コルテンベルク憲章

コルテンベルク憲章（オランダ語：Keure van Kortenberg）は、1312年9月27日にコルテンベルク修道院でブラバント公ジョアン2世とブリュッセル、アントワープ、スヘルトーヘンボス、ティーネン、ザウトレーウの各都市の代表者によって署名・封印された協定である。この文書の作成は、絶対的な権力を持つ支配者と領土の住民との間の合意を保持しているため、歴史的かつ政治的に重要である。これは、統制のない住民が権利と権力を主張し、それを文書に記録したため、歴史家によって後にブラバントの立憲主義と呼ばれる潮流の始まりを反映しており、数世紀後に公民権や政治的権利と呼ばれるようになったものにいくらか匹敵する。この過程で、現在では民主的な法の支配と呼ばれる法秩序に発展する最初の単純なルールが作成された。

この憲章はブラバント公国全体に、富裕層にも貧困層にも有効でした。この憲章から、初期の議会である「コルテンベルク評議会」、つまり領主の集会が生まれました。

後の「身分議会」（第一身分は聖職者、第二身分は貴族、第三身分は自治体）の前身となる統制機関は、 1375 年までコルテンベルク修道院やその他の場所に、浮き沈みを伴いながら集まっていた。

1332年以降、評議会のメンバーが2人増え、16人の領主が誕生しました。アントワープに2人目のメンバーが加わり、ワロン・ブラバント州の町ニヴェル（オランダ語：ナイヴェル）にもメンバーが加わりました。1340年には、文書は特別な印章で封印され、小さな丘に木が植えられました。印章には「SIGILUM COMMUNE : CONSILII DE CORTENBERGHE」という文字が刻まれており、これはコルテンベルク評議会の共通印章でした。

マグナ カルタは、中世ヨーロッパの立憲主義の始まりとなった最初の憲章であると一般に考えられていますが、コルテンベルク憲章は、より民主的な性質を持っていたようです。これは主に、マグナ カルタの受益者が男爵だけであったのに対し、コルテンベルク憲章の受益者はすべての国民、特に「富める者と貧しい者」( riken ende armen ) であったためです。

この見解を裏付けるように、コルテンベルク公会議の構成は、より「エリート主義的」なマグナ・カルタとは明らかに異なっています。マグナ・カルタは25人の男爵からなる公会議によって施行されることになっていたのに対し、コルテンベルク公会議には4人の騎士と10人の町民が含まれていました。1314年8月の財政委員会では、貴族はわずか2人で、8つの町から12人の市民代表が参加していました。

コルテンベルク憲章から、フランドルとブラバント諸都市への新公爵の歓喜の入城、16世紀と17世紀に八十年戦争の結果としてこれらの都市から七つの連合州へ知識人の移住、そして17世紀のオランダの寛容さを求めてイングランドでの宗教的迫害から逃れてきたメイフラワー号の巡礼者の一部がこれらの州に留まったことなど、歴史的な連続性を描くことができる。一団はライデン市に移住し、アメリカへ出発する前に20年間そこに住んでいた。一部はライデン大学で働いたり学んだりした。^[1]

ニューネーデルラント社会が初期のアメリカ政治に及ぼした永続的な影響と相まって、ブラバント憲法憲章に続くコルテンベルク憲章とオランダ独立宣言と呼ばれる退位法（1581年）について言及しなければ、アメリカの歴史家や一般世論がマグナ・カルタのアメリカ憲法とアメリカン・ドリームに対する構成的性質に重点を置くことは、あまりに狭すぎるように思われる。^[2]

我々、ブラバント公ジャン2世は同意する

1. 三つの封建的事例として知られているもの以外の要求や税金は課されないものとする。
   • 息子の騎士位に就いて
   • 娘の結婚式
   • もし私が捕虜になったとしても

   税金は合理的である（財政上の特権）

2. 富裕層と貧困層に名誉ある司法権（司法権）
3. 良き町の自由を認めること（自治体の特権）
4. 以下の者から構成される評議会を設立する。
   • 4人の騎士または貴族。
   • 5都市からの代表者10名は以下のとおりです。
     • ルーヴェンから3人
     • ブリュッセルから3人
     • アントワープから1人
     • 1スヘルトーヘンボス （現在はオランダの北ブラバント州）出身
     • ティエネンから1
     • Zoutleeuwからの 1 件
5. この評議会は、修道院内のコルテンベルクで会合することが許可されます。この評議会は、財政、司法、自治体の特権が遵守されているかどうかを監視するために 3 週間ごとに会合します。
6. 将来的には議会による土地管理の改善が導入される。
7. コルテンベルク評議会のメンバーが死亡した場合、新しいメンバーが任命される。
8. 評議会のメンバーは、公衆の最善の利益を追求することを聖なる福音書に基づいて宣誓する。
9. 公爵またはその子孫がコルテンベルク憲章を遵守することを拒否した場合、人民は抵抗する権利を有する。

• Vrancken、Valerie (2018)、De Blijde Inkomsten van de Brabantse hertogen: Macht、opstand enpriviles in de vijftiende eeuw (オランダ語)、Asp / Vubpress / Upa、ISBN 978-9057187155
• Prak, Maarten (2019)、Stadsburgers - Stedelijkeburgerschap voor de Franse Revolutie、Promotheus、ISBN 9789044641417