チェーン（プレイ）

『チェインズ』はイギリスの劇作家エリザベス・ベイカーの戯曲である。1909年4月にコート劇場で劇団俳優協会により初演された。

この劇は、エドワード朝時代のイギリスでオフィス界の事務職に就いた下流中流階級の人々の生活を描いています。ウィルソン夫妻はロンドン郊外に住む若い夫婦です。チャーリーはシティの事務員で、リリーは主婦です。生活の糧を得るために、彼らは下宿人を受け入れます。現在の下宿人であるフレッド・テナントは、事務職を辞め、わずかな貯金をはたいてオーストラリアに移住し、新しい生活を始めることにしました。イギリスでの生活が窮屈で窮屈だと感じているチャーリーも、国を去りたいと考えています。彼の会社が苦境に陥り、賃金が削減されたため、彼の望みはますます強まります。ほとんどすべての人がフレッド・テナントを「良い状況」を作り出したとして嘲笑し、チャーリーだけが国を去りたいと願っていることに気づきます。妻、義理の両親、友人たちは皆、彼の願いに反対します。元気いっぱいの義理の妹マギーだけが、フレッドを苦しめるものを理解し、支えてくれる。結局、フレッドは去るが、チャーリーは妻リリーが妊娠したため、同じことをすることができない。チャーリーはオーストラリアへの思いを捨て、苦々しい思いで運命を受け入れ、事務職に戻る。

この劇はエリザベス・ベイカーの最初の長編劇であり、コート劇場で一度だけ上演された。翌年、デューク・オブ・ヨーク劇場で上演され、シビル・ソーンダイクとルイス・キャソンが出演した。その後、マンチェスターとバーミンガムで上演された。^[1]

チェインズは1959年11月にITVで『チケット・フォー・トゥモロー』としてテレビ番組として制作された^。[2]

2007年、忘れ去られた古典作品の再発見を専門とするオレンジツリーシアターが『チェインズ』を復活させた。出演者はジャスティン・アヴォス（チャーリー）、エイミー・ノーブル（リリー）、アシュリー・ジョージ（フレッド）、オクタヴィア・ウォルターズ（マギー）で、演出はオーリオル・スミスが担当した。^{[3] 『} チェインズ』は満員の観客を動員し、緻密に観察されたリアリズム、あまり議論されていない社会層に焦点を当てていること、そして現在の観客の関心事との関連性が演劇評論家から賞賛された。

2022年、ミント・シアター・カンパニーは「Meet Miss Baker」シリーズ^[4]の2作目のフルプロダクションとして『チェインズ』を制作した。このシリーズはエリザベス・ベイカーを再紹介し、「この長く忘れ去られた、非常に価値のある作家に新たな注目を集める」ことを目的としている。 ^[5]ウォール・ストリート・ジャーナルの評論家チャールズ・イシャーウッドは、この作品と演劇を「魅力的で、演技も非常に優れている、輝く宝石だ。さらに、エドワード朝時代のイギリスの中流階級の男性と女性に影響を与える落ち着きのなさを描いたこの1909年のドラマは、タイムリーなエッジを持っていることが証明されている」と称賛した。^[6]

• プロジェクト・グーテンベルクのチェーン
• ガーディアン紙のマイケル・ビリントン氏によるレビュー
• テレグラフ紙のドミニク・キャベンディッシュの書評
• ステージでのレビュー