Loading article…
ソンポット チョン クベン(クメール語: សំពត់ចងក្បិន , sâmpót châng kbĕn [ sɑmput cɑːŋ kɓən ] ) [ 1 ]は、男女兼用の下半身を包む衣服です。古代カンボジアで生まれ、後にラオスやタイなどの近隣諸国でも採用され[ 2 ]、そこではパー・ハン( ຜ້າຫາງ [ pʰŁː hƎːŋ ] ) およびチョン・クラベン(โจงกระเบน[ tɕōːŋ krābēːn ] )。最も一般的に着用されるのは女性、特に中流から上流階級の女性である。[ 3 ]
Sompot chong kben ( សំពត់ចងក្បិន ) [ 1 ]は、3 つのクメール語を組み合わせたものです。សំពត់ (/sɑmpʊət/, sampot ) [ 4 ]は、下半身に巻く長方形の長い布です。ចង (/cɑɑŋ/, chang ) [ 5 ]は、巻きつけるという意味です。ក្បិន (/kbən/, kben ) [ 6 ]は、腰に巻きつけてから脚の間を通して後ろに折り込む下半身用の布を指します。この布の名前であるkbenまたはchong kben は、クメール語で文字通り「kben を巻く、または着用する」という意味です。Chong kraben ( โจงกระเบน ) はタイ人の間で使用されており、これらのクメール語に由来しています。[ 2 ]
学者によると、クメールのチョンクベンはインドのドーティに相当すると主張できる。[ 7 ]ソンポットのチョンクベンの背面はハヌマーンの尻尾をモチーフにしている。[ 8 ]
アンコールの浅浮彫には、さまざまなスタイルのチョンクベンが見られます。端のパネルは、次のような形で表現されます。束ねて脚に通し、後ろのウエストバンドまたはベルトで固定するもの。神や王の場合は、片方の端を前から後ろに引っ張り、もう一方の端を前に垂らし、先端をウエスト部分で固定してポケット状にするスタイルが見られます。チョンクベンをウエストで結び、片方の端を前中央に垂らし、もう一方の端を前から後ろに脚に通し、後ろの布の下に滑り込ませて端を中央に垂らすもの。そして、浅浮彫に描かれた「質素な服装のバラモン僧侶」、労働者、兵士、山岳地帯の奴隷、捕虜に彫られた、腰布に似た最小限のチョンクベン。より華やかなバージョンは「フレア」チョンクベンと呼ばれ、マハーバーラタ叙事詩のレリーフの主人公や高位の兵士、戦士の王に見られる。[ 9 ]
17世紀までに、シャムの王室もサンポット・チョン・クベンを採用した。[ 10 ] 1856年、シャム国王モンクットはアメリカ合衆国大統領フランクリン・ピアースにクメール絹の衣服4着を贈った。そのうち3着は、独特で洗練されたクメールの不均一綾織りの地織りから生まれたホル模様のシルク・サンポット・チョン・クベンであった。[ 11 ]
男性も女性も、カンボジアから伝わった下半身を覆うシルクの巻きスカート、チョンクベンを着用します。