Loading article…
 初版表紙 | |
| 著者 | アシュウィン・サンギ |
|---|---|
| 翻訳者 | ムケルジー |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | ウェストランド株式会社 |
発行日 | 2010 |
| 出版地 | インド |
| メディアタイプ | ペーパーバックを印刷 |
| ページ | 448ページ（初版、ペーパーバック） |
| 番号 | 978-93-8065-867-4（初版、ペーパーバック） |
Chanakya's Chant（2010年）は、インドの作家アシュウィン・サンギが書いた小説です。これは、彼の最初の小説The Rozabal Line（2008年）がインドで発売されてから2年後に書かれました。Chanakya 's Chantは2011年1月26日に発売され、2か月以内にインドの主要な全国ベストセラーリストのすべてに入りました。 [1] 2011年4月4日には、India Todayのベストセラーリストで1位になりました。 [2] 2011年6月19日、 UTVソフトウェアコミュニケーションズは、この小説の映画化権を取得したと発表しました。 [3]
あらすじ
紀元前340年。追われ悩まされているバラモンの若者は、マガダ国王ダナ・ナンダによる最愛の父の残忍な殺害への復讐を誓う。冷酷で打算的で残忍、そして道徳観念を全く持たない彼は、インドで最も強力な政治戦略家となり、ギリシャの半神アレクサンダー大王の蛮族の侵略から荒廃した国を統一することに成功する。両勢力の弱点を互いに戦わせ、彼は邪悪で驚くべき勝利を収め、弟子のチャンドラグプタ・マウリヤを強大なマウリヤ帝国の王位に就かせることに成功する。歴史上、彼は優れた戦略家チャナキヤとして知られている。彼は、天賦の才を駆使して国王を成就させたことに満足し、そして少し退屈しながらも、富と戦略の科学である 『アルタシャーストラ』を執筆するために人目につかない場所に身を潜めました。
しかし、繰り返すことを喜ぶ歴史は、2500年後にチャーナキヤを復活させる。幼なじみで憧れの人だったスワシニが彼にかけた呪いによるもので、スワシニはチャーナキヤの壮大な計画の一部だった。チャーナキヤは、インドの小さな町の貧しいバラモンの教師であるパンディット・ガンガサガール・ミシュラの形で再び生まれ、野心的だが愚かな人々の操り人形師になる。その中には、美しく聡明で力強い女性に成長するスラム街の子供、チャンディニ・グプタも含まれる。現代のインドは、カーストや宗派間の憎悪、腐敗、分裂的な政治によって古代バーラタと同じくらい引き裂かれ、分裂しており、ここがガンガサガールの饗宴の場となっている。貪欲、金銭欲、肉欲を食い物にするこの狡猾なパンディットは、統一されたインドというもう一つの奇跡をもたらすことができるのか？チャーナキヤ・チャントは再び機能するのだろうか？
文学的意義と批評
この本は批評家から好評を得ている。[4] ムンバイでこの本を出版したシャシ・タルールは、この本を「楽しく興味深く、手に汗握る読み物」と評した。タルールによると、アシュウィン・サンギのような作家の作品は、サルマン・ラシュディの『真夜中の子供たち』で始まったプロセスの集大成であり、その作品では、インド特有の声を使って物語が語られ、まるで作者がインドの読者だけのために書いているかのようだった。[5]この本は歴史物語であるにもかかわらず、口語的な言葉を使った現代小説と呼ばれている。[6]
Flipkartとのインタビューで、著者は教育的というよりも楽しませてくれるようなテンポの速いスリラーを書くつもりだったと明言した。[7]一部の文学評論家は、著者の作品をインド神話の再覚醒の一部と見ている。[8]
書籍ブログINDIAreadsのレビューでは、Chanakya's Chantは、非常にリアルな人物、舞台、策略を描いた非常に魅力的な読み物であると評されている。「これは、今日のインド政治の詳細な説明を読むのによく似ている。もちろん、Chanakyaの物語が適切に示しているように、それは2500年前のインド政治ともあまり変わらない。したがって、詐欺、スキャンダル、汚職、巻き添え被害、戦争煽動、無実の人々の死、コミュニティの暴動など、現代の政治家が犯している悪事はすべて、実際には何も新しいものではない。また、権力を得るためにそれらを利用することは、私たちの「堕落した」リーダーの特定の特徴でもない。権力は常に代償を伴い、Chanakyaが指摘するように、その代償は感情だけでなく良心でもある。これがChanakya's Chantから発せられるメッセージである。」[9]
bookGeeksのラヴィ・ジェインは、「歴史と現代小説が好きなら、チャナキヤのチャントはあなたにぴったりです。この2つの主題は正反対であり、それらを組み合わせて興味深い結果を出すのは大変な作業です。しかし、アシュウィン・サンギはそれを楽々とこなし、完璧な仕事をしています。」と意見を述べています。[10]
この小説は2010年のVodafone Crossword Book Award（人気賞）を受賞した。
参照
参考文献
- ^ IANS、ニューデリー、2011年2月24日
- ^ インディア・トゥデイ、2011年4月4日
- ^ DNA、2011年6月19日
- ^ ヒンドゥスタン・タイムズ、ニューデリー、2011年1月28日
- ^ シャシ・タルールによるチャンダカヤの聖歌に関するスピーチのビデオ録画
- ^ Indian Express、ムンバイ、2011年3月24日
- ^ FlipkartBlog、バンガロール、2011年3月9日 2011年3月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ テレグラフ、コルカタ、2011年3月6日
- ^ INDIAreads Blog、デリー、2011年3月1日、Wayback Machineで2011年9月3日にアーカイブ
- ^ ラヴィ・ジェイン、bookGeeks、2013年4月16日
外部リンク
- チャンダカヤのチャント公式ウェブサイト