2006。ISBN 0-9702443-0-4 OCLC  71552566 
• カーン、オットー H.潮目が変わったとき: 1918 年 6 月第 1 週のシャトー ティエリーとベロー ウッドへのアメリカ軍の攻撃。 [マサチューセッツ州ボストン?: 発行年、1918?]。 OCLC  1238661
• ル・ゴフィック、チャールズ、メンジーズ、ルーシー。マルヌのフォッシュ将軍：サンゴンド湿地帯およびその付近での戦闘の記録。ニューヨーク、EPダットン・アンド・カンパニー[1918] 。OCLC  1893946
• リゲット、ハンター。アメリカ軍の指揮：世界大戦の回想。ボストン、ニューヨーク：ホートン・ミフリン、1925年 。OCLC  413482
• フランシス・アンドリュー・マーチ、リチャード・ジョセフ・ビーミッシュ共著。『世界大戦史：世界最大の戦争の真実の物語』シカゴ：ジョン・C・ウィンストン社、1928年。OCLC  476584391
• ミッチェル、ウィリアム。 第一次世界大戦の回想録：「最大の戦争の始まりから終わりまで」。ニューヨーク、ランダムハウス[1960] 。OCLC  1347467
• ニーバーグ、マイケル・スコット。『第二次マルヌ会戦』。ブルーミントン：インディアナ大学出版局、2008年発行。ISBN 0-253-35146-4 OCLC  470959805 
• ラルフソン、G ハーヴェイ。 『海兵隊員とシャトー ティエリーにて』シカゴ：MA Donohue & Co.、1919 OCLC  20485075
• サンフォード、ウィリアム R; グリーン カール R; マーティン、ジョージ; エゲンシュヴィラー、ジーン、ネルソン、ケイト。『シャトーティエリーの第一次世界大戦の兵士』。マンケート、ミネソタ州、アメリカ合衆国：キャップストーン プレス、1991 年。ISBN 1-56065-004-4 OCLC  20530250 
• テリー、チャールズ。ウィルソンの戦争：第一次世界大戦におけるアメリカ。[ Sl: sn]、2011年。ISBN 1-4610-9267-1 OCLC  767875193 
• トーマスン、ジョン W およびクラーク、ジョージ B.第一次世界大戦におけるシャトー ティエリーの北西のアメリカ陸軍第 2 師団。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、2006 年。ISBN 0-7864-2523-7 OCLC  65425906 
• ヴァン・エヴリ、デール。戦闘における AEF。ニューヨーク、D. アップルトン、1928 年。OCLC  1319204
• ホワイト、ミード・フィッツヒュー著『シャトー・ティエリーの奇跡』サンタモニカ、カリフォルニア州：MFホワイト、[1971] 。OCLC  854911868
• ワイズ、ジェニングス C. 『潮の流れ: カンティニー、シャトー ティエリー、そして第二次マルヌ会戦におけるアメリカ軍の作戦』ニューヨーク: H. ホルト、1920 年。OCLC  1185310

• ウィキメディア・コモンズのシャトー・ティエリの戦い (1918) に関連するメディア
• 「第一次世界大戦：シャトー・ティエリの戦い」。2003年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) （英語で）
• マルヌ会戦 1918
• シャトー・ティエリー - 1918年6月
• 戦い – ベローウッドの戦い、1918年
• シャトー・ティエリーの戦い、1918年6月1日～4日
• シャトー・ティエリの戦いの説明
• シャトー・ティエリーズ・ヒル204アメリカ記念碑を含む第一次世界大戦記念碑の写真
• アメリカ遠征軍のウェブサイトにあるシャトー・ティエリの戦い
• シャトー・ティエリー：ベルオーの森をめぐる戦い
• 第一次世界大戦のシャトー・ティエリー 1917 – YouTube